Текст и перевод песни Kottonmouth Kings - Fire It Up (Smoked Out remix)

Fire It Up (Smoked Out remix)

RICHTER)
Sal-u-mothafuckin-tations!
Glad you came I see you got our invitation.
You're in for a night full of blunts and beers.
Drinks and pits come on in, don't fear.
Now it might get a little, restless.
But we're all family, relax, don't stress.
You best get out your seats and move to the front.
When you hear KMK say "Fire it up!"

(LOC)
Kottonmouth shit.
Smoked out clique.
Every single day we get high don't trip.
24/7, 365, all around the globe we smoke herb world wide.
So who got the Chronic up in the building'?
When the bud's in my system, yo I catch the feelin'.
Let's fire it up, because tonight's the night.
D-loc got the smoke,
Who got the mothafuckin' lights?

(ALL)
Kottonmouth Kings
Fire it up!
Fire it up!
Fire it up!

(Chorus DADDY X)
People always wanna know, just what they wanna know.
Fire it up!
How much herb we really smoke and how do we rip these shows.
Fire it up!
How come High Times magazine never put us on they front.
Fire it up!
Ten years deep in this spot for weed now what more could they want?
Fire it up!

(ALL)
Kottonmouth Kings
Fire it up! (okay)
Fire it up! (okay)
Fire it up! (okay)

(LOC)
Kid's back, style's kinda cold. (It sounds like cold, colD spelled backwards is Dloc.)
Spell my name back whatchu get D-loc.
With the with the weed smoke.
Kottonmouth's, no joke.
Where the weed heads at?
Where the weed at?!
We 'bout to kick back.
Kick rhymes with a 12 pack.
Gonna kick down, gonna kick back.
So relax don't get slapped where your? was.

(DADDY X)
Now solve 'em.
I'm about to ball boy.
Shit I ain't no decoy.
I'm about to destroy.
Pass the microphone.
And a mothafuckin' tall boy.
Packed to the bone.
Spacin, like Elroy C.
Whatchu have here is a certified Pimp.
Walk up to the party with an old school Limp.
Float through the party like the Goodyear Blimp.
Shrimp on the Bar-be marinated with hemp (hemp, hemp).

(ALL)
Kottonmouth Kings
Fire it up!
Fire it up!
Fire it up!

(Chorus DADDY X)
People always wanna know, just what they wanna know.
Fire it up!
How much herb we really smoke and how do we rip these shows.
Fire it up!
How come High Times magazine never put us on they front.
Fire it up!
Ten years deep in this spot for weed now what more could they want?
Fire it up!

(ALL)
Kottonmouth Kings
Fire it up!
Fire it up!
Fire it up!

(LOC)
Kottonmouth Kings is a lifestyle movement.
We don't really care what people think or what they say.
If they like it they like it, its okay.
Ain't none of you mother fuckers could ever fuck with the Kottonmouth Kings.

(DADDY X)
We the cannabis plant, get to hit anotha nation.
Jump with time and become a legalization.
Jump through time through a planted cultivation.
Kottonmouth we get higher evelation.

(RICHTER)
I'll put a flame to Mary Jane, light my lady on fire.
But if I'm in a good mood I'll use my vaporizer.
If I'm pissed I'll use a zippo or a blow torch.
Lightin' bowls in the backyard from the front porch.

(LOC)
If you can't take the heat get the hell out the kitchen.
Call me a chef with the rhymes I be dishin'.
Like bakin' those kicks you know we' breakin' bread.
D-loc don't play, y'all betta get out my way.

(ALL)
Kottonmouth Kings
Fire it up!
Fire it up!
Fire it up!

(Chorus DADDY X)
People always wanna know, just what they wanna know.
Fire it up!
How much herb we really smoke and how do we rip these shows.
Fire it up!
How come High Times magazine never put us on they front.
Fire it up!
Ten years deep in this spot for weed now what more could they want?
Fire it up!
So? So? So?
Fire it up!
Legalize, Legalize Freedom
Fire it up!
So? So? So?
Legalize Legalize Freedom

(Scratchin')

Then you stop the, uh, flow of mary-gee-wanna?

Fire It Up (Remix Fumé)

(RICHTER)
Salut les enfoirés!
Content de te voir, je vois que tu as reçu notre invitation.
On te réserve une soirée pleine de joints et de bières.
Boissons et pogos, entre, n'aie pas peur.
Ça risque de devenir un peu… agité.
Mais on est tous une famille ici, détends-toi, ne stresse pas.
Tu ferais mieux de te lever de ton siège et de venir devant.
Quand tu entendras KMK dire "Allumez tout!"

(LOC)
Le son Kottonmouth.
La clique des fumeurs.
Chaque jour on plane, t'inquiètes.
24/7, 365, partout dans le monde on fume de la weed.
Alors qui a la Chronic dans la place?
Quand j'ai la beuh dans le sang, je le sens direct.
On allume tout, parce que ce soir c'est la fête.
D-loc a la weed,
Qui a le putain de briquet?

(TOUS)
Kottonmouth Kings
Allumez tout!
Allumez tout!
Allumez tout!

(Refrain DADDY X)
Les gens veulent toujours savoir, juste ce qu'ils veulent savoir.
Allumez tout!
Combien d'herbe on fume vraiment et comment on déchire sur scène.
Allumez tout!
Comment se fait-il que High Times Magazine ne nous ait jamais mis en couverture.
Allumez tout!
Dix ans qu'on est là pour la weed, qu'est-ce qu'ils veulent de plus ?
Allumez tout!

(TOUS)
Kottonmouth Kings
Allumez tout! (ok)
Allumez tout! (ok)
Allumez tout! (ok)

(LOC)
Le gosse est de retour, le style est plutôt froid. (Ça sonne comme "cold", "colD" épelé à l'envers c'est "Dloc".)
Épelle mon nom à l'envers, qu'est-ce que tu obtiens ? D-loc.
Avec la fumée de la weed.
Kottonmouth, c'est du sérieux.
Où sont les fumeurs ?
Où est la weed ?!
On va se détendre.
On va se détendre avec un pack de 12.
On va se poser, on va se détendre.
Alors détends-toi et ne te fais pas gifler là où tu étais.

(DADDY X)
Maintenant résolvez-les.
Je vais tout déchirer, mon pote.
Putain, je ne suis pas un leurre.
Je vais tout détruire.
Passe-moi le micro.
Et une putain de grande bière.
Rempli jusqu'à la gueule.
J'arrive en force, comme Elroy C.
Ce que tu as ici, c'est un vrai mac.
J'arrive à la fête en vieille limousine.
Je flotte dans la fête comme le dirigeable Goodyear.
Des crevettes marinées au chanvre sur le barbecue (chanvre, chanvre).

(TOUS)
Kottonmouth Kings
Allumez tout!
Allumez tout!
Allumez tout!

(Refrain DADDY X)
Les gens veulent toujours savoir, juste ce qu'ils veulent savoir.
Allumez tout!
Combien d'herbe on fume vraiment et comment on déchire sur scène.
Allumez tout!
Comment se fait-il que High Times Magazine ne nous ait jamais mis en couverture.
Allumez tout!
Dix ans qu'on est là pour la weed, qu'est-ce qu'ils veulent de plus ?
Allumez tout!

(TOUS)
Kottonmouth Kings
Allumez tout!
Allumez tout!
Allumez tout!

(LOC)
Kottonmouth Kings, c'est un style de vie, un mouvement.
On se fiche de ce que les gens pensent ou disent.
S'ils aiment, ils aiment, c'est cool.
Aucun de vous, bande d'enfoirés, ne pourra jamais nous baiser, nous les Kottonmouth Kings.

(DADDY X)
On est la weed, on va toucher une autre nation.
Sauter dans le temps et devenir la légalisation.
Voyager dans le temps grâce à la culture.
Kottonmouth, on atteint des sommets.

(RICHTER)
Je mets le feu à Marie-Jeanne, j'embrase ma belle.
Mais si je suis de bonne humeur, j'utilise mon vaporisateur.
Si je suis vénère, j'utilise un Zippo ou un chalumeau.
J'allume des douilles dans le jardin depuis le porche.

(LOC)
Si tu ne supportes pas la chaleur, sors de la cuisine.
Appelez-moi chef avec les rimes que je sers.
Comme quand on cuit ces trucs, tu sais qu'on casse du pain.
D-loc ne plaisante pas, vous feriez mieux de me dégager le passage.

(TOUS)
Kottonmouth Kings
Allumez tout!
Allumez tout!
Allumez tout!

(Refrain DADDY X)
Les gens veulent toujours savoir, juste ce qu'ils veulent savoir.
Allumez tout!
Combien d'herbe on fume vraiment et comment on déchire sur scène.
Allumez tout!
Comment se fait-il que High Times Magazine ne nous ait jamais mis en couverture.
Allumez tout!
Dix ans qu'on est là pour la weed, qu'est-ce qu'ils veulent de plus ?
Allumez tout!
Alors ? Alors ? Alors ?
Allumez tout!
Légalisez, Libérez la liberté
Allumez tout!
Alors ? Alors ? Alors ?
Légalisez, Libérez la liberté

(Scratchin')

Et puis tu arrêtes le... euh... le flot de Marie-Jeanne ?