Autonomy - Kotone перевод на русский

Autonomy

さ迷い込んだ本音と建前の隙間
犯人探しの 容疑者は僕一人
自分のために築き上げたバリケードが
四面楚歌の一因なんて皮肉だね

感情の絶縁体で塞いだ心
サーチライトにはとっくにバレてるんだ
「確かめてみようか？」

曖昧な存在証明を今更叫んでもまた
自分の手で終わらせちゃうんだ
「もういっそ最低な僕を殺してくれよ」
なんてさ 嗚呼 (don't find me out)
言わない it's my autonomy

繋ぎ止めた本音と建前のフリーケンシー
混線してんだ もうどっちかも分からない
「大嫌い」以外視界にないみたい
「痛いよ」ループ繰り返し
もう知らん知らん知らん
僕の中から居なくなれよ

モノクロの海に沈んだ 僕の影
あの時の自分さえ裏切って割り切って
それでもここに居る僕は誰？

正解や不正解じゃないって綺麗事を並べても
空欄が埋まることはないだろう
「もういっそ呼吸をするのも止めてしまおう」
それなら 嗚呼 (can't find way out)
これ以上苦しくない

曖昧なままでいたってどうせ定められるんだ
それでもゼロよりはマシだろう？
「もういっそ最低な世界で生きていこう」
なんてさ まだ 言えやしないけど

曖昧な存在証明をもう一度叫んだんだ
僕が僕じゃなくなる前に
「もういいよ"最低ごっこ"は終わりにしようか」
全部が また (someday, someday)
手遅れになる前に
ちゃんと終わらせるから

譲れない it's my autonomy

Автономия

Заблудился между искренностью и притворством
Искать виновного? Подозреваемый – только я
Баррикады, которые я возводил ради себя,
Иронично, что они стали причиной окружения врагами

Сердце закрыто оболочкой безразличия,
Прожекторы давно меня засекли
«Может, стоит проверить?»

Кричать о расплывчатом доказательстве существования сейчас –
Только сам себе поставлю точку
«Убей меня, ублюдка, если тебе так хочется»
Ну, да ладно (не ищи меня)
Это моя автономия

Соединил искренность и притворство на одной частоте,
Помехи, уже не понимаю, где правда
Кажется, кроме «ненавижу» ничего не вижу
«Больно» – зацикленный повтор
Да плевать, плевать, плевать
Исчезни из меня

Моя тень утонула в монохромном море
Предал даже себя того времени, отрезал всё
Но кто я такой, остающийся здесь?

Даже если говорить о красивых вещах, о правильном и неправильном,
Пустота не заполнится
«Лучше вообще перестану дышать»
Тогда, да (не могу найти выход)
Больше не будет мучительно

Даже если оставаться расплывчатым, всё равно всё предрешено
Но, наверное, это лучше, чем ничего?
«Лучше жить в самом худшем мире»
Ну, да, пока не могу сказать

Я снова закричал о расплывчатом доказательстве существования
Прежде чем я перестану быть собой
«Хватит, давай закончим эту "игру в дерьмо"»
Всё, опять (когда-нибудь, когда-нибудь)
Прежде чем станет слишком поздно
Я всё правильно закончу

Не отдам, это моя автономия