Kottonmouth Kings - Leave Us Alone - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kottonmouth Kings - Leave Us Alone




Leave Us Alone
Оставьте нас в покое
(LOC)
(LOC)
I'm Hip-hop by definition.
Я хип-хоп по определению.
(DADDY X)
(DADDY X)
Punk rock runs through my veins.
Панк-рок течет по моим венам.
(LOC)
(LOC)
I stepped on many stages.
Я стоял на многих сценах.
(DADDY X)
(DADDY X)
Puffed on many strains.
Затягивался многими сортами.
(LOC)
(LOC)
Ask me any question.
Задай мне любой вопрос.
(DADDY X)
(DADDY X)
This song remains the same.
Эта песня остается прежней.
(LOC)
(LOC)
Kottonmouth Kings is neverending.
Kottonmouth Kings вечны.
(DADDY X)
(DADDY X)
Bitch you know the name.
Сучка, ты знаешь это имя.
(LOC)
(LOC)
Let's go!
Погнали!
(Chorus)
(Припев)
(3x) Whoahhoooahh
(3x) У-у-у-у-у
(ALL)
(ВСЕ)
Why can't we just get along?
Почему мы просто не можем ладить?
(DADDY X)
(DADDY X)
All these security guards.
Все эти охранники.
(LOC)
(LOC)
Runnin' round shows always actin' hard.
Шныряют по концертам, вечно строят из себя крутых.
(DADDY X)
(DADDY X)
Why can't, we get along?
Почему мы не можем ладить?
(LOC)
(LOC)
Party all night 'till the break of dawn.
Тусить всю ночь до рассвета.
(DADDY X)
(DADDY X)
Why don't, you leave us alone?
Почему бы вам не оставить нас в покое?
(LOC)
(LOC)
Why don't you just leave us alone?
Почему бы вам просто не оставить нас в покое?
(DADDY X)
(DADDY X)
Why can't, we have a good time?
Почему мы не можем хорошо провести время?
(LOC)
(LOC)
Why can't we just have a good time?
Почему мы просто не можем хорошо провести время?
(DADDY X and LOC)
(DADDY X and LOC)
Why don't you leave us alone?
Почему бы вам не оставить нас в покое?
Whoahhoooahh
У-у-у-у-у
Why don't you leave us alone?
Почему бы вам не оставить нас в покое?
Whoahhoooahh
У-у-у-у-у
Why can't we just get along?
Почему мы просто не можем ладить?
Whoahhoooahh
У-у-у-у-у
Why don't you leave us alone?
Почему бы вам не оставить нас в покое?
(SKY BLUE)
(SKY BLUE)
Leave us alone tough guy!
Оставьте нас в покое, крутой парень!
Let us have fun tough guy!
Дайте нам повеселиться, крутой парень!
I'll kick your ass!
Я надеру тебе задницу!
(RICHTER)
(RICHTER)
Actin' like you're a cop, but you ain't got no badge.
Ведешь себя как коп, но у тебя нет значка.
Tryin' to take my pot, then you're getting' a toe tag.
Попробуешь отнять мою травку, получишь бирку на ногу.
Searchin' peoples' pockets actin' like a true jake.
Шмонаешь карманы людей, как настоящий мент.
I can see you buyin' steroids with your minimum wage.
Вижу, как ты покупаешь стероиды на свою минимальную зарплату.
(LOC)
(LOC)
A-Hole boy, yeah you in the yellow shirt.
Придурок, да, ты, в желтой рубашке.
Actin' all tough, but you're really just a nerd.
Строишь из себя крутого, но ты просто ботаник.
You don't get paid; you're not superman.
Тебе не платят; ты не супермен.
The money that you make it's to lend a helpin' hand.
Деньги, которые ты зарабатываешь, предназначены для того, чтобы помогать людям.
(DADDY X)
(DADDY X)
Excuse me, excuse me, excuse me sir.
Простите, простите, простите, сэр.
I paid twenty bucks to get in here now my vision is blurred,
Я заплатил двадцать баксов, чтобы попасть сюда, и теперь у меня все расплывается перед глазами,
From that bass now this joker is just lookin' disturbed.
От этого баса, а этот шут выглядит просто взбешенным.
These are extreme actions just for smokin' some herb.
Это крайние меры только за то, что я курю травку.
(RICHTER)
(RICHTER)
No she don't got a wristband but she's with me. (Richter!)
У нее нет браслета, но она со мной. (Рихтер!)
I'm in the Kottonmouth Kings, so excuse me please.
Я из Kottonmouth Kings, так что извините, пожалуйста.
Now don't make a scene you might lose your job.
Не устраивайте сцен, вы можете потерять работу.
If you had any education you'd just smile and nod.
Если бы у вас было какое-то образование, вы бы просто улыбнулись и кивнули.
(Right this way sir.)
(Сюда, сэр.)
(LOC)
(LOC)
Why you tryin' to act hard you really pillow soft.
Зачем ты пытаешься строить из себя крутого, ты же мягкий, как подушка.
You can meet me in the parkin' lot we could straight up box.
Можем встретиться на парковке и подраться один на один.
You know you're bigger than me, but size don't matter.
Ты знаешь, что ты больше меня, но размер не имеет значения.
I'm from the old school fool bitch ass get popped!
Я из старой школы, дурак, получишь по морде!
(DADDY X)
(DADDY X)
We came in piece to celebrate,
Мы пришли с миром, чтобы отпраздновать,
Get high and demonstrate,
Накуриться и показать себя,
You keep spreading lots of hate.
А ты продолжаешь распространять ненависть.
Kickin' ass and takin' names.
Надираем задницы и запоминаем имена.
Why, you actin' like a macho asshole?
Зачем ты ведешь себя как мачо-мудак?
Beatin' on a kid man he's 15 years old chill!
Избиваешь пацана, ему же всего 15 лет, остынь!
(Chill chill chill)
(Остынь, остынь, остынь)
(SKY BLUE)
(SKY BLUE)
Tough guy!
Крутой парень!
Leave us alone!
Оставьте нас в покое!
I'll kick your ass!
Я надеру тебе задницу!
Tough guy!
Крутой парень!
Anyone in the pit, up!
Все в мошпите, вверх!
(DADDY X)
(DADDY X)
Bitch you know the name!
Сучка, ты знаешь это имя!
(LOC)
(LOC)
Let's go!
Погнали!
(Chorus)
(Припев)
(3x) Whoahhoooahh
(3x) У-у-у-у-у
(ALL)
(ВСЕ)
Why can't we just get along?
Почему мы просто не можем ладить?
(DADDY X)
(DADDY X)
All these security guards.
Все эти охранники.
(LOC)
(LOC)
Runnin' round shows always actin' hard.
Шныряют по концертам, вечно строят из себя крутых.
(DADDY X)
(DADDY X)
Why can't, we get along?
Почему мы не можем ладить?
(LOC)
(LOC)
Party all night 'till the break of dawn.
Тусить всю ночь до рассвета.
(DADDY X)
(DADDY X)
Why don't, you leave us alone?
Почему бы вам не оставить нас в покое?
(LOC)
(LOC)
Why don't you just leave us alone?
Почему бы вам просто не оставить нас в покое?
(DADDY X)
(DADDY X)
Why can't, we have a good time?
Почему мы не можем хорошо провести время?
(LOC)
(LOC)
Why can't we just have a good time?
Почему мы просто не можем хорошо провести время?
(DADDY X and LOC)
(DADDY X and LOC)
Why don't you leave us alone?
Почему бы вам не оставить нас в покое?
Whoahhoooahh
У-у-у-у-у
Why don't you leave us alone?
Почему бы вам не оставить нас в покое?
Whoahhoooahh
У-у-у-у-у
Why can't we just get along?
Почему мы просто не можем ладить?
Whoahhoooahh
У-у-у-у-у
Why don't you leave us alone?
Почему бы вам не оставить нас в покое?
(DADDY X)
(DADDY X)
Wake up!
Проснись!





Авторы: Doug Carrion, Dustin Garrett Miller, Timothy Mcnutt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.