Текст и перевод песни Kottonmouth Kings - 4-2-0

4-2-0

You know I got two states of mind - stoned and asleep
First I hit the sweet leaf, and then I have nice dreams
When I get up I wake and bake, take a piss and shake
My clock's stopped at 4:20, what you want me to say?
I stay blazed all day, no matter where I'm creeping
Hot boxing on your block, and at the spot on the weekends
You'll see smoke risin', Just who could it be?
It's my rhyme and crime partner, D. dash L. O. C

Yeah that be me born and raised in the suburbs
Faded off the bud smoke blowing it at you nerds
Thanks Johnny Richter for your nice little hand off
I got some purple kush, did you bring the sand box?
Let's bounce some bud so we can make a little keefe
Spice up the leaf before we smoke the tree
Everybody in the scene knows we blow the most doja
That's why they label us the Kottonmouth soldiers

(We got all types)
At 4-2-0 yeah our clocks is always altered
(We talking pounds)
These anti-heroes are just here to serve you proper
(Roll that shit up)
So leave those blessings right up here upon the alter
(Pass it around)
At 4-2-0 everybody's burning ganja

You'll catch me at the Smoke-Out smoked out, dropping drinks
Having a blast, not giving a fuck, doing my thing
Blowing rings through the crowd, being loud and obnoxious
Now the shots I did with Pak got me feeling kind of nauseous
But I played it cool and pulled a few snaps
Big fat packed bowls, and had a chicken Caesar wrap
Dipping through the whole place, no where else I'd rather be
Then smokin' weed with my peeps, now I pass it to D

24-7, everyday, every minute, everybody every stoner grab your bud keep composure beer drinkers
Pill poppers, acid heads and freaks
All the creatures in the street heroin addicts and geeks
Kottonmouth Kings signed a one way contract to see the world and smoke the killer chronic
D-Loc said it, so don't you forget it
It's four (four), two, O and I blow indo

(We got all types)
At 4-2-0 yeah our clocks is always altered
(We talking pounds)
These anti-heroes are just here to serve you proper
(Roll that shit up)
So leave those blessings right up here upon the alter
(Pass it around)
At 4-2-0 everybody's burning ganja

(We got all types)
At 4-2-0 yeah our clocks is always altered
(We talking pounds)
These anti-heroes are just here to serve you proper
(Roll that shit up)
So leave those blessings right up here upon the alter
(Pass it around)
At 4-2-0 everybody's burning ganja

Now you might see me on a mission searching for double-vision
And I ain't no mathematician, more like a stoney musician
But I get a little help from my friends when in need
Hit the bubble, fuck, double, now I'm seeing in three's
[D-Loc]
4-5-6, double dash is D
I'm always drinking beer and I'm always smoking weed
Hanging in the streets just doing my thing
Putting it down for the herb with the Kottonmouth Kings

All these hours and days interface with the planet,
With bubbles and bells the kush is orgasmic
I transplant my mental to truly titanic fanatic levels for all you bud fiending addicts
The session begins right upstairs in my attic,
We bless it, we roll it, we toke it and pass it
The next time you see us don't take us for granted
We're all getting lifted just the way that we planned it

(We got all types)
At 4-2-0 yeah our clocks is always altered
(We talking pounds)
These anti-heroes are just here to serve you proper
(Roll that shit up)
So leave those blessings right up here upon the alter
(Pass it around)
At 4-2-0 everybody's burning ganja

(We got all types)
At 4-2-0 yeah our clocks is always altered
(We talking pounds)
These anti-heroes are just here to serve you proper
(Roll that shit up)
So leave those blessings right up here upon the alter
(Pass it around)
At 4-2-0 everybody's burning ganja

4-2-0

Знаешь, детка, у меня два состояния — укуренный и спящий.
Сначала я затягиваюсь сладким листом, а потом вижу приятные сны.
Когда я встаю, я просыпаюсь и курю, иду пописать и встряхнуться.
Мои часы остановились на 4:20, что ты хочешь, чтобы я сказал?
Я обкурен весь день, независимо от того, где я шатаюсь.
Курю в машине на твоем районе и на месте встречи по выходным.
Ты увидишь поднимающийся дым. Кто бы это мог быть?
Это мой подельник по рифмам и преступлениям, D. dash L. O. C.

Да, это я, родился и вырос в пригороде.
Укуренный от дыма травы, выдыхаю его на вас, ботаников.
Спасибо, Джонни Рихтер, за твою отличную передачу.
У меня есть немного пурпурного куша, ты принесла песочницу?
Давай потрясем немного шишек, чтобы сделать немного кифа.
Приправим листья, прежде чем выкурим дерево.
Все на сцене знают, что мы курим больше всех дури.
Вот почему нас называют солдатами Коттонмауса.

(У нас есть все виды)
В 4-2-0, да, наши часы всегда изменены.
(Мы говорим о фунтах)
Эти антигерои здесь только для того, чтобы должным образом обслужить тебя.
(Скрути эту хрень)
Так что оставь эти дары прямо здесь, на алтаре.
(Передай это)
В 4-2-0 все курят ганджу.

Ты можешь застать меня на Smoke-Out обкуренным, проливающим напитки.
Отрываюсь, мне плевать, делаю свое дело.
Выпускаю кольца дыма в толпу, громко и нагло.
Теперь шоты, которые я выпил с Паком, вызывают у меня тошноту.
Но я сохранял хладнокровие и сделал пару снимков.
Большие жирные плотно набитые бонги и куриный салат Цезарь в лаваше.
Брожу по всему месту, нигде больше я бы не хотел быть.
Чем курить травку со своими корешами, теперь я передаю это D.

24/7, каждый день, каждую минуту, каждый стоунер, хватай свою травку, сохраняй спокойствие, любители пива,
глотатели таблеток, кислотники и фрики.
Все существа на улице, героиновые наркоманы и гики.
Kottonmouth Kings подписали односторонний контракт, чтобы увидеть мир и курить убойную травку.
D-Loc сказал это, так что не забывай.
Четыре (четыре), два, ноль, и я курю индику.

(У нас есть все виды)
В 4-2-0, да, наши часы всегда изменены.
(Мы говорим о фунтах)
Эти антигерои здесь только для того, чтобы должным образом обслужить тебя.
(Скрути эту хрень)
Так что оставь эти дары прямо здесь, на алтаре.
(Передай это)
В 4-2-0 все курят ганджу.

(У нас есть все виды)
В 4-2-0, да, наши часы всегда изменены.
(Мы говорим о фунтах)
Эти антигерои здесь только для того, чтобы должным образом обслужить тебя.
(Скрути эту хрень)
Так что оставь эти дары прямо здесь, на алтаре.
(Передай это)
В 4-2-0 все курят ганджу.

Ты можешь увидеть меня на задании в поисках двойного зрения.
И я не математик, скорее укуренный музыкант.
Но я получаю небольшую помощь от своих друзей, когда это необходимо.
Затянулся из бонга, черт, дважды, теперь я вижу тройное.
[D-Loc]
4-5-6, double dash — это D.
Я всегда пью пиво и всегда курю травку.
Тусуюсь на улицах, просто делаю свое дело.
Вношу свой вклад в дело травы вместе с Kottonmouth Kings.

Все эти часы и дни взаимодействуют с планетой.
С пузырьками и звоном, куш оргазмичен.
Я трансплантирую свое сознание на поистине титанические фанатичные уровни для всех вас, торчков, зависимых от травы.
Сеанс начинается прямо наверху, на моем чердаке.
Мы благословляем ее, мы скручиваем ее, мы курим ее и передаем.
В следующий раз, когда ты увидишь нас, не принимай нас как должное.
Мы все накуриваемся именно так, как планировали.

(У нас есть все виды)
В 4-2-0, да, наши часы всегда изменены.
(Мы говорим о фунтах)
Эти антигерои здесь только для того, чтобы должным образом обслужить тебя.
(Скрути эту хрень)
Так что оставь эти дары прямо здесь, на алтаре.
(Передай это)
В 4-2-0 все курят ганджу.

(У нас есть все виды)
В 4-2-0, да, наши часы всегда изменены.
(Мы говорим о фунтах)
Эти антигерои здесь только для того, чтобы должным образом обслужить тебя.
(Скрути эту хрень)
Так что оставь эти дары прямо здесь, на алтаре.
(Передай это)
В 4-2-0 все курят ганджу.