Текст и перевод песни Kotomi - Sober for the Weekend

Sober for the Weekend

Трезвой на выходные

I'd like to move in on you

Я бы хотела приблизиться к тебе,

Can't get outside of myself

Но не могу выйти из себя.

You're a little less impressive

Ты немного менее впечатляющий,

My sense of humor is running dry

Мое чувство юмора иссякает.

I look around the room

Я смотрю по сторонам,

The haze is settling in

Дымка сгущается,

Everyone's got blank expressions

У всех пустые выражения лиц,

When i get

Когда я становлюсь

Sober for the weekend

Трезвой на выходные,

Alone in my own bed

Одна в своей постели,

And my hands have stopped shaking

И мои руки перестали дрожать,

No words that i regret

Нет слов, о которых я жалею,

Nothing keeps me from sleeping

Ничто не мешает мне спать,

I can hear myself again

Я снова слышу себя,

I can hear myself again

Я снова слышу себя.

I never find myself at the bottom of a bottle

Я никогда не окажусь на дне бутылки,

I never find myself at the bottom of a bottle

Я никогда не окажусь на дне бутылки.

Are you still having fun?

Тебе все еще весело?

Or did i start to get boring?

Или я начала тебе наскучивать?

It's getting hard to hear you

Тебя становится трудно слышать,

I'm not feeling like myself today

Я сегодня не в своей тарелке.

I look around the room

Я смотрю по сторонам,

The haze is settling in

Дымка сгущается,

Everyone's got blank expressions

У всех пустые выражения лиц,

When I get

Когда я становлюсь

Sober for the weekend

Трезвой на выходные,

Alone in my own bed

Одна в своей постели,

And my hands have stopped shaking

И мои руки перестали дрожать,

No words that i regret

Нет слов, о которых я жалею,

Nothing keeps me from sleeping

Ничто не мешает мне спать,

I can hear myself again

Я снова слышу себя,

I can hear myself again

Я снова слышу себя.

I never find myself at the bottom of a bottle

Я никогда не окажусь на дне бутылки,

I never find myself at the bottom of a bottle

Я никогда не окажусь на дне бутылки.

I never find myself

Я никогда не найду себя,

I never find myself

Я никогда не найду себя,

I never find myself

Я никогда не найду себя,

I never find myself

Я никогда не найду себя,

I never find myself

Я никогда не найду себя,

I never find myself

Я никогда не найду себя,

I never find myself

Я никогда не найду себя,

When I get

Когда я становлюсь

Sober for the weekend

Трезвой на выходные,

Alone in my own bed

Одна в своей постели,

And my hands have stopped shaking

И мои руки перестали дрожать,

I can hear myself again

Я снова слышу себя,

I can hear myself again

Я снова слышу себя.

I never find myself at the bottom of a bottle

Я никогда не окажусь на дне бутылки,

I never find myself at the bottom of a bottle

Я никогда не окажусь на дне бутылки,

I never find myself at the bottom of a bottle

Я никогда не окажусь на дне бутылки,

I never find myself at the bottom of a bottle

Я никогда не окажусь на дне бутылки.

Оцените перевод

Альбом

Sober for the Weekend

дата релиза

06-03-2015

1 Sober for the Weekend

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.