Kottonmouth Kings - Discombobulated - перевод текста песни на русский

Discombobulated - Kottonmouth Kingsперевод на русский




Discombobulated
Растерянность
Watch it, watch it, watch it
Смотри, смотри, смотри,
Dog boy here, and i'm singing with the kings
Это Пёс, детка, и я пою с Королями,
Cool and (delayed?)
Круто и (заторможено?)
Sing it, comin' comin'
Пой, начинаем, начинаем
I be getting faded, discombobulated
Я улетаю, теряюсь в растерянности,
Never say i made it till i'm pissin' off the top
Никогда не скажу, что добился чего-то, пока не буду писать с вершины,
O.c. playas, fly rhyme sayers,
Плейбои из О. С., крутые рифмоплёты,
Haters can't fade us cuz it's true hip-hop
Хейтеры не могут затмить нас, потому что это настоящий хип-хоп,
Mc'in is the place for me to be in,
Читать рэп это моё место,
And nut-swinging is the way that i be g'in
И отрываться это то, как я живу,
Never leanin' to the old, for the lyrical hold,
Никогда не склоняюсь к старому, ради лирической хватки,
Keep my shit bold, more (?) i (stole?)
Держу своё дерьмо смелым, больше (?) я (украл?)
Fuck parol when i stroll, man i dodge five-0
К чёрту условный срок, когда я гуляю, я ухожу от копов,
I dip-dive, fuck a bribe, live to rock the show and the ho
Я ныряю, к чёрту взятки, живу, чтобы зажигать на шоу и с девчонками,
Skip the blow, gimme the 40, yo
Пропусти кокаин, дай мне сороковник, йоу,
I like a lady down to ride it like a rodeo
Мне нравится, когда девушка скачет, как на родео,
You see anarchy on the (?) like a (hippie?)
Ты видишь анархию на (?) как (хиппи?),
(?) cuz my head's a little trippy
(?) потому что моя голова немного плывёт,
My bud's i like 'em sticky, so pack another rip, d
Мои шишки, мне нравятся липкие, так что забей ещё одну, детка,
High as the plains west of the mississippi
Высокий, как равнины к западу от Миссисипи,
I be getting faded, discombobulated
Я улетаю, теряюсь в растерянности,
Never say i made it till i'm pissin' off the top
Никогда не скажу, что добился чего-то, пока не буду писать с вершины,
O.c. playas, fly rhyme sayers,
Плейбои из О. С., крутые рифмоплёты,
Haters can't fade us cuz it's true hip-hop
Хейтеры не могут затмить нас, потому что это настоящий хип-хоп,
Eh rude boy, lad you party nonstop,
Эй, грубиян, парень, ты тусуешься без остановки,
You're the first to start, you're the last to drop
Ты первый начинаешь, ты последний падаешь,
Eh rude boy, you never fear the cops cuz music is our weapon
Эй, грубиян, ты никогда не боишься копов, потому что музыка наше оружие,
And that them can't stop
И это они не могут остановить,
Punk rock man, let me tell my thoughts of hoss
Панк-рок, чувак, позволь мне высказать свои мысли,
Hip hop freestyle, freedom of course
Хип-хоп фристайл, свобода, конечно,
Ooh, my old girl mary better known as a swag-hag
О, моя бывшая, Мэри, более известная как любительница халявы,
Every other night she had me out buying dime bags
Каждую вторую ночь она заставляла меня покупать пакетики с травкой,
A dime to a twenty, to a forty, to an eighty
Десять центов, двадцать, сорок, восемьдесят,
I switched to homegrown now i puff at bobby b's, y'all
Я перешёл на домашнюю, теперь я пыхчу у Бобби Би, ребята.
I be getting faded, discombobulated
Я улетаю, теряюсь в растерянности,
Never say i made it till i'm pissin' off the top
Никогда не скажу, что добился чего-то, пока не буду писать с вершины,
O.c. playas, fly rhyme sayers,
Плейбои из О. С., крутые рифмоплёты,
They just can't fade us cuz it's true hip-hop
Они просто не могут затмить нас, потому что это настоящий хип-хоп,
Eh rude boy, lad you party nonstop,
Эй, грубиян, парень, ты тусуешься без остановки,
You're the first to start, you're the last to drop
Ты первый начинаешь, ты последний падаешь,
Eh rude boy, you never fear the cops cuz music is our weapon
Эй, грубиян, ты никогда не боишься копов, потому что музыка наше оружие,
And that them can't stop
И это они не могут остановить,
Check your traits, you perpetrate i can't relate
Проверь свои черты, ты совершаешь, я не могу понять,
Your mental mind state is far to overrate, you can't skate
Твоё психическое состояние слишком переоценено, ты не можешь кататься,
Don't sit and debate, you need to skip the (?),
Не сиди и не спорь, тебе нужно пропустить (?),
Ask jesus christ to clean the slate
Попроси Иисуса Христа очистить табличку,
I think it's fate, i ain't done yet so wait
Я думаю, это судьба, я ещё не закончил, так что жди,
Your philosophies- pale and underweight, they're out of date
Твои философии бледные и легковесные, они устарели,
One mo' thing, and then we're straight, put the fake to sleep
Ещё одна вещь, и тогда мы в порядке, усыпи фальшивку,
And then i catch you at the wake
А потом я поймаю тебя на поминках,
And then we'll bake, and once again try to relate
И тогда мы покурим, и снова попытаемся понять друг друга,
Hopefully the good will win, you'll lose the hate
Надеюсь, добро победит, ты потеряешь ненависть,
That's a close, i think we"re up to date
Это конец, я думаю, мы в курсе,
Wake up young chump, get a grip, checkmate
Проснись, молодой болван, возьми себя в руки, шах и мат,
Sound boy, you should've thanked the saint
Звуковик, тебе следовало бы поблагодарить святого,
He just saved your life from a terrible thing
Он только что спас твою жизнь от ужасной вещи,
Sound boy, saint just put you in check,
Звуковик, святой только что поставил тебя на место,
He set you straight to save your own neck
Он направил тебя, чтобы спасти твою собственную шею,
I be getting faded, discombobulated
Я улетаю, теряюсь в растерянности,
Never say i made it till i'm pissin' off the top
Никогда не скажу, что добился чего-то, пока не буду писать с вершины,
O.c. playas, fly rhyme sayers,
Плейбои из О. С., крутые рифмоплёты,
They just can't fade us cuz it's true hip-hop
Они просто не могут затмить нас, потому что это настоящий хип-хоп,
Oh, lord have mercy. lord have mercy
О, Господи, помилуй. Господи, помилуй,
Singing with the kings up on the record version
Пою с Королями на записи,
Eh rude boy, i say you party nonstop,
Эй, грубиян, я говорю, ты тусуешься без остановки,
You're the first to start, you're the last to drop
Ты первый начинаешь, ты последний падаешь,
Eh rude boy, you never fear the cops cuz music is our weapon
Эй, грубиян, ты никогда не боишься копов, потому что музыка наше оружие,
And that them can't stop
И это они не могут остановить,
Shucka shucka to all the rude boys,
Шуaka шуaka всем грубиянам,
Shucka shucka to suburban noize
Шуaka шуaka пригородному шуму,
Coming in unity, like one big family,
Приходим в единстве, как одна большая семья,
Every (?) gonna make you feel so irie
Каждый (?) заставит тебя почувствовать себя так хорошо,
It's dog boy, you know me chat nonstop,
Это Пёс, ты знаешь, я болтаю без умолку,
Seeking the roots rub-a-dub, ragamuffin punk rock
Ищу корни rub-a-dub, ragamuffin панк-рок,
It's dog boy, kickin down your shit
Это Пёс, выбиваю твоё дерьмо,
From your microphone, ear, to your consolate
Из твоего микрофона, уха, в твою консоль,
Like the black flag son we're gonna rise above,
Как «Чёрный флаг», сын, мы поднимемся над этим,
Every time we're coming with respect and love
Каждый раз мы приходим с уважением и любовью,
I am the one dog-boy from l.a., ca
Я единственный Пёс из Лос-Анджелеса, Калифорния,
In the name of unity i (?) must say
Во имя единства я (?) должен сказать,
From london, to kingston, from the south bay,
Из Лондона, в Кингстон, из Южного залива,
All me out to do is flash my stylee
Всё, что мне нужно сделать, это показать свой стиль,
Now i am a-comin' and i'm (?), little sound boy with no solution
Теперь я иду и я (?), маленький звуковик без решения,
Check the (bag?), with just one flow
Проверь (сумку?), всего одним потоком,
You may find you don't need a ego
Ты можешь обнаружить, что тебе не нужно эго,
It's dog boy, you know me chat nonstop
Это Пёс, ты знаешь, я болтаю без умолку,
With the roots rub-a-dub, ragamuffin punk rock
С корнями rub-a-dub, ragamuffin панк-рок,
Eh rude boy, you never fear the cops, music is our weapon
Эй, грубиян, ты никогда не боишься копов, музыка наше оружие,
And that them can't stop
И это они не могут остановить.





Авторы: Eric "e-man" Adger, Roby Rogers


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.