Bi-Polar - Kottonmouth Kings перевод на немецкий

Bi-Polar

Wasted away
Trapped in their maze
Gotta get out

My punk rock's dirty
My hip hop's clean
One side has rust the other triple beam
One side is crazy phat the other's pissed and mean
Half of me's got problems the other lives a dream
Well
Im bi polar im confused
Split personality i dont know which to chose
One side is filthy rich the other is dirt poor
Count me out a thousand times i still come back for more

We barely just began but already your done
Get your ass up off the couch and roll another for fun
Cause I ain't even begun barely dented my stash
Open your eyes and grab a pipe or else it's time for you to dash
Where you gonna go when it's time to dash
Grab your sack don't forget your cash
Life moves fast gotta chose your path
Live while you live cuz it might be your last
Watch your back it might be over
Sometimes i feel bi polar
I get confused i dont know where to go
So i stop. slow the tempo
I ain't got hours in my day to smoke with people like you
Wastin' my minutes like a cell phone that you merely abuse
With crooked views at first I questioned and these unpaid dues
Confuse me not no second guessin session veterans never lose
Grab your pipe cuz you look confused
Rockin' the mic with your unpaid dues
Life's a bitch we win or lose
How many people don't got a clue
Dont got a clue gotta figure it out
Kottonmouth Kings will put it in your mouth
Eeh haw don't feed the donkeys me and my honkeys smoke that sonkey
Yer done, go to bed, pipe it, bye

Got nothin
Got nothing to say

The system is full of sharks
The water's not that deep
A bunch of dirty sharks are snapping at my sleeve
Their poisoning my weed
I think im gonna bleed
And now im gonna jump
Well
Im bi polar im confused
Split personality i dont know which to chose
One side is filthy rich the other is dirt poor
Count me out a thousand times i still come back for more

Suburbs surprise open you eyes and get a grip on your scene
Realize your life's alive and not a fairytale dream
Most comfortable with slow flow shows how I like my things
And never pass a packed bowl unless you know there's some green
Like whoa burning to the floor
Im feelin faded give me some more
Drank a beer and rolled a spliff
I do what i do you suck my dick
If you dont like it i dont give a fuck
I just took a shit and i just threw up
Blow it out your butt and out my throat
I choke and slow the tempo
Going going gone just put it out of the park
Another win for home team just put the bite with our bark
Just brought some light to the dark another dot hit the mark
You'll never get your bowl burnin if you don't got the spark
Pick it back up cuz you might get piped
Slow your roll put your shoes on tight
Too much smokin you might get done
Im done
Nothin no one

One side
Throw up

The other side
Full of love

How many live today got nothing but a big phat blunt

UR-done

Got nothin
Got nothing to say
Got nothin

Ur-done

Bi-Polar

Vergeudet dahin
Gefangen im Labyrinth
Muss hier raus

Mein Punkrock ist dreckig
Mein HipHop ist clean
Eine Seite rostet, die andere strahlt hell
Eine Seite ist fetten Flow, die andere voll Zorn
Die Hälfte hat Probleme, die andere lebt den Traum
Nun
Ich bin bipolar, verwirrt
Gespaltene Persönlichkeit – welcher Teil gewinnt?
Eine Seite steinreich, die andere bitterarm
Zähl mich tausendmal aus, ich komm immer zurück

Wir fingen grad erst an, doch du bist schon fertig
Steh vom Sofa auf und roll noch einen zum Spaß
Denn ich hab kaum angefangen, mein Vorrat noch voll
Mach die Augen auf, nimm die Bong, sonst fliegst du raus
Wohin willst du, wenn es Zeit ist zu gehen?
Nimm dein Zeug, vergiss nicht das Geld
Das Leben rasend, wähl deinen Weg
Lebe jetzt, denn es könnte dein letzter Tag sein
Pass auf – es könnte vorbei sein
Manchmal fühl ich mich bipolar
Ich bin verwirrt, weiß nicht wo’s langgeht
Darum brems ich, verlangsam den Takt
Ich hab keine Zeit für Leute wie dich
Verschwende meine Minuten wie ein Handy auf Ladung
Mit falschen Ansichten, unbezahlte Rechnungen
Verwirr mich nicht, Profis verlieren nie
Nimm die Bong, du siehst verwirrt aus
Am Mic mit unbezahlten Schulden
Leben ist hart, wir siegen oder fallen
Wie viele checken’s einfach nicht?
Keine Ahnung – find’s heraus
Kottonmouth Kings stopfen’s dir in den Mund
Yeehaw – fütter keine Esel, wir rauchen das Kraut
Schluss, ab ins Bett, rauch noch einen, bye

Hab nichts
Nichts zu sagen

Das System ist voller Haie
Das Wasser nicht mal tief
Ein Haufen dreckiger Haie schnappt nach mir
Sie vergiften mein Gras
Ich glaub, ich blute bald
Und jetzt spring ich
Nun
Ich bin bipolar, verwirrt
Gespaltene Persönlichkeit – welcher Teil gewinnt?
Eine Seite steinreich, die andere bitterarm
Zähl mich tausendmal aus, ich komm immer zurück

Vorstadt-Überraschung, öffne die Augen
Erkenne, dein Leben ist echt, kein Märchen
Am wohlsten mit ruhigem Flow, so mag ich’s
Und gib die Bong nicht weiter, außer sie ist voll
Whoah – brenne bis zum Boden
Geblazed, gib mir mehr
Ein Bier getrunken, Joint gedreht
Ich tu, was ich tu – halt’s Maul
Wenn’s dir nicht passt, ist mir egal
Ich hab grad gekotzt und geschissen
Blas es aus dem Arsch und meinem Hals
Würge, verlangsam den Takt
Vorbei – Ball übers Feld
Ein Sieg für uns – Biss hat unser Bell
Licht ins Dunkel – Punkt getroffen
Deine Bowl brennt nicht ohne Funke
Heb’s auf, sonst kriegst du Ärger
Bremse dich, schnür die Schuhe
Zu viel Rauch – du bist fertig
Ich bin raus
Nichts – niemand

Eine Seite
Kotze

Die andere
Voller Liebe

Wie viele leben nur für diesen einen dicken Blunt?

Fertig

Hab nichts
Nichts zu sagen
Hab nichts

Fertig