Kotobukikun feat. Hisatomi - カナリタマッテル - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kotobukikun feat. Hisatomi - カナリタマッテル




カナリタマッテル
Довольно накопилось
カナリタマッテル
Довольно накопилось
もうぶっちゃけこちとら我慢の限界(カナリタマッテル)
Если честно, я уже на пределе (довольно накопилось)
納得いかないすっきりできない(カナリタマッテル)
Не согласен, не могу успокоиться (довольно накопилось)
カナリタマッテル奴らが待ってる(カナリタマッテル)
Те, у кого довольно накопилось, ждут (довольно накопилось)
Paradiseに行かせて
Отпусти меня в Рай
ギャルをチェックしにちょっとupperなダンスホールへ
Заглянул в шикарный данс-холл, чтобы посмотреть на девчонок
あの子のパッチリ二重のぽってり唇最高です
У той малышки прекрасные большие глаза и пухлые губы, просто высший класс
たまたま友達の友達で
Случайно, через друзей друзей
挨拶したけどものたりねぇから乾杯してまた乾杯して
Поздоровались, но этого мало, поэтому выпили, и еще выпили
意外に彼女も底なしです
Неожиданно, она тоже не промах
とか言ってる場合かこの子に一体なんぼ使ってんねん
Да что я говорю, сколько я уже потратил на эту девчонку?
ポッケのマネーがあっとゆう間にもう何千円
Деньги из кармана испарились, уже несколько тысяч
君を連れてってもいいですか?って聞いたら
Я спросил: "Можно тебя проводить?", а она ответила:
女の子の日でした(なんじゃそれ)
меня эти дни" (Что за дела?)
ぶっちゃけこちとら我慢の限界(カナリタマッテル)
Если честно, я уже на пределе (довольно накопилось)
ばらまく無駄金貯金しとったら(カナリタマッテル)
Если бы копил эти деньги, которые трачу впустую (довольно накопилось)
肝臓にアルコールだけ(カナリタマッテル)
В моей печени только алкоголь (довольно накопилось)
Paradiseに行かせて
Отпусти меня в Рай
待ちわびた三度目のデート
Долгожданное третье свидание
今日こそ彼女の体にチェックメイト
Сегодня я поставлю мат ее телу
あんなことにこんなことにそんなことまで
То, это, и даже вон то
素っ裸でコミュニケーション
Общение нагишом
イイ感じのBARに案内
Привел ее в хороший бар
強めのカクテルで乾杯
Выпили крепкие коктейли
Hなトークも弾みだして二人のムードもいい塩梅
Разговор на пикантные темы набирает обороты, и настроение у нас отличное
目があって手を繋いだじゃ次はチューで
Наши взгляды встретились, мы взялись за руки, следующим должен быть поцелуй, и тут
えっ終電?そりゃないぜ
Что? Последний поезд? Да ладно!
ぶっちゃけこちとら我慢の限界(カナリタマッテル)
Если честно, я уже на пределе (довольно накопилось)
子孫繁栄仕損じて(カナリタマッテル)
Продолжение рода не удалось (довольно накопилось)
送っていったら駅にヤンキーが(カナリタマッテル)
Провожал ее, а на станции какие-то гопники (довольно накопилось)
Paradiseに行かせて
Отпусти меня в Рай
夜中に電話が鳴ったんだ
Ночью раздался телефонный звонок
馴染みの先輩やんかいさ
Это мой знакомый старший
いつもの居酒屋でスタンバってるとか断れないからやんなっちゃう
Говорит, ждет меня в нашем обычном кабаке, не могу отказать, это бесит
散々な弾丸トークの返事をするのも頑張った
Из последних сил отвечал на его бесконечный пулеметный треп
おろしたボトルも空んなってるもうどれだけ時間がたったんだ
Заказанная бутылка уже опустела, сколько же времени прошло?
武勇伝ばっかつまんないな帰りたいアピールも何回か
Только байки травит, скучно, несколько раз намекнул, что хочу домой
してみたけれど伝わんないぜこれはまるで無敵のヴァンパイア
Но он не понимает, словно какой-то неуязвимый вампир
ラストオーダーの神様が救いの手を差し出したんだのに会計のときになったら先輩トイレに行くのはなんなんだ
Бог последнего заказа протянул мне руку спасения, но когда дело дошло до оплаты, старший смылся в туалет. Что за дела?
ぶっちゃけこちとら我慢の限界(カナリタマッテル)
Если честно, я уже на пределе (довольно накопилось)
またまた無駄金貯金しとったら(カナリタマッテル)
Опять деньги впустую, если бы копил (довольно накопилось)
後輩だって言いたい事(カナリタマッテル)
Я, как младший, тоже хочу высказаться (довольно накопилось)
Paradiseに行かせて
Отпусти меня в Рай
売店で買うニュースペーパーからは色んな事が学べた
Из газеты, купленной в киоске, я узнал много нового
例えば日本の事に世界の事
Например, о Японии, о мире
僕が生まれるずっと前の歴史の事
Об истории, которая была задолго до моего рождения
それがデタラメだとしたら
И если это все ложь
気分は最低
То настроение хуже некуда
ごめんなさい 気をつけます
Простите, я буду осторожнее
そんなんじゃ済まないぜ
Так просто это не закончится
嘘がはびこるままじゃこの国に
Если ложь будет процветать, в этой стране
輝く朝日は昇らないぜ
Не взойдет яркое солнце
ぶっちゃけこちとら我慢の限界(カナリタマッテル)
Если честно, я уже на пределе (довольно накопилось)
のますではりせんぼん(カナリタマッテル)
Номасу и Харисэнбон (довольно накопилось)
頭叩くハリセンボン(カナリタマッテル)
Харисэнбон бьет по голове (довольно накопилось)
Paradiseに行かせて
Отпусти меня в Рай
もうぶっちゃけこちとら我慢の限界(カナリタマッテル)
Если честно, я уже на пределе (довольно накопилось)
納得いかないすっきりいかない(カナリタマッテル)
Не согласен, не могу успокоиться (довольно накопилось)
カナリタマッテル奴らが待ってる(カナリタマッテル)
Те, у кого довольно накопилось, ждут (довольно накопилось)
Paradiseに行かせて
Отпусти меня в Рай
隣の柴犬(カナリサガッテル)
Соседская сиба-ину (довольно провисла)
そんなんゆうたら俺たちいつも(ヘソガマガッテル)
Если так говорить, то у нас всегда (пупок забит)
カナリナマッテル
Довольно сыро
俺達の夢は徐々にカナッテルゼ!
Наши мечты постепенно сбываются!





Авторы: Hisatomi, Kotobuki-kun, Yota Kobayashi(d.o.c)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.