Kottonmouth Kings feat. Chris Webby - Boom Clap Sound - перевод текста песни на французский

When it feels like the sky is falling

Quand on a l'impression que le ciel nous tombe sur la tête

And the world is crumbling down, woah!

Et que le monde s'effondre, woah!

Listen deep inside your body

Écoute au plus profond de ton corps

For that boom clap clap, boom clap clap

Ce boom clap clap, boom clap clap

Boom clap clap sound

Zippity zippity bappity bap

Zip zip zoom, bap bap boom

Rippity rack, clickity clack

Put one in the hole I'm ready to rap

Mets-en un dans le trou, je suis prêt à rapper

This how we do when the Kings in the building

Voilà comment on fait quand les Kings sont dans la place

That's how we do when the caps start peeling

Voilà comment on fait quand les balles commencent à pleuvoir

That's how we do when the barrel goes bam

Voilà comment on fait quand le canon fait bam

That's how we do when I'm smoking on my gram yeah

Voilà comment on fait quand je fume mon gramme ouais

Tell me what you motherfuckers really wanna do

Dis-moi ce que vous voulez vraiment faire, bande d'enfoirés

Wanna run around the track while I run around it too

Tu veux courir sur la piste pendant que j'y cours aussi

Wanna run run, get that, split that

Tu veux courir, attraper ça, diviser ça

Run run run let me hit that, rip that

Cours cours cours laisse-moi taper ça, déchirer ça

Hit that, rip that, get that, go

Frappe ça, déchire ça, attrape ça, vas-y

Let me put it in the pipe, let me back it in the bowl

Laisse-moi le mettre dans la pipe, laisse-moi le remettre dans le foyer

Let me run run run run run run

Laisse-moi courir courir courir courir courir courir

Like motorbike racer running this show

Comme un pilote de moto qui dirige ce spectacle

I never really get upset all the way to the point

Je ne suis jamais vraiment contrarié au point

Where I feel like there's no holding back now

Où j'ai l'impression qu'il n'y a plus de retour en arrière possible

Try to get a good outlet, try to reroute

J'essaie de trouver un bon exutoire, j'essaie de me réorienter

All the things that are weighing me down now

Toutes ces choses qui me pèsent maintenant

All it seems I need is a big bag of weed

Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un gros sac d'herbe

And a couple shots of lets say Crown

Et de quelques verres de, disons, Crown Royal

A few dope beats and I'm taking a Jeep

Quelques bons beats et je prends une Jeep

To a mountain top out of town

Jusqu'au sommet d'une montagne en dehors de la ville

That's where I go when I gotta get out so

C'est là que je vais quand j'ai besoin de sortir

I don't blow my top off and explode

Pour ne pas péter les plombs et exploser

Cause when I lose control there's not enough time

Parce que quand je perds le contrôle, il n'y a pas assez de temps

For me to come back one piece, body whole

Pour que je revienne entier, le corps intact

I know you know or at least I know you relate

Je sais que tu sais ou du moins je sais que tu comprends

Cause I've heard so many stories told

Parce que j'ai entendu tellement d'histoires

Gotta take a leap of faith

Il faut faire un acte de foi

Put your song on your headphones

Mets ta chanson sur tes écouteurs

And know that your not alone

Et sache que tu n'es pas seule

When it feels like the sky is falling

Quand on a l'impression que le ciel nous tombe sur la tête

And the world is crumbling down, woah!

Et que le monde s'effondre, woah!

Listen deep inside your body

Écoute au plus profond de ton corps

For that boom clap clap, boom clap clap

Ce boom clap clap, boom clap clap

Boom clap clap sound

When the people with the hands and feet dance

Quand les gens avec les mains et les pieds dansent

Start spinning around (zoom zoom zoom)

Commencent à tourner en rond (zoom zoom zoom)

Everybody it's time to party

C'est l'heure de faire la fête

With that boom clap clap, boom clap clap

Avec ce boom clap clap, boom clap clap

Boom clap clap sound

Zoom zoom zoom zoom zoom zoom zoom zoom all day

Zoom zoom zoom zoom zoom zoom zoom zoom toute la journée

Zoom zoom zoom zoom zoom zoom zoom zoom away

Zoom zoom zoom zoom zoom zoom zoom zoom au loin

Listen to the sounds of the KMK

Écoute les sons des KMK

Web hit em with that boom clap sound

Web les frappe avec ce son boom clap

Weed in the bubbler, turn back round

De l'herbe dans le bubbler, fais demi-tour

Higher than the Martians when I'm sparkin'

Plus haut que les Martiens quand j'étincelle

With a needle I'm Shontelle, just touched down now

Avec une aiguille, je suis Shontelle, je viens d'atterrir

Every dude stay rocking out

Que chaque mec continue à s'éclater

All the Potheads from the college dropping out

Tous les fumeurs de joints de la fac qui abandonnent leurs études

Stay rapping truth, need apple juice

Continue à rapper la vérité, besoin de jus de pomme

Cause everybody on the track got Kottonmouth

Parce que tout le monde sur la piste a du Kottonmouth

We rock those speakers, drop that ether

On fait vibrer ces enceintes, on balance cet éther

Boom clap hit 'em with that

Boom clap frappe-les avec ça

Onomatopoeia

Onomatopée

Breaking the chronic like the continents

Briser la weed comme les continents

That made up Pangaea

Qui ont formé la Pangée

A son of anarchy,

Un fils de l'anarchie,

Constantly copping cannibus

Qui achète constamment du cannabis

A medical grade from a dispensary in Los Angeles

De qualité médicale dans un dispensaire de Los Angeles

Can't handle this, amateurs get devoured

Tu ne peux pas gérer ça, les amateurs se font dévorer

In my sandwiches

Dans mes sandwichs

I eat MCs for breakfast, lunch and dinner, got no manners kid

Je mange des MC au petit-déjeuner, au déjeuner et au dîner, je n'ai aucune manière, gamin

Wayne and Garth in the building

Wayne et Garth sont dans la place

I'm here to party on, and get my

Je suis là pour faire la fête et avoir mon

Marley on

Joint de Marley

Cause we burning like Rastafarians

Parce qu'on brûle comme des rastafariens

Everyday is Mardi Gras, so bitch show me your titties now

Chaque jour est Mardi Gras, alors salope montre-moi tes nichons maintenant

Pass the piff around till we finish the whole fricken pound

Fais tourner le bedo jusqu'à ce qu'on ait fini toute la putain de livre

Kottonmouth and Webster dropping it professional

Kottonmouth et Webster balancent ça de manière professionnelle

So lifted off the ground that they think we're extraterrestrials

Tellement défoncés qu'ils pensent qu'on est des extraterrestres

When it feels like the sky is falling

Quand on a l'impression que le ciel nous tombe sur la tête

And the world is crumbling down, woah!

Et que le monde s'effondre, woah!

Listen deep inside your body

Écoute au plus profond de ton corps

For that boom clap clap, boom clap clap

Ce boom clap clap, boom clap clap

Boom clap clap sound

When the people with the hands and feet dance

Quand les gens avec les mains et les pieds dansent

Start spinning around (zoom zoom zoom)

Commencent à tourner en rond (zoom zoom zoom)

Everybody it's time to party

C'est l'heure de faire la fête

With that boom clap clap, boom clap clap

Avec ce boom clap clap, boom clap clap

Boom clap clap sound

Boom clap, boom clap, sound of the Po

Boom clap, boom clap, le son des flics

Sound of the Po, sound of the Po

Le son des flics, le son des flics

I don't know 'bout to lose control

Je ne sais pas, je suis sur le point de perdre le contrôle

Here they go, whoop whoop

Les voilà, whoop whoop

Boom clap, boom clap, sound of the Po

Boom clap, boom clap, le son des flics

Sound of the Po, sound of the Po

Le son des flics, le son des flics

I don't know 'bout to lose control

Je ne sais pas, je suis sur le point de perdre le contrôle

Here they go, weoh weoh

Les voilà, weoh weoh

Hear that, that be the sound of the police, on their way

Tu entends ça, c'est le son de la police, ils arrivent

To ruin your time woah! Everybody in the area

Pour gâcher la fête woah! Tout le monde dans le coin

Spark it up so they lose their mind

Allumez un joint pour qu'ils perdent la tête

Boom clap fo shizzy, I'm gonna keep these raps busy

Boom clap c'est clair, je vais continuer à rapper

I'm gonna keep my brain all dizzy

Je vais continuer à avoir la tête qui tourne

Better get a map when you get a boom clizzy

Tu ferais mieux d'avoir une carte quand tu entends un boom clizzy

Clap clap when you hear my gun go BLAP BLAP

Clap clap quand tu entends mon flingue faire BLAP BLAP

That be the level of the party

C'est le niveau de la fête

And bring it so give me the bubble, and snap snap yeah

Et on l'ambiance alors donne-moi la bouteille, et snap snap ouais

Now let it all go, we'll move to the beat

Maintenant laisse aller, on va bouger sur le rythme

Keep giving me the bass, an feeling the street

Continue à me donner la basse, et à sentir la rue

In front of the crowd, an boiling in the heat

Devant la foule, et bouillir dans la chaleur

And never stop, and never decease, I'm off the leash

Et ne jamais s'arrêter, et ne jamais faiblir, je suis déchaîné

So give me the keys, you've got to believe me

Alors donne-moi les clés, tu dois me croire

Open your eyes so now you can see me

Ouvre les yeux pour que tu puisses me voir

Over the lies, I'm over the dreamy

Au-dessus des mensonges, je suis au-dessus du rêve

Keep looking around, I'm banging the ground

Continue à regarder autour de toi, je frappe le sol

Forever I'm peeling, just give me the track

Pour toujours je pèle, donne-moi juste la piste

I'm eating your guts and stealing

Je te bouffe les tripes et je vole

Similar times resemble the grizzly feeding

Des moments similaires ressemblent à l'alimentation du grizzly

Resembling what I'm achieving

Ressemblant à ce que je réalise

Related to rap, and call me a heeven

Lié au rap, et appelle-moi un paradis

Fuck everybody, I'm ending up leaving

J'emmerde tout le monde, je finis par partir

The party is over, disgust it ain't stopping

La fête est finie, le dégoût ne s'arrête pas

Reserve it for good but now it ain't popping

Gardez-le pour de bon mais maintenant ça ne marche plus

An now that I see your true colors I think I'll be dropping

Et maintenant que je vois vos vraies couleurs, je pense que je vais abandonner

Outta the race to keep it from floppin'

De la course pour éviter qu'elle ne s'effondre

Keepin' the party alive, the only one option

Garder la fête en vie, la seule option

The only one option is what

La seule option est quoi

When it feels like the sky is falling

Quand on a l'impression que le ciel nous tombe sur la tête

And the world is crumbling down, woah!

Et que le monde s'effondre, woah!

Listen deep inside your body

Écoute au plus profond de ton corps

For that boom clap clap, boom clap clap

Ce boom clap clap, boom clap clap

Boom clap clap sound

When the people with the hands and feet dance

Quand les gens avec les mains et les pieds dansent

Start spinning around (zoom zoom zoom)

Commencent à tourner en rond (zoom zoom zoom)

Everybody it's time to party

C'est l'heure de faire la fête

With that boom clap clap, boom clap clap

Avec ce boom clap clap, boom clap clap

Boom clap clap sound

Kottonmouth Kings , Chris Webby - Boom Clap Sound

Текст и перевод песни Kottonmouth Kings feat. Chris Webby - Boom Clap Sound

Альбом