Текст и перевод песни Kotomi - Over Our Heads

Over Our Heads

Got this shit from Hong Kong,
You won't find one in L.A.
Don't ask me for the details,
Can't remember anyway.

Next time I'm in Tokyo,
Gonna find one if I can.
Seems like I spend all my life searching,
Maybe I could make one up instead.

I know what you are,
I know what you got,
I know what you are,
You'll make it till you fake it,
I know what you got,
What what you need we've got more!
More!

We are not in over our heads,
We are inside them,
We are inside,
Yes we are inside them.
We are not in over our heads,
We are inside them,
We are inside,
Yes we are inside them.

It's not a destination,
But what we got along the way,
It's not like instant gratification,
Cuz we don't need that anyway.

Next time I'm in Tokyo,
Gonna find one yeah I know,
It seems like I spend all my life searchin,
Maybe I could make one up instead.

I know what you are,
I know what you've got,
I know what you are,
You'll make it till you fake it,
I know what you've got,
What you need we've got more!

We are not in over our heads,
We are inside them,
We are inside,
Yes we are inside them.
We are not in over our heads,
We are inside them,
We are inside.

We are not in over our heads,
We are inside them,
We are inside.
We are not in over our heads,
We are inside them,
We are inside.

We are not in over our heads,
We are inside them,
We are inside,
Yes we are inside them.
We are not in over our heads,
We are inside them,
We are inside,
Yes we are inside them.

Au-dessus de nos têtes

J'ai acheté ce truc à Hong Kong,
Tu n'en trouveras pas un à Los Angeles.
Ne me demande pas les détails,
Je ne m'en souviens plus de toute façon.

La prochaine fois que je serai à Tokyo,
Je vais en trouver un si je peux.
On dirait que je passe toute ma vie à chercher,
Peut-être que je pourrais en inventer un à la place.

Je sais ce que tu es,
Je sais ce que tu as,
Je sais ce que tu es,
Tu vas le faire jusqu'à ce que tu le fasses semblant,
Je sais ce que tu as,
Ce que tu as besoin, on en a plus !
Plus !

On n'est pas au-dessus de nos têtes,
On est à l'intérieur,
On est à l'intérieur,
Oui, on est à l'intérieur.
On n'est pas au-dessus de nos têtes,
On est à l'intérieur,
On est à l'intérieur,
Oui, on est à l'intérieur.

Ce n'est pas une destination,
Mais ce qu'on a eu en cours de route,
Ce n'est pas comme une gratification instantanée,
Parce qu'on n'en a pas besoin de toute façon.

La prochaine fois que je serai à Tokyo,
Je vais en trouver un, oui, je sais,
On dirait que je passe toute ma vie à chercher,
Peut-être que je pourrais en inventer un à la place.

Je sais ce que tu es,
Je sais ce que tu as,
Je sais ce que tu es,
Tu vas le faire jusqu'à ce que tu le fasses semblant,
Je sais ce que tu as,
Ce que tu as besoin, on en a plus !

On n'est pas au-dessus de nos têtes,
On est à l'intérieur,
On est à l'intérieur,
Oui, on est à l'intérieur.
On n'est pas au-dessus de nos têtes,
On est à l'intérieur,
On est à l'intérieur.

On n'est pas au-dessus de nos têtes,
On est à l'intérieur,
On est à l'intérieur.
On n'est pas au-dessus de nos têtes,
On est à l'intérieur,
On est à l'intérieur.

On n'est pas au-dessus de nos têtes,
On est à l'intérieur,
On est à l'intérieur,
Oui, on est à l'intérieur.
On n'est pas au-dessus de nos têtes,
On est à l'intérieur,
On est à l'intérieur,
Oui, on est à l'intérieur.