Текст и перевод песни Kottonmouth Kings feat. Brother J - Freeworld

Freeworld

Live my life in a free world
Live my life in a free world
Live my life in a free world
Live my life in a free world

Its amazing how this whole world is changing
It went from saying 'how you doing' to 'what set are you claiming'
Rearranging the landscape
All this fighting is draining
Puttin walls up for safety
But what were really containing is
Our mind, body and spirit and all acceptance of others
Over religion, race and wealth
I thought we were supposed to be brothers
And our mother is the earth and our father the sun
Lets put our differences aside and try to love everyone
Come'on

We need to stop all this fighting
And start realizing
That there is no future
For the youth of today unless we change our ways

I wanna fly away all across the skies
Look at life through the view of an eagles eyes
I wanna sail away go under the sea
Find the truth about the mysteries of the deep
I wanna roam the earth as a free man
On a planet with no borders exploring all the land
I wanna live my life in a free word

Live my life in a free world
Live my life in a free world
Live my life in a free world
Live my life in a free world
Live my life in a free world

I'm a globetreking messenger, a freedom express
I'm a citizen of peace combating ages of stress
I wanna clense the oceans, put the oil in my tank
Free these soldiers for war, stack reperations in the bank
Free the world, Its time for peace
Free the hoods from poverty
Ding this prodegy
Turn up the mind degrees
How kids gonna read when they're ADD
Afraid I'm never be getting my free
Spiritual patience in a game of beats
Wondering the strees generation ease
Source of the beats when it comes for free
Upon melodies I float like the ease
Wisdom, justice, equality
Serve premental ride my lane
Freedom fighter in the war for change
President evil, eviction notice
New world coming is a new world focus
Purpose, Purpose end of the circus
PEACE! PEACE! PEACE!

I wanna fly away all across the skies
Look at life through the view of an eagles eyes
I wanna sail away go under the sea
Find the truth about the mysteries of the deep
I wanna roam the earth as a free man
On a planet with no borders exploring all the lands
I wanna live my life in a free word

Live my life with my family and friends
On a mountain row blue skies is heaven
All I really need is some peace of mind
One day we could get away from this fast paced life
Won't you come with me so I can show you the trees
We could float away down the rivers and streams
I wanna be free in this time of need
And live my dreams when its time to leave
Oh she said, me and you we could disappear
One day we could run away and get out of here
We could start a family like we want
And live a life in the free world

I wanna fly away on all across skies
Look at life through the view of an eagles eyes
I wanna sail away go under the sea
Find the truth about the mysteries of the deep
I wanna roam the earth as a free man
On a planet with no borders exploring all the lands
I wanna live my life in a free word

Live my life in a free world
Live my life in a free world
Live my life in a free world
Live my life in a free world
Live my life in a free world

I wanna live in a free world where we can live as free as can be
Free to live out our dreams and free to plant our own trees
I climbed up the highest mountain Spent some nights out at sea
Went to the edge of tomorrow as far as eyes can see
Great spirits of thunder clouds grace the sky
All thing are related you see we're all intertwined
Sipping wine by the fire where the love runs deep
All the truth and respect will be the tracks that we leap
Stepping stone for the children to be like stars in the sky
Living with open hearts and having love in their eye
Never wearin a disguise know that nature holds the key
To unlock the deepest secrets that the spirits will keep

I wanna fly away on all across the skies
Look at life through the view of an eagles eyes
I wanna sail under the sea
Find the truth about the mysteries of the deep
I wanna roam the earth as a free man
On a planet with no borders exploring all the lands
I wanna live my life in a free word

Monde Libre

Je vis ma vie dans un monde libre
Je vis ma vie dans un monde libre
Je vis ma vie dans un monde libre
Je vis ma vie dans un monde libre

C'est incroyable comme le monde entier change
On est passé de "comment vas-tu" à "à quel groupe appartiens-tu"
Remodeler le paysage
Tous ces combats sont épuisants
On érige des murs pour se protéger
Mais ce qu'on enferme vraiment, c'est
Notre esprit, notre corps et notre âme, et toute acceptation des autres
À cause de la religion, de la race et de la richesse
Je pensais qu'on était censés être frères
Et notre mère est la terre et notre père le soleil
Mettons nos différences de côté et essayons d'aimer tout le monde
Allez

On doit arrêter de se battre
Et commencer à réaliser
Qu'il n'y a pas d'avenir
Pour la jeunesse d'aujourd'hui si on ne change pas nos habitudes

Je veux m'envoler à travers les cieux
Regarder la vie à travers les yeux d'un aigle
Je veux naviguer au loin, plonger dans la mer
Trouver la vérité sur les mystères des profondeurs
Je veux parcourir la terre en homme libre
Sur une planète sans frontières, explorer toutes les terres
Je veux vivre ma vie dans un monde libre

Je vis ma vie dans un monde libre
Je vis ma vie dans un monde libre
Je vis ma vie dans un monde libre
Je vis ma vie dans un monde libre
Je vis ma vie dans un monde libre

Je suis un messager globe-trotter, un express pour la liberté
Je suis un citoyen de la paix qui combat des siècles de stress
Je veux nettoyer les océans, mettre le pétrole dans mon réservoir
Libérer ces soldats de la guerre, empiler les réparations à la banque
Libérer le monde, il est temps pour la paix
Libérer les quartiers de la pauvreté
Sonner ce prodige
Augmenter les degrés de l'esprit
Comment les enfants vont-ils lire avec leur TDA
J'ai peur de ne jamais obtenir ma liberté
Patience spirituelle dans un jeu de rythmes
Errant dans les rues, la génération se calme
Source des rythmes quand ça vient gratuitement
Sur des mélodies, je flotte comme la brise
Sagesse, justice, égalité
Sers le mental, conduis ma voie
Combattant de la liberté dans la guerre pour le changement
Président maléfique, avis d'expulsion
Le nouveau monde qui arrive est un nouveau centre d'intérêt mondial
But, but, fin du cirque
PAIX! PAIX! PAIX!

Je veux m'envoler à travers les cieux
Regarder la vie à travers les yeux d'un aigle
Je veux naviguer au loin, plonger dans la mer
Trouver la vérité sur les mystères des profondeurs
Je veux parcourir la terre en homme libre
Sur une planète sans frontières, explorer toutes les terres
Je veux vivre ma vie dans un monde libre

Vivre ma vie avec ma famille et mes amis
Sur une rangée de montagnes, le ciel bleu est le paradis
Tout ce dont j'ai vraiment besoin, c'est d'un peu de paix intérieure
Un jour, on pourra s'éloigner de cette vie trépidante
Tu veux bien venir avec moi que je te montre les arbres
On pourrait flotter sur les rivières et les ruisseaux
Je veux être libre en ces temps difficiles
Et vivre mes rêves quand il sera temps de partir
Oh, elle a dit, toi et moi, on pourrait disparaître
Un jour, on pourrait s'enfuir et sortir d'ici
On pourrait fonder une famille comme on le souhaite
Et vivre une vie dans le monde libre

Je veux m'envoler à travers les cieux
Regarder la vie à travers les yeux d'un aigle
Je veux naviguer au loin, plonger dans la mer
Trouver la vérité sur les mystères des profondeurs
Je veux parcourir la terre en homme libre
Sur une planète sans frontières, explorer toutes les terres
Je veux vivre ma vie dans un monde libre

Je vis ma vie dans un monde libre
Je vis ma vie dans un monde libre
Je vis ma vie dans un monde libre
Je vis ma vie dans un monde libre
Je vis ma vie dans un monde libre

Je veux vivre dans un monde libre où on peut vivre aussi librement que possible
Libre de vivre nos rêves et libre de planter nos propres arbres
J'ai escaladé la plus haute montagne, j'ai passé des nuits en mer
Je suis allé au bout du lendemain, aussi loin que mes yeux pouvaient voir
Les grands esprits des nuages d'orage honorent le ciel
Tout est lié, tu vois, on est tous liés
Sirotant du vin au coin du feu où l'amour est profond
Toute la vérité et le respect seront les pistes que nous franchirons
Un tremplin pour que les enfants soient comme des étoiles dans le ciel
Vivre avec le cœur ouvert et avoir de l'amour dans les yeux
Ne jamais porter de déguisement, sache que la nature détient la clé
Pour percer les secrets les plus profonds que les esprits garderont

Je veux m'envoler à travers les cieux
Regarder la vie à travers les yeux d'un aigle
Je veux naviguer sous la mer
Trouver la vérité sur les mystères des profondeurs
Je veux parcourir la terre en homme libre
Sur une planète sans frontières, explorer toutes les terres
Je veux vivre ma vie dans un monde libre