Текст и перевод песни Kottonmouth Kings - At It Again

At It Again

No, you can't stop this it's already started
You can't pull the smell back after somebody farted
All you can do is turn a fan on
And stand strong
And hope you got the lungs of a fuckin marathon, runner

It's a wonder how I love the skunk
And how I love the boom boom comin out the trunk
And yes I make it happen best time of your life
All we need is captain, a fat blunt, and a light

Tonight I wanna Get high, get drunk, get lit
Get a limo and after that get some chicks
Get a tattoo get a new nickname
Get the fuck out my way Richter's at it again

I wanna Get high, get drunk, get lit
Get a limo and after that get some chicks
Get a tattoo get a new nickname
Get the fuck out my way Richter's at it again

So make some room
Move
Get outta my way
I'm about to take it back to NWA days

With an attitude catch me crusin the streets
Got a couple a brews in the cooler next to my feet

But when I show up
Get drunk then throw up
Then refill my cup
You mad, well so what
I don't give a fuck
Circle A on my thumb knuck
Got broads lining up like my name was Good Luck Chuck

Kick ass and always laughin like the Joker on speed
But methamphetamine ain't for me
I'm all about the weed
Sticky green
Keep it clean
Organically grown
After 4 o clock I'm startin with the shots of Patron

Tonight I wanna Get high, get drunk, get lit
Get a limo and after that get some chicks
Get a tattoo get a new nickname
Get the fuck out my way Richter's at it again

I wanna Get high, get drunk, get lit
Get a limo and after that get some chicks
Get a tattoo get a new nickname
Get the fuck out my way Richter's at it again

Encore une fois

Non, tu ne peux pas arrêter ça, c'est déjà commencé
Tu ne peux pas faire disparaître l'odeur après que quelqu'un ait pété
Tout ce que tu peux faire, c'est allumer un ventilateur
Et tenir bon
Et espérer que tu as les poumons d'un putain de marathonien

C'est incroyable comme j'aime la beuh
Et comment j'aime le boom boom qui sort du coffre
Et oui, je fais en sorte que ce soit le meilleur moment de ta vie
Tout ce qu'il nous faut, c'est un capitaine, un gros joint et un briquet

Ce soir, j'ai envie de me défoncer, de me bourrer la gueule, de m'éclater
Prendre une limo et après ça, choper des meufs
Me faire tatouer, me donner un nouveau surnom
Dégage de mon chemin, Richter est de retour

J'ai envie de me défoncer, de me bourrer la gueule, de m'éclater
Prendre une limo et après ça, choper des meufs
Me faire tatouer, me donner un nouveau surnom
Dégage de mon chemin, Richter est de retour

Alors fais de la place
Bouge
Dégage de mon chemin
Je vais remettre ça comme à l'époque de NWA

Avec une attitude, attrape-moi en train de cruiser dans les rues
J'ai quelques bières dans la glacière à côté de mes pieds

Mais quand j'arrive
Je me bourre la gueule, puis je vomis
Puis je remplis mon verre
T'es énervée, et alors
Je m'en fous
Cercle A sur mon poing
J'ai des meufs qui font la queue comme si mon nom était Good Luck Chuck

J'envoie du lourd et je ris toujours comme le Joker sous speed
Mais la méthamphétamine, c'est pas pour moi
Je suis tout pour la weed
Vert collant
Propre
Cultivée bio
Après 16 heures, je commence avec les shots de Patron

Ce soir, j'ai envie de me défoncer, de me bourrer la gueule, de m'éclater
Prendre une limo et après ça, choper des meufs
Me faire tatouer, me donner un nouveau surnom
Dégage de mon chemin, Richter est de retour

J'ai envie de me défoncer, de me bourrer la gueule, de m'éclater
Prendre une limo et après ça, choper des meufs
Me faire tatouer, me donner un nouveau surnom
Dégage de mon chemin, Richter est de retour