Kottonmouth Kings - Coffee Shop - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kottonmouth Kings - Coffee Shop




Coffee Shop
Coffee Shop
Let me show you something cool, cool my friends
Laisse-moi te montrer un truc cool, cool mon amie
We love it in the palace when we smokin' off the chalice,
On adore être au palais quand on fume le calice,
Quiet as a mouse on the couch we sit,
Silencieux comme une souris sur le canapé on est assis,
Fillin' the pouch eatin' sour patch kids,
On remplit la poche en mangeant des bonbons acidulés,
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
Coffee Shop stop we found another strand ya'll,
Arrêt au Coffee Shop on a trouvé une autre variété,
Searchin' for the dank the space cage roll,
A la recherche de la meilleure beuh, on roule le space cake,
Coffee Shop stop my lungs are gettin' lovely,
Arrêt au Coffee Shop mes poumons se portent bien,
Amsterdam a place called home,
Amsterdam un endroit qu'on appelle maison,
Thirty-eight strands we through em on the table,
Trente-huit variétés on les a jetées sur la table,
Sampled em all one by one I was able,
On les a toutes goûtées une par une j'ai pu,
They all taste good, defeated to smoke,
Elles ont toutes bon goût, vaincues pour fumer,
Next the two footer, I wanted to choke,
Ensuite le joint de deux pieds, j'ai voulu m'étouffer,
First morning over seas I'm up a quarter to seven,
Premier matin à l'étranger je me lève à six heures quarante-cinq,
Wakin' up on a boat a floatin' tokers' heaven,
Je me réveille sur un bateau, un paradis flottant pour fumeurs,
I head to the future to where I got the future roller,
Je me dirige vers le futur j'ai eu le futur rouleau,
A hash? with a special loader,
Un hash? avec un chargeur spécial,
Hey yo, roll up the chiva, the paper the comb,
yo, roule la chiva, le papier le peigne,
Insert the filter, head rush, mind blown,
Insère le filtre, montée, esprit explosé,
I call it bluff if the herb ain't quality,
J'appelle ça du bluff si l'herbe n'est pas de qualité,
I'm hunting for the dankiest buds in the country,
Je suis à la recherche des meilleures têtes du pays,
Well I dismissed all rookies with the keyfast cookies,
Eh bien j'ai renvoyé tous les débutants avec les cookies keyfast,
And I head to redlight just to get a little lookie,
Et je me dirige vers le quartier rouge juste pour jeter un petit coup d'œil,
Hit the green house, too crowded,
Je suis allé à la serre, trop de monde,
Just checked out the entry,
Je viens de vérifier l'entrée,
Smoked so much weed I got the highest in the century,
J'ai fumé tellement d'herbe que je suis le plus haut du siècle,
Coffee Shop stop we found another strand ya'll,
Arrêt au Coffee Shop on a trouvé une autre variété,
Searchin' for the dank the space cage roll,
A la recherche de la meilleure beuh, on roule le space cake,
Coffee Shop stop my lungs are gettin' lovely,
Arrêt au Coffee Shop mes poumons se portent bien,
Amsterdam a place called home,
Amsterdam un endroit qu'on appelle maison,
Coffee Shop stop we found another strand ya'll,
Arrêt au Coffee Shop on a trouvé une autre variété,
Searchin' for the dank the space cage roll,
A la recherche de la meilleure beuh, on roule le space cake,
Coffee Shop stop my lungs are gettin' lovely,
Arrêt au Coffee Shop mes poumons se portent bien,
Amsterdam a place called home,
Amsterdam un endroit qu'on appelle maison,
I'm in the mellow yellow, hello, hello,
Je suis dans le jaune mellow, salut, salut,
Smokin' double purple just me an my girl,
Je fume du double purple juste moi et ma copine,
Richter shows up ready to puff,
Richter se pointe prêt à tirer,
We start smokin' snuff, don't bluff no more skunk,
On commence à fumer du tabac à priser, plus de bluff de skunk,
The PT Bump? the last of the bunch,
Le PT Bump? le dernier du lot,
The dirty dirty smoke, we all passed the hump,
La fumée sale sale, on a tous passé le cap,
I'm all up in my high so I played a little pinball,
Je suis à fond dans mon délire alors j'ai joué un peu au flipper,
Gave my girl a kiss we jump like pitfall,
J'ai fait un bisou à ma copine on saute comme un piège,
Ding ding to another level,
Ding ding à un autre niveau,
Higher, getting higher, we sat down at the table,
Plus haut, on monte, on s'est assis à la table,
Breakin' up strands got mad amounts of herbs,
On casse des brins on a des quantités folles d'herbes,
Observe my headache kid i was high as a blimp kid,
Observe mon gamin mal de tête j'étais perché comme un gamin dirigeable,
Now I'm Johnny Richter never say that I'm done,
Maintenant je suis Johnny Richter ne dis jamais que j'ai fini,
Smokin' vaps all day I got that golden lung,
Je fume des vapos toute la journée j'ai ce poumon d'or,
Blunts and backs? 40 sacks? pipe to his bong,
Des blunts et des dos? 40 sacs? pipe à son bang,
I even saw a po po puff a bowl from a gun,
J'ai même vu un flic tirer une douille d'un flingue,
Coffee Shop stop we found another strand ya'll,
Arrêt au Coffee Shop on a trouvé une autre variété,
Searchin' for the dank the space cage roll,
A la recherche de la meilleure beuh, on roule le space cake,
Coffee Shop stop my lungs are gettin' lovely,
Arrêt au Coffee Shop mes poumons se portent bien,
Amsterdam a place called home,
Amsterdam un endroit qu'on appelle maison,
Coffee Shop stop we found another strand ya'll,
Arrêt au Coffee Shop on a trouvé une autre variété,
Searchin' for the dank the space cage roll,
A la recherche de la meilleure beuh, on roule le space cake,
Coffee Shop stop my lungs are gettin' lovely,
Arrêt au Coffee Shop mes poumons se portent bien,
Amsterdam a place called home,
Amsterdam un endroit qu'on appelle maison,
Why does everybody keep on planting bud seeds,
Pourquoi tout le monde continue à planter des graines de weed,
It's obvious to me that it's fulfilling some need,
C'est évident pour moi que ça répond à un besoin,
A plant is a power like a human is a being,
Une plante est une puissance comme un humain est un être,
Put the seed in fertile soil then continue to feed,
Mets la graine dans un sol fertile puis continue à nourrir,
Whoa! Sit back and watch it grow,
Whoa! Assieds-toi et regarde-la pousser,
The miracle of life is so beautiful,
Le miracle de la vie est si beau,
Don't ever let them tell you mother nature is a bitch,
Ne les laisse jamais te dire que mère nature est une garce,
Love and restrict only benefit the rich,
L'amour et la restriction ne profitent qu'aux riches,
Loaded with hash eight-teen is the winner,
Chargé de haschisch dix-huit est le gagnant,
You get the picture I started to shiver,
Tu comprends le tableau j'ai commencé à frissonner,
I'm as high as can be with my girl and weed,
Je suis aussi perché que possible avec ma copine et la weed,
I'm insistology overseas stay high,
Je suis insistologique à l'étranger je reste perché,
John Rastafari handles my business,
John Rastafari s'occupe de mes affaires,
Licorice sticks at a flick of the wrist,
Des bâtons de réglisse d'un simple mouvement de poignet,
Coffee Shop stop but some mocha and some crop,
Arrêt au Coffee Shop mais du moka et de la récolte,
Amsterdam where they legalize pot,
Amsterdam ils légalisent la beuh,
Yo Coffee Shop stop this daze my last strange,
Yo Coffee Shop stop cette torpeur ma dernière étrange,
Slapped on my shades as I step into the rain,
J'ai mis mes lunettes de soleil en entrant sous la pluie,
Try to regain up your? and refrain,
Essaie de reprendre tes esprits et de te retenir,
Johnny Richter's playin' games,
Johnny Richter joue à des jeux,
High as fuck ridin' trains took a plane to the cup? cannabis,
Perché comme un dingue en train de prendre un avion pour la coupe? cannabis,
You know it got me so lit I forgot what song is this,
Tu sais que ça m'a tellement défoncé que j'ai oublié c'est quoi cette chanson,
I'll never miss another year you know I wish you were here,
Je ne raterai plus jamais une année tu sais que j'aimerais que tu sois là,
Heinekens all day and grips of krypt with my beer,
Des Heineken toute la journée et des poignées de krypt avec ma bière,
I'm on a paid vacation,
Je suis en vacances payées,
Smokin' purple silver hazin',
Je fume de la purple silver hazin',
The back of the cad '82, rippin' out the pap,
A l'arrière de la cadillac '82, en train de déchirer le pap,
The herb makes me wiser and quality taste smoked out the whole place,
L'herbe me rend plus sage et le goût de la qualité a fumé tout l'endroit,
Coffee Shop stop we found another strand ya'll,
Arrêt au Coffee Shop on a trouvé une autre variété,
Searchin' for the dank the space cage roll,
A la recherche de la meilleure beuh, on roule le space cake,
Coffee Shop stop my lungs are gettin' lovely,
Arrêt au Coffee Shop mes poumons se portent bien,
Amsterdam a place called home,
Amsterdam un endroit qu'on appelle maison,
Coffee Shop stop we found another strand ya'll,
Arrêt au Coffee Shop on a trouvé une autre variété,
Searchin' for the dank the space cage roll,
A la recherche de la meilleure beuh, on roule le space cake,
Coffee Shop stop my lungs are gettin' lovely,
Arrêt au Coffee Shop mes poumons se portent bien,
Amsterdam a place called home,
Amsterdam un endroit qu'on appelle maison,
Coffee Shop stop we found another strand ya'll,
Arrêt au Coffee Shop on a trouvé une autre variété,
Searchin' for the dank the space cage roll,
A la recherche de la meilleure beuh, on roule le space cake,
Coffee Shop stop my lungs are gettin' lovely,
Arrêt au Coffee Shop mes poumons se portent bien,
Amsterdam a place called home,
Amsterdam un endroit qu'on appelle maison,
Coffee Shop stop we found another strand ya'll,
Arrêt au Coffee Shop on a trouvé une autre variété,
Searchin' for the dank the space cage roll,
A la recherche de la meilleure beuh, on roule le space cake,
Coffee Shop stop my lungs are gettin' lovely,
Arrêt au Coffee Shop mes poumons se portent bien,
Amsterdam a place called home
Amsterdam un endroit qu'on appelle maison





Авторы: Mc Nutt Tim, Miller Dustin Garrett, Xavier Thomas Bradford


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.