Текст и перевод песни Kottonmouth Kings - Angry Youth

Angry Youth

How can you make right look wrong?
And wrong look right?
And right look wrong?
When your rights are gone
Your rights are gone
Your rights are gone
Your rights are gonnne
Your rights

What chu gonna do when your backs against the wall?
You gonna lay down on the ground? Or be a man and stand up tall?
Seeking for a reason Always searching for the truth
You gotta fight, fight, fight, Cause we are the angry youth.

I'm broke with no money trying to make some ends
Thinking about the situation how I'm gonna win
Be at the top of my game and have a little bit of cash
Nice court, nice house, fine wife with an ass
Angry youth pissed off at the government
It feels like punishment, They run from it
Dipping tripping trying to stay high
Laughing, joking just to get by

(Youth) What chu think he youth is just gonna back off? (Angry Youth)
(Youth) With your blatant lies, and your crooked views. (Angry Youth)
(Youth) Hate to be the bearer of bad news (Angry Youth)
(Youth) Time change, game over that's it your through (Angry Youth)
(Youth) Moving in like a bulldozer I'm plowing (Angry Youth)
(Youth) It's what we want, not what you're allowing (Angry Youth)
(Youth) We're all grown up now, the rules have changed (Angry Youth)
(Youth) It's time to interrupt this whole world game (Angry Youth)

What chu gonna do when your backs against the wall?
Are you gonna lay down on the ground? Or be a man and stand up tall?
Seeking for a reason Always searching for the truth
You gotta fight, fight, fight! Cause we are the angry youth.
What chu gonna do when your backs against the wall?
Are you gonna lay down on the ground? Or be a man and stand up tall?
Seeking for a reason Always searching for the truth
You gotta fight, fight, fight! Cause we are the angry youth.

In the world day to day, I'm tired
When I feel alive, I'm Livewire
Rub out the fire, of another soul I get higher
And if I had it all my way, today, I'd fuckin' retire
From the life they created, people chasing ends
Shitting on they friends for a Mercedes Benz
Old rims, New Tims, get caught, life ends, what then? What then!?

What then, what why, what where, what how?
Lets say and flip this whole script on ya Now.
Would you still be chasing, paper chasing, making enemies?
Stop just once, think twice, don't front, ugh.

I play to win, stay away from all the bustas
Live my life, people say that I'm a hustler
Just get high, relax what offer could be better, figure it out or you're gonna be screwed

What chu gonna do when your backs against the wall?
Are you gonna lay down on the ground? Or be a man and stand up tall?
Seeking for a reason Always searching for the truth
You gotta fight, fight, fight! Cause we are the angry youth.
What chu gonna do when your backs against the wall?
Are you gonna lay down on the ground? Or be a man and stand up tall?
Seeking for a reason Always searching for the truth
You gotta fight, fight, fight! Cause we are the angry youth.

(Youth) When punk rock came around (Angry Youth)
(Youth) Was born this rebel sound (Angry Youth)
(Youth) The fuck-you attitude (Angry Youth)
(Youth) No lies we want the truth (Angry Youth)
(Youth) Then hip hop hit the stage (Angry Youth)
(Youth) Police spit on their badge (Angry Youth)
(Youth) Respond the bastard sound (Angry Youth)
(Youth) The Kottonmouth Kingdom (Angry Youth)

Smoked out loced out, Whats my name? (D-Loc!)
Representing? (Kottonmouth Kings!)
Stay down for my Krown (Yea, yeah!)
Now put your hands in the air (Yea!)
Right now, who's down to ride? (We ride, we ride!)
Who's down to blaze? (We blaze, we blaze!)
How much you smoke? (How much you got?)
An ounce a day! (Not a little bit a lot!)

What chu gonna do when your backs against the wall?
Are you gonna lay down on the ground? Or be a man and stand up tall?
Seeking for a reason Always searching for the truth
You gotta fight, fight, fight! Cause we are the angry youth.
What chu gonna do when your backs against the wall?
Are you gonna lay down on the ground? Or be a man and stand up tall?
Seeking for a reason Always searching for the truth
You gotta fight, fight, fight! Cause we are the angry youth.

What chu gonna do when your backs against the wall?
Are you gonna lay down on the ground? Or be a man and stand up tall?
Seeking for a reason Always searching for the truth
You gotta fight, fight, fight! Cause we are the angry youth.

What chu gonna do when your backs against the wall?
Are you gonna lay down on the ground? Or be a man and stand up tall?
Seeking for a reason Always searching for the truth
You gotta fight, fight, fight! Cause we are the angry youth.

Jeunesse en colère

Comment peux-tu faire passer le vrai pour le faux ?
Et le faux pour le vrai ?
Et le vrai pour le faux ?
Quand tes droits ont disparu
Tes droits ont disparu
Tes droits ont disparu
Tes droits ont disparu
Tes droits

Qu'est-ce que tu vas faire quand tu seras dos au mur ?
Tu vas t'allonger par terre ? Ou te comporter en homme et te tenir droit ?
Chercher une raison, toujours chercher la vérité
Tu dois te battre, te battre, te battre, parce que nous sommes la jeunesse en colère.

Je suis fauché, sans argent, j'essaie de joindre les deux bouts
Je pense à la situation, comment je vais gagner
Être au sommet de mon art et avoir un peu d'argent
Une belle maison, une belle femme avec un beau cul
La jeunesse en colère contre le gouvernement
On dirait une punition, ils fuient
On se défonce pour essayer de planer
On rit, on plaisante juste pour s'en sortir

(Jeunesse) Tu crois que la jeunesse va reculer ? (Jeunesse en colère)
(Jeunesse) Avec tes mensonges flagrants et tes idées tordues. (Jeunesse en colère)
(Jeunesse) Je suis désolé d'être porteur de mauvaises nouvelles (Jeunesse en colère)
(Jeunesse) Les temps changent, le jeu est terminé, c'est fini pour toi (Jeunesse en colère)
(Jeunesse) J'avance comme un bulldozer, je déblaie (Jeunesse en colère)
(Jeunesse) C'est ce que nous voulons, pas ce que tu permets (Jeunesse en colère)
(Jeunesse) Nous sommes tous grands maintenant, les règles ont changé (Jeunesse en colère)
(Jeunesse) Il est temps d'interrompre ce jeu mondial (Jeunesse en colère)

Qu'est-ce que tu vas faire quand tu seras dos au mur ?
Tu vas t'allonger par terre ? Ou te comporter en homme et te tenir droit ?
Chercher une raison, toujours chercher la vérité
Tu dois te battre, te battre, te battre ! Parce que nous sommes la jeunesse en colère.
Qu'est-ce que tu vas faire quand tu seras dos au mur ?
Tu vas t'allonger par terre ? Ou te comporter en homme et te tenir droit ?
Chercher une raison, toujours chercher la vérité
Tu dois te battre, te battre, te battre ! Parce que nous sommes la jeunesse en colère.

Dans ce monde, jour après jour, je suis fatigué
Quand je me sens vivant, je suis survolté
J'éteins le feu, d'une autre âme, je plane plus haut
Et si je pouvais faire ce que je veux, aujourd'hui, je prendrais ma retraite
De cette vie qu'ils ont créée, les gens qui courent après l'argent
Chier sur leurs amis pour une Mercedes Benz
Vieilles jantes, nouvelles Tims, se faire prendre, la vie s'arrête, et après ? Et après !?

Et après, pourquoi, où, comment ?
Disons et retournons le scénario maintenant.
Serais-tu toujours en train de courir après l'argent, de te faire des ennemis ?
Arrête-toi une fois, réfléchis à deux fois, ne fais pas le malin, ugh.

Je joue pour gagner, je reste loin de tous les tocards
Je vis ma vie, les gens disent que je suis un battant
Juste planer, me détendre, quelle meilleure offre pourrais-je avoir, trouve-le ou tu vas te faire avoir

Qu'est-ce que tu vas faire quand tu seras dos au mur ?
Tu vas t'allonger par terre ? Ou te comporter en homme et te tenir droit ?
Chercher une raison, toujours chercher la vérité
Tu dois te battre, te battre, te battre ! Parce que nous sommes la jeunesse en colère.
Qu'est-ce que tu vas faire quand tu seras dos au mur ?
Tu vas t'allonger par terre ? Ou te comporter en homme et te tenir droit ?
Chercher une raison, toujours chercher la vérité
Tu dois te battre, te battre, te battre ! Parce que nous sommes la jeunesse en colère.

(Jeunesse) Quand le punk rock est arrivé (Jeunesse en colère)
(Jeunesse) Ce son rebelle est né (Jeunesse en colère)
(Jeunesse) L'attitude "va te faire foutre" (Jeunesse en colère)
(Jeunesse) Pas de mensonges, nous voulons la vérité (Jeunesse en colère)
(Jeunesse) Puis le hip hop est arrivé sur scène (Jeunesse en colère)
(Jeunesse) La police crache sur son badge (Jeunesse en colère)
(Jeunesse) Répondez au son bâtard (Jeunesse en colère)
(Jeunesse) Le Royaume Kottonmouth (Jeunesse en colère)

Défoncé, enfermé, c'est quoi mon nom ? (D-Loc !)
Représentant ? (Kottonmouth Kings !)
Reste en bas pour ma couronne (Ouais, ouais !)
Maintenant, levez les mains en l'air (Ouais !)
Maintenant, qui est prêt à rouler ? (On roule, on roule !)
Qui est prêt à fumer ? (On fume, on fume !)
Combien tu fumes ? (Combien tu as ?)
Une once par jour ! (Pas un peu, beaucoup !)

Qu'est-ce que tu vas faire quand tu seras dos au mur ?
Tu vas t'allonger par terre ? Ou te comporter en homme et te tenir droit ?
Chercher une raison, toujours chercher la vérité
Tu dois te battre, te battre, te battre ! Parce que nous sommes la jeunesse en colère.
Qu'est-ce que tu vas faire quand tu seras dos au mur ?
Tu vas t'allonger par terre ? Ou te comporter en homme et te tenir droit ?
Chercher une raison, toujours chercher la vérité
Tu dois te battre, te battre, te battre ! Parce que nous sommes la jeunesse en colère.

Qu'est-ce que tu vas faire quand tu seras dos au mur ?
Tu vas t'allonger par terre ? Ou te comporter en homme et te tenir droit ?
Chercher une raison, toujours chercher la vérité
Tu dois te battre, te battre, te battre ! Parce que nous sommes la jeunesse en colère.

Qu'est-ce que tu vas faire quand tu seras dos au mur ?
Tu vas t'allonger par terre ? Ou te comporter en homme et te tenir droit ?
Chercher une raison, toujours chercher la vérité
Tu dois te battre, te battre, te battre ! Parce que nous sommes la jeunesse en colère.