Текст и перевод песни Kottonmouth Kings - Irie Feelin

Irie Feelin

[CHORUS]
We got that smooth irie feelin' we put it down
We got that smooth irie feelin' with the reggae sound
We got that smooth irie feelin' blazin' on these pounds
With that smooth irie feelin' Kottonmouth Kings earned our Krown

Ya'll can catch me in the parking lot smoking blunts feeling dizzy
Know I spark a lot D-Loc I'm always getting shitty
Hanging out with all the hippies blazing bomb buds in every city
Always got some Zig Zag's and a old school fifty
Something to put in it like crack and if it ain't green then it's wack
So put that garbage back in your backpack
Leave the session start walking we don't smoke none of that
Give me the Bud Light sit down and start talking
Where you at I'm over here no I'm over there

Where'd you say you were Loc?

Shit dog I'm everywhere
I'm always on the creep coming through your speakers high
Like Bob Marley busting over the fresh reggae beat
While you probably in the backyard drinking
Trying to get your boogie on but you can't even dance at all
You barely got any rhythm you just like the song
Now everybody sing along

[CHORUS]

Although it's stony I ain't even claiming Rasta
I got that love and respect for the ganja
Rebel music makes the soul grow stronger
I eat my oysters so I go a little longer
I swim deep when the reaper starts closing in
I'm a dreamer not a sleeper ask my closest friends
I like living in the moment giving mad love
And when this life is getting tough I'm never giving up
I let the rhythm and the herbals get the best of me
The irie feelin' always seemed to be my destiny
A higher power I can hear the spirits calling me
Positivity injected to me musically
Resignating kinda laid back
Just turn the music up and dig into your weed sack
I know you're digging this
I know you're feeling me
We're just living free
Getting' irie

[CHORUS]

It's been about 15 years that I've been married to the ganja
And our relationship has only grown stronger
You know that feeling that you get when you make love
Well that's the feeling that I get smoking on my bud
I live the irie life there ain't no denying that
Richter staying stoned always blazing hits back to back
The twenty sack barely gets my day started
If I wake up in a daze then I went to bed retarded
The world revolves around money and greed
But for me the world revolves around you guessed it weed
Too many stony things to see and irie people to meet
So with that said I leave you all with a goodbye and peace

[CHORUS]

Irie Feelin

[CHORUS]
On a le feeling irie doux, on le fait tomber
On a ce feeling irie doux, avec le son reggae
On a ce feeling irie doux, qui brûle sur ces livres
Avec ce feeling irie doux, Kottonmouth Kings a gagné notre couronne

Tu peux me trouver sur le parking, fumant des pétards, me sentant étourdi
Tu sais que j'allume beaucoup, D-Loc, je suis toujours en train de me défoncer
Je traîne avec tous les hippies, enflammant des bombes de bourgeons dans chaque ville
J'ai toujours des Zig Zags et un vieux school fifty
Quelque chose à mettre dedans, comme du crack, et si ce n'est pas vert, c'est nul
Alors remets ce déchet dans ton sac à dos
Laisse la session, commence à marcher, on ne fume pas ça
Donne-moi la Bud Light, assieds-toi et commence à parler
Où es-tu ? Je suis ici, non, je suis là-bas

Où as-tu dit que tu étais Loc ?

Merde, chien, je suis partout
Je suis toujours en train de rôder, passant à travers tes enceintes, défoncé
Comme Bob Marley, qui éclate sur le rythme reggae frais
Alors que tu es probablement dans la cour, en train de boire
Essayer de te déhancher, mais tu ne sais même pas danser du tout
Tu n'as presque aucun rythme, tu aimes juste la chanson
Maintenant, tout le monde chante avec moi

[CHORUS]

Bien que ce soit stony, je ne revendique pas Rasta
J'ai cet amour et ce respect pour le ganja
La musique rebelle rend l'âme plus forte
Je mange mes huîtres, donc je dure un peu plus longtemps
Je nage profondément lorsque le faucheur commence à se rapprocher
Je suis un rêveur, pas un dormeur, demande à mes amis les plus proches
J'aime vivre l'instant présent, donner beaucoup d'amour
Et quand cette vie devient dure, je n'abandonne jamais
Je laisse le rythme et les herbes me prendre
Le feeling irie semblait toujours être mon destin
Une puissance supérieure, j'entends les esprits m'appeler
Positivité injectée en moi musicalement
Démissionner, un peu détendu
Il suffit de monter le son et de creuser dans ton sac de weed
Je sais que tu aimes ça
Je sais que tu me sens
On vit juste libre
En train de devenir irie

[CHORUS]

Cela fait environ 15 ans que je suis marié au ganja
Et notre relation n'a fait que se renforcer
Tu sais ce feeling que tu ressens quand tu fais l'amour
Eh bien, c'est le feeling que j'ai quand je fume mon herbe
Je vis la vie irie, il n'y a pas de déni
Richter reste défoncé, toujours en train de fumer des hits dos à dos
Le sac de 20 ne me fait que commencer la journée
Si je me réveille dans un état second, alors je me suis couché retardé
Le monde tourne autour de l'argent et de la cupidité
Mais pour moi, le monde tourne autour de, tu l'as deviné, l'herbe
Trop de choses stony à voir et de gens irie à rencontrer
Alors, avec ça, je vous laisse tous avec un au revoir et la paix

[CHORUS]