Everyday Thang - Kottonmouth Kings перевод на немецкий

Everyday Thang

(CHORUS)
Too many bong hits, and not enough time.
A couple Vicodins and a bottle of wine.
Two big titties and a dope ass beat.
One blowjob and my day is complete.

Daddy X:
I got a feeling, itching for the flavor
I place a call to my next door neighbor.
He's got a growroom, in full bloom
He said, "Drive by, 'round half past noon"
He'd have some tasters, sample the vapors.
We get our heads high like skyscrapers.
I brought the papers and more party favors,
Like Biz Markie said, "Nothin' can save ya."
My girl's trippin, I'm sippin' red wine,
She says that I don't ever spend enough time.
We roll some kind, I press rewind, hit that shit from the front and behind, yeah.
You know the time, the crime rhyme sayer'
A crooked politician, soon I'm gonna be the mayor.
I'll change the laws and this whole jurisdiction
To legalize weed, come and sign the petition.

(CHORUS x2)

D-Loc:
A loadie-dawdie, D-Loc came to party
I don't cause no trouble, I don't bother nobody -
We're, just some Kings who rock on the mic.
And when we walk up on the mic, we rock the mic right.

You blazin' weed then you down with the set, yeahh.
We got the type of bud that make you forget it.
The type of shit that make you wanna write a rap
Spit a flow, go to bed, and get some head up on the floo' (OHHH!)
Hands up to this old school beat,
Swayin' back and forth from the West to the East
We gettin' high, yeah, we drinkin' our drinks
Got everybody buggin' on the Kottonmouth Kings
So we dec-a-de, and we keep doin' our thang,
Gettin' down to the boogie, the boogie, the bang bang,
Down to the boogie, the boogie, the bang,
Just an everyday thang, how we do the bang-bang.
(JUST AN EVERYDAY THANG)

(CHORUS x2)
Johnny Richter:

It's just a everyday (day) thang, around my way (way)
Yo, what you say? (say) Well pass me the hay (hay)
See we don't play (play), we smoke out the bay(bay)
The shit that make you crazy:
(OH MY GOD, I'M CRAZYYYYYYY)
Around noon, I like to get up, fuck, go back to bed
Then at 2, I hit the snooze and get a little head
Around 9, I get the wine and start sippin' the red
The next day, get up, and do it all over again.
It's just a everyday thang around these parts.
Catch me coolin' in my yard with a joint, puffin' hard.
And I always got a beer near by, and close to hand,
A proud King in his castle, lookin' over his land.
Now understand what's good for me might not be right for yourself
Some people pray I go to Heaven, others damn me to hell.
But what's a playa 'posed to do, yo, I can only be me,
And for these Kottonmouth Kings, this is my everyday thang
(IT'S JUST AN EVERYDAY THANG)

(CHORUS x2)

Just an everyday thang, ya'll
Just an everyday, everyday thang (x4)

Alltägliches Ding

(REFRAIN)
Zu viele Bong-Züge und nicht genug Zeit.
Ein paar Vicodin und eine Flasche Wein.
Zwei große Titten und ein geiler Beat.
Ein Blowjob und mein Tag ist komplett.

Daddy X:
Ich hab' ein Gefühl, juckt nach dem Geschmack
Ich rufe meinen Nachbarn nebenan an.
Er hat einen Growroom, in voller Blüte
Er sagte: "Komm vorbei, so gegen halb eins"
Er hätte ein paar Kostproben, zum Dämpfe probieren.
Wir werden high wie Wolkenkratzer.
Ich brachte die Papers und mehr Party-Geschenke mit,
Wie Biz Markie sagte: "Nichts kann dich retten."
Meine Freundin spinnt, ich nippe Rotwein,
Sie sagt, dass ich nie genug Zeit verbringe.
Wir rollen gutes Gras, ich drücke auf Zurückspulen, nehm sie von vorne und hinten, yeah.
Du kennst die Zeit, der Verbrechensreim-Sager
Ein korrupter Politiker, bald werde ich der Bürgermeister sein.
Ich werde die Gesetze ändern und diese ganze Gerichtsbarkeit
Um Gras zu legalisieren, komm und unterschreibe die Petition.

(REFRAIN x2)

D-Loc:
A loadie-dawdie, D-Loc kam zum Feiern
Ich verursache keinen Ärger, ich störe niemanden -
Wir sind nur ein paar Kings, die am Mikro rocken.
Und wenn wir ans Mikro treten, rocken wir das Mikro richtig.

Wenn du Gras rauchst, dann bist du bei der Crew dabei, yeahh.
Wir haben die Sorte Gras, die dich vergessen lässt.
Die Art von Zeug, die dich dazu bringt, einen Rap schreiben zu wollen
Einen Flow raushauen, ins Bett gehen und einen auf dem Boden geblasen kriegen (OHHH!)
Hände hoch zu diesem Old-School-Beat,
Hin und her schwankend von West nach Ost
Wir werden high, yeah, wir trinken unsere Drinks
Bringen alle dazu, wegen den Kottonmouth Kings durchzudrehen
Also wir dek-a-de, und wir machen weiter unser Ding,
Gehen ab zum Boogie, dem Boogie, dem Bang Bang,
Runter zum Boogie, dem Boogie, dem Bang,
Nur ein alltägliches Ding, wie wir den Bang-Bang machen.
(NUR EIN ALLTÄGLICHES DING)

(REFRAIN x2)
Johnny Richter:

Es ist nur ein alltägliches (tägliches) Ding, hier in meiner Gegend (Gegend)
Yo, was sagst du? (sagst) Na, gib mir das Heu rüber (Heu)
Siehste, wir spielen nicht (spielen), wir rauchen die Bucht aus (Bucht)
Das Zeug, das dich verrückt macht:
(OH MEIN GOTT, ICH BIN VERRÜÜÜÜÜCKT)
Gegen Mittag steh ich gerne auf, ficke, geh zurück ins Bett
Dann um 2 drück ich auf Schlummern und krieg 'nen Kleinen geblasen
Gegen 9 hol ich den Wein und fange an, den Roten zu nippen
Am nächsten Tag, aufstehen, und alles nochmal von vorne machen.
Es ist nur ein alltägliches Ding hier in der Gegend.
Erwisch mich, wie ich in meinem Garten chille mit 'nem Joint, kräftig ziehend.
Und ich hab immer ein Bier in der Nähe, und griffbereit,
Ein stolzer König in seiner Burg, der über sein Land blickt.
Nun versteh, was gut für mich ist, muss nicht richtig für dich sein
Manche Leute beten, dass ich in den Himmel komme, andere verdammen mich zur Hölle.
Aber was soll ein Player tun, yo, ich kann nur ich selbst sein,
Und für diese Kottonmouth Kings ist das mein alltägliches Ding
(ES IST NUR EIN ALLTÄGLICHES DING)

(REFRAIN x2)

Nur ein alltägliches Ding, ihr alle
Nur ein alltägliches, alltägliches Ding (x4)