Kottonmouth Kings - Green Dreams (Mile High) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kottonmouth Kings - Green Dreams (Mile High)




Green Dreams (Mile High)
Rêves Verts (Une Altitude d'un Mile)
Green dreams they fill my mind,
Des rêves verts emplissent mon esprit,
Green dreams my favorite kind,
Les rêves verts, mon genre préféré,
Green dreams a mile high
Des rêves verts à une altitude d'un mile
If you come down, then have another green dream
Si tu redescends, alors fais un autre rêve vert
Things dont stay the same, (in my mind look inside)
Les choses ne restent pas les mêmes, (dans mon esprit, regarde à l'intérieur)
Everything's bound to change, (put me high now we fly)
Tout est voué à changer, (fais-moi planer maintenant, on vole)
Like clouds run through the sky, (It's you and I till we die)
Comme les nuages qui courent dans le ciel, (C'est toi et moi jusqu'à ce que l'on meure)
We stay a mile high,
On reste à une altitude d'un mile,
Things dont stay the same, (in my mind look inside)
Les choses ne restent pas les mêmes, (dans mon esprit, regarde à l'intérieur)
Everything's bound to change, (put me high now we fly)
Tout est voué à changer, (fais-moi planer maintenant, on vole)
Like clouds run through the sky, (It's you and I till we die)
Comme les nuages qui courent dans le ciel, (C'est toi et moi jusqu'à ce que l'on meure)
We stay a mile high,
On reste à une altitude d'un mile,
This crowd never back down,
Cette foule ne recule jamais,
My clown you can not drown,
Mon clown, tu ne peux pas te noyer,
Come pie, I will not die
Viens tarte, je ne mourrai pas
Tell 'em I coming, tell 'em I'm prime
Dis-leur que j'arrive, dis-leur que je suis au top
Tell em all about rat top shop with a man inside, he really ain't fine,
Dis-leur tout sur le Rat Top Shop avec un homme à l'intérieur, il ne va vraiment pas bien,
Keep alotta of my thumb, keep alotta water to the pot a vine,
Garde beaucoup de mon pouce, garde beaucoup d'eau au pot d'une vigne,
We are not over the cause, we are not over the fight, we are not over the populous,
Nous n'en avons pas fini avec la cause, nous n'en avons pas fini avec le combat, nous n'en avons pas fini avec la populace,
We will continue to fly, fuck em for dicking my green dreams, fuck em for giving my high,
On continuera à voler, on s'en fout qu'ils détruisent mes rêves verts, on s'en fout qu'ils me fassent planer,
Spin up another and tell the reason I gave em my weed is a lifeflood
Roule-en un autre et dis-leur que la raison pour laquelle je leur ai donné mon herbe est un déluge de vie
I am in love with the herb burning up only the nice bud,
Je suis amoureux de l'herbe qui ne brûle que les bonnes têtes,
Stay up in the quadroon where dogs run off there leashes,
Reste dans le quartier les chiens courent sans laisse,
So I guess you can call this my thesis
Donc je suppose que tu peux appeler ça ma thèse
Smoking on the same strings probably as Jesus,
Je fume probablement les mêmes variétés que Jésus,
Cause the herbs from the earth are how I pledge my allegiance,
Parce que les herbes de la terre sont ma façon de prêter allégeance,
Feel my green dreams as this they all say
Ressens mes rêves verts alors qu'ils disent tous
Fuck real life bet you roam every minute
Au diable la vraie vie, je parie que tu vagabondes à chaque minute
So it keeps changing this thing we call life
Alors ça continue de changer cette chose qu'on appelle la vie
So I keep smoking just to get high or just to get by,
Alors je continue de fumer juste pour planer ou juste pour m'en sortir,
Green dreams they fill my mind,
Des rêves verts emplissent mon esprit,
Green dreams my favorite kind,
Les rêves verts, mon genre préféré,
Green dreams a mile high
Des rêves verts à une altitude d'un mile
If you come down, then have another green dream
Si tu redescends, alors fais un autre rêve vert
Things dont stay the same, (in my mind look inside)
Les choses ne restent pas les mêmes, (dans mon esprit, regarde à l'intérieur)
Everything's bound to change, (put me high now we fly)
Tout est voué à changer, (fais-moi planer maintenant, on vole)
Like clouds run through the sky, (It's you and I till we die)
Comme les nuages qui courent dans le ciel, (C'est toi et moi jusqu'à ce que l'on meure)
We stay a mile High
On reste à une altitude d'un mile
Things dont stay the same, (in my mind look inside)
Les choses ne restent pas les mêmes, (dans mon esprit, regarde à l'intérieur)
Everything's bound to change, (put me high now we fly)
Tout est voué à changer, (fais-moi planer maintenant, on vole)
Like clouds run through the sky, (It's you and I till we die)
Comme les nuages qui courent dans le ciel, (C'est toi et moi jusqu'à ce que l'on meure)
We stay a mile high,
On reste à une altitude d'un mile,
Getting chilly with this filling, counting my ends,
J'ai froid avec ce remplissage, je compte mes fins,
I got enemies and foes but I got plenty more friends,
J'ai des ennemis et des ennemis mais j'ai beaucoup plus d'amis,
When they say your time is up for me, it really begins,
Quand ils disent que ton temps est écoulé pour moi, c'est vraiment que ça commence,
I got 99 problems so im dealing with 10,
J'ai 99 problèmes alors j'en règle 10,
You say never say never so I never give up,
Tu dis de ne jamais dire jamais alors je n'abandonne jamais,
When my glass is half empty I say fill up my cup,
Quand mon verre est à moitié vide, je dis remplis ma tasse,
To the tip tip top I'm running over with love,
Jusqu'au bout, je déborde d'amour,
Im only burning high octane premium buzz,
Je ne brûle que du buzz premium à indice d'octane élevé,
You Know I got the goods you know I float high,
Tu sais que j'ai la marchandise, tu sais que je plane haut,
You know I fucked the bomb every day and every night,
Tu sais que j'ai défoncé la bombe tous les jours et toutes les nuits,
You know I like the smell,
Tu sais que j'aime l'odeur,
You know it never fail,
Tu sais que ça ne rate jamais,
Either put your clothes in the air and fuck the hell
Soit tu mets tes vêtements en l'air et tu fous le bordel
Ya you know the deal, this lonely life is chill,
Ouais tu connais le marché, cette vie solitaire est cool,
Always going out like trucks we climbing the hills
On sort toujours comme des camions, on grimpe les collines
Smoking on the green tree,
Fumer sur l'arbre vert,
Smoking on the fruity,
Fumer sur le fruit,
Packing up the poopy never slack and I got pretty,
Emballer le caca jamais mou et je suis devenu joli,
Green dreams they fill my mind,
Des rêves verts emplissent mon esprit,
Green dreams my favorite kind,
Les rêves verts, mon genre préféré,
Green dreams a mile high
Des rêves verts à une altitude d'un mile
If you come down, then have another green dream
Si tu redescends, alors fais un autre rêve vert
Things dont stay the same, (in my mind look inside)
Les choses ne restent pas les mêmes, (dans mon esprit, regarde à l'intérieur)
Everything's bound to change, (put me high now we fly)
Tout est voué à changer, (fais-moi planer maintenant, on vole)
Like clouds run through the sky, (It's you and I till we die)
Comme les nuages qui courent dans le ciel, (C'est toi et moi jusqu'à ce que l'on meure)
We stay a mile High
On reste à une altitude d'un mile
Things dont stay the same, (in my mind look inside)
Les choses ne restent pas les mêmes, (dans mon esprit, regarde à l'intérieur)
Everything's bound to change, (put me high now we fly)
Tout est voué à changer, (fais-moi planer maintenant, on vole)
Like clouds run through the sky, (It's you and I till we die)
Comme les nuages qui courent dans le ciel, (C'est toi et moi jusqu'à ce que l'on meure)
We stay a mile high,
On reste à une altitude d'un mile,
Green dreams they fill my mind,
Des rêves verts emplissent mon esprit,
Green dreams my favorite kind,
Les rêves verts, mon genre préféré,
Green dreams a mile high
Des rêves verts à une altitude d'un mile
If you come down, then have another green dream
Si tu redescends, alors fais un autre rêve vert
Green dreams they fill my mind,
Des rêves verts emplissent mon esprit,
Green dreams my favorite kind,
Les rêves verts, mon genre préféré,
Green dreams a mile high
Des rêves verts à une altitude d'un mile
If you come down, then have another green dream
Si tu redescends, alors fais un autre rêve vert
Green dreams they fill my mind,
Des rêves verts emplissent mon esprit,
Green dreams my favorite kind,
Les rêves verts, mon genre préféré,
Green dreams a mile high
Des rêves verts à une altitude d'un mile
If you come down, then have another green dream
Si tu redescends, alors fais un autre rêve vert
Things dont stay the same, (in my mind look inside)
Les choses ne restent pas les mêmes, (dans mon esprit, regarde à l'intérieur)
Everything's bound to change, (put me high now we fly)
Tout est voué à changer, (fais-moi planer maintenant, on vole)
Like clouds run through the sky, (It's you and I till we die)
Comme les nuages qui courent dans le ciel, (C'est toi et moi jusqu'à ce que l'on meure)
We stay a mile high
On reste à une altitude d'un mile
Things dont stay the same, (in my mind look inside)
Les choses ne restent pas les mêmes, (dans mon esprit, regarde à l'intérieur)
Everything's bound to change, (put me high now we fly)
Tout est voué à changer, (fais-moi planer maintenant, on vole)
Like clouds run through the sky, (It's you and I till we die)
Comme les nuages qui courent dans le ciel, (C'est toi et moi jusqu'à ce que l'on meure)
We stay a mile high
On reste à une altitude d'un mile





Авторы: David Alexander, Timothy Mcnutt, Dustin Miller, Michael Kumagai, Brad Xavier


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.