Full Throttle - Kottonmouth Kings перевод на немецкий

Full Throttle

Full Throttle

No turnin back now we going out full throttle,
Puffin crazy mad herb with our hands on the bottle,
We some Stoners Reaking Havoc we ain't no role models,
No turnin back now no turnin back now,
Now days tensions high seems everyone's on edge,
Walking over pits of fire on a skinny ledge
Now days you loose control its take what you can get,
Where anarchy reigns supreme you ain't seen nothing yet,
No turnin back now we going out full throttle,
Puffin crazy mad herb with our hands on the bottle,
We some Stoners Reaking Havoc we ain't no role models,
No turnin back now no turnin back now,

Watch out, back up, cause this is the fast lane
I got a lead foot, heavy boots, and 3 hoots on my brain
Ride looks like its on fire, but you know my engine's clean
I'm just smoking the tires, racing off every green
Step up, Step up, If you got a little somethin'
But your rev better be louder then my system that is bumpin'
Don't come round me talkin shit if you're not built to the brim
Cause now you gonna get whipped, I never lose, I always win
Where you at, right here, and there's plenty more comin'
See when the Kings' is in the house, everybody comes runnin'
Meetin in the parking lot, to smoke pot before the shows
Hookin up with all the ladies, takin home all the hoe's
We having fun, Fuck Yeah, Will it stop, Fuck No
I'd still be tokin', blowin' endo even if I was broke
Ain't that right D-Loc (hell mothafuckin' yeah!)
Fuck a fist or middle finger, throw your horns in the air.

First Gear, I feel the walls closin in,
Second Gear, now the airs gettin thin,
Third Gear, face to face with the enemy,
Fourth Gear, no fear,?

No turnin back now we going out full throttle,
Puffin crazy mad herb with our hands on the bottle,
We some Stoners Reaking Havoc we ain't no role models,
No turnin back now no turnin back now,
Now days tensions high seems everyone's on edge,
Walking over pits of fire on a skinny ledge
Now days you loose control its take what you can get,
Where anarchy reigns supreme you ain't seen nothing yet,
No turnin back now we going out full throttle,
Puffin crazy mad herb with our hands on the bottle,
We some Stoners Reaking Havoc we ain't no role models,
No turnin back now no turnin back now,

Fuck everybody if you said I couldn' rap
Your kickin fiction and I'm kickin facts
And it's like that
You aint nothing but a fag
Let me write it on my pad
Just to get you mad
Now Day's it's seems like everybody on edge
Walkin over pit's of fire on a skinny ledge
I'm going full bore I'm ballin till I fall out
Graduated High School But a college drop out
That don't mean shit because theres no turning back
I got my bong my buds and my baseball bat
Ready for what ever at any time whoever
You gotta have that mental or this shit'll get you no where
Got be cleava and put it all together
Remember that sayin I float like a feather
Come on dog how could you think that
You got it twisted do the math.

First Gear, I feel the walls closin in,
Second Gear, now the airs gettin thin,
Third Gear, face to face with the enemy,
Fourth Gear, no fear,?

No turnin back now we going out full throttle,
Puffin crazy mad herb with our hands on the bottle,
We some Stoners Reaking Havoc we ain't no role models,
No turnin back now no turnin back

Vollgas

Vollgas

Kein Zurück mehr, wir geben jetzt Vollgas,
Rauchen verrücktes Gras mit der Flasche in der Hand,
Wir sind Kiffer, die Chaos stiften, keine Vorbilder,
Kein Zurück mehr, kein Zurück mehr,
Heutzutage ist die Spannung hoch, alle sind nervös,
Laufen über Feuergruben auf schmalem Grat,
Heutzutage verlierst du die Kontrolle, nimm, was du kriegen kannst,
Wo Anarchie regiert, hast du noch nichts gesehen,
Kein Zurück mehr, wir geben jetzt Vollgas,
Rauchen verrücktes Gras mit der Flasche in der Hand,
Wir sind Kiffer, die Chaos stiften, keine Vorbilder,
Kein Zurück mehr, kein Zurück mehr,

Pass auf, geh zurück, das hier ist die Überholspur,
Ich hab einen Bleifuß, schwere Stiefel und drei Züge im Kopf,
Mein Wagen sieht aus, als brennt er, doch der Motor ist clean,
Ich qualm nur die Reifen, rote Ampeln sind mir egal,
Komm schon, komm schon, wenn du was drauf hast,
Doch dein Motor muss lauter sein als mein Bass, der dröhnt,
Komm nicht mit Scheiße an, wenn du nicht voll drauf bist,
Denn jetzt kriegst du Prügel, ich verlier nie, ich gewinn immer,
Wo bist du? Hier, und es kommen noch mehr,
Wenn die Kings in der Stadt sind, läuft alles aus dem Ruder,
Treffen auf dem Parkplatz, Rauchen Gras vor dem Gig,
Legen uns mit allen Frauen an, nehmen alle Schlammern mit,
Wir haben Spaß, Verdammt ja, Wird es aufhören? Verdammt nein!
Ich würd weiter kiffen, dicht sein, selbst wenn ich pleite wär,
Nicht wahr, D-Loc? (Verdammt richtig!)
Steck deine Faust weg, halt die Hörner in die Luft.

Erster Gang, ich spür, wie die Wände näher kommen,
Zweiter Gang, jetzt wird die Luft schon dünn,
Dritter Gang, Auge in Auge mit dem Feind,
Vierter Gang, keine Angst,?

Kein Zurück mehr, wir geben jetzt Vollgas,
Rauchen verrücktes Gras mit der Flasche in der Hand,
Wir sind Kiffer, die Chaos stiften, keine Vorbilder,
Kein Zurück mehr, kein Zurück mehr,
Heutzutage ist die Spannung hoch, alle sind nervös,
Laufen über Feuergruben auf schmalem Grat,
Heutzutage verlierst du die Kontrolle, nimm, was du kriegen kannst,
Wo Anarchie regiert, hast du noch nichts gesehen,
Kein Zurück mehr, wir geben jetzt Vollgas,
Rauchen verrücktes Gras mit der Flasche in der Hand,
Wir sind Kiffer, die Chaos stiften, keine Vorbilder,
Kein Zurück mehr, kein Zurück mehr,

Scheiß auf alle, die sagten, ich könnt nicht rappen,
Du erzählst Märchen, ich sag Fakten,
Und so ist es,
Du bist nichts als ein Schwuchtel,
Lass mich’s aufschreiben,
Nur um dich wütend zu machen,
Heutzutage sind alle gereizt,
Laufen über Feuergruben auf schmalem Grat,
Ich geb Vollgas, baller, bis ich umkipp,
Hab Abi gemacht, aber Uni abgebrochen,
Das bedeutet nichts, denn es gibt kein Zurück,
Hab meinen Bong, mein Weed und mein Baseballschläger,
Bereit für alles, jederzeit, wer auch immer,
Du brauchst die Einstellung, sonst kommst du nie weiter,
Sei clever und bring alles unter einen Hut,
Denk dran: Ich schweb wie eine Feder,
Komm schon, Alter, wie kannst du das denken?
Du hast’s nicht kapiert, rechne nach.

Erster Gang, ich spür, wie die Wände näher kommen,
Zweiter Gang, jetzt wird die Luft schon dünn,
Dritter Gang, Auge in Auge mit dem Feind,
Vierter Gang, keine Angst,?

Kein Zurück mehr, wir geben jetzt Vollgas,
Rauchen verrücktes Gras mit der Flasche in der Hand,
Wir sind Kiffer, die Chaos stiften, keine Vorbilder,
Kein Zurück mehr, kein Zurück mehr.