Текст и перевод песни Kottonmouth Kings - Back Home

Back Home

My world is rumbling
And tumbling
And crumbling down,
They keep on running me
And running me
Right into the ground
Can someone tell me please
Tell me please
Is this the end?
Because I got to know
I got to know
I got to know now
Some say that life is a journey
So haters on the side lines don't concern me
They wanna burn me but they never will
I'm a loaded xpistol yes I shoot to kill
Places my boots and I get the steppin
Walk with respect to the roughin section
My secret weapon is love and compassion
Pack the peace pipe I just keep on laughing
I got places to go
I got people to see
Evil forces that are following me
I show no fear and I never look back
Cause home sweet home is where my heart is at
When the song comes to an end
Were going back to where it begin
I'm going back home
Yeah
Sittin down
Fire on a saturday night
Walkin up to the people driving by
Now that's back home
Now
I know whatcha thinkin
But you might be wrong
This ain't just another
Chance to make a P-Town song
They say your home is where
You hang your heart and that's true
But it's also havin friends and family next to you
It's not were you grew up shit it could be were you at now
I'm only saying
Think about it yours
Your hometown
I guess for me tho
Placentia is kinda easy cause
Both of my parents stilllive in placentia city
When the song comes to an end
Were going back to where it begin
I'm going back home
Yeah
Sittin down
Fire on a saturday night
Walkin up to the people driving by
Now that's back home
Maybe we'll fly
Beyond the blue horizon
Maybe in time
This will all go away
All go away
I'm going home
Yeah, yeah
I'm headin home to theplace that I rest
A feeling that I get when I arrive
It's always the best
Lots of family and friends
Alot of stuff and events
A feelin of achieve
For now it descend
To back woods were
I don't talk at all
Where ever green trees
Ten stories tall
And I know they will never ever
Try shot me back
And now I can close my eyes and relax
Into the deep woods
Where my whole life begin
Where the world forever
Ever ever talk my hand
And I know it won't never
Try to shoot me back
And now I can close my eyes and relax
Yeah
When the song comes to an end
Were going back to where it begin
I'm going back home
Yeah
Sittin down
Fire on a saturday night
Walkin up to the people driving by
Now that's back home
Take me
Take me
Back home
I packed all my stuff
And now it's time for me to go
I throw it in the trunk said goodbye
And hit the road
I meant alot of folks
But now it's time for me to leave
It's nothin like the northwest but kali is all I see
I just left donkeys
And I hit the 97
I gotta get some meds
I'm a stop at kevins
So doctor doctor
I think I need a fix
It's the magic box
Now it's time to hit heaven
When the song comes to an end
Were going back to where it begin
I'm going back home
Yeah
Sittin down
Fire on a saturday night
Walkin up to the people driving by
Now that's back home
My world is rumbling
And tumbling
And crumbling down,
They keep on running me
And running me
Right into the ground
Can someone tell me please
Tell me please
Is this the end?
Because I got to know
I got to know
I got to know now
Maybe we'll fly
Beyond the blue horizon
Maybe in time
This will all go away
All go away
I'm going home

Возвращение Домой

Мой мир рушится,
Разбивается,
Рассыпается в прах,
Они продолжают топтать меня,
И топтать меня,
Вгоняя в землю.
Может кто-нибудь сказать мне, прошу,
Сказать мне, прошу,
Это конец?
Потому что я должен знать,
Я должен знать,
Я должен знать сейчас.
Некоторые говорят, что жизнь - это путешествие,
Так что ненавистники на обочине меня не волнуют.
Они хотят сжечь меня, но им это не удастся.
Я заряженный пистолет, да, я стреляю, чтобы убить.
Надеваю ботинки и делаю шаг,
Иду с уважением к суровой жизни.
Мое секретное оружие - любовь и сострадание.
Набиваю трубку мира и продолжаю смеяться.
Мне есть куда идти,
Мне есть кого увидеть,
Злые силы преследуют меня,
Я не показываю страха и никогда не оглядываюсь назад,
Потому что мой дом, милый дом, там, где мое сердце.
Когда песня подойдет к концу,
Мы вернемся туда, где все началось.
Я возвращаюсь домой.
Да.
Сидим,
Огонь в субботний вечер,
Приветствуем проезжающих мимо.
Вот это и есть возвращение домой.
Сейчас.
Я знаю, о чем ты думаешь,
Но ты можешь ошибаться.
Это не просто еще один
Шанс написать песню о нашем городе.
Говорят, дом там, где
Твое сердце, и это правда.
Но это также друзья и семья рядом с тобой.
Это не то место, где ты вырос, черт, это может быть то место, где ты сейчас.
Я просто говорю,
Подумай об этом, твой,
Твой родной город.
Наверное, для меня,
Плацентия довольно проста, потому что
Мои родители все еще живут в городе Плацентия.
Когда песня подойдет к концу,
Мы вернемся туда, где все началось.
Я возвращаюсь домой.
Да.
Сидим,
Огонь в субботний вечер,
Приветствуем проезжающих мимо.
Вот это и есть возвращение домой.
Может быть, мы полетим
За синий горизонт,
Может быть, со временем
Все это пройдет.
Все пройдет.
Я иду домой.
Да, да.
Я возвращаюсь домой, туда, где я отдыхаю,
Чувство, которое я испытываю, когда приезжаю,
Всегда лучшее.
Много семьи и друзей,
Много дел и событий,
Чувство достижения,
Сейчас оно снисходит
На глухие леса, где
Я совсем не говорю,
Где вечнозеленые деревья
В десять этажей,
И я знаю, что они никогда
Не попытаются стрелять в меня,
И теперь я могу закрыть глаза и расслабиться.
В густой лес,
Где началась вся моя жизнь,
Где мир навсегда
Взял меня за руку,
И я знаю, что он никогда
Не попытается стрелять в меня,
И теперь я могу закрыть глаза и расслабиться.
Да.
Когда песня подойдет к концу,
Мы вернемся туда, где все началось.
Я возвращаюсь домой.
Да.
Сидим,
Огонь в субботний вечер,
Приветствуем проезжающих мимо.
Вот это и есть возвращение домой.
Отвези меня,
Отвези меня
Домой.
Я собрал все свои вещи,
И теперь мне пора идти.
Я бросил их в багажник, попрощался
И отправился в путь.
Я познакомился со многими людьми,
Но теперь мне пора уезжать.
Это не похоже на северо-запад, но Калифорния - все, что я вижу.
Я только что покинул «Ослов»
И выехал на 97-ю.
Мне нужно лекарство,
Я заеду к Кевину.
Так что, доктор, доктор,
Мне кажется, мне нужна доза.
Это волшебная коробочка,
Теперь пора попасть в рай.
Когда песня подойдет к концу,
Мы вернемся туда, где все началось.
Я возвращаюсь домой.
Да.
Сидим,
Огонь в субботний вечер,
Приветствуем проезжающих мимо.
Вот это и есть возвращение домой.
Мой мир рушится,
Разбивается,
Рассыпается в прах,
Они продолжают топтать меня,
И топтать меня,
Вгоняя в землю.
Может кто-нибудь сказать мне, прошу,
Сказать мне, прошу,
Это конец?
Потому что я должен знать,
Я должен знать,
Я должен знать сейчас.
Может быть, мы полетим
За синий горизонт,
Может быть, со временем
Все это пройдет.
Все пройдет.
Я иду домой.