Текст и перевод песни Kottonmouth Kings - Live To Day
Live
for
today
now
(yeah,
yeah,
yeah)
Живи
сегодняшним
днем
(да,
да,
да).
Forget
about
tomorrow
(come
on,
everybody)
Забудьте
о
завтрашнем
дне
(давайте,
все
вместе).
When
you
blaze
your
own
trails,
you
really
don't
have
to
follow
(yo,
yo,
yo)
Когда
ты
прокладываешь
свои
собственные
тропы,
тебе
действительно
не
нужно
идти
по
ним
(йо,
йо,
йо).
When
I
woke
up
this
morning
I
jumped
out
of
bed,
took
a
shower
puts
some
pants
on,
my
hat
was
Когда
я
проснулся
этим
утром,
я
вскочил
с
постели,
принял
душ,
надел
штаны,
надел
шляпу.
Red,
I
need
a
grab
a
jersey
then
brush
my
teeth,
I
need
a
shave
my
face
throw
some
shoes
on
my
Красный,
мне
нужно
взять
футболку,
затем
почистить
зубы,
мне
нужно
побриться,
надеть
туфли.
Feet,
I
was
fresh
dressed
like
a
million
bucks,
saggin
in
my
ten
dicks
with
a
tear
on
my
nuts,
Ноги,
я
был
свеж,
одет,
как
миллион
баксов,
провисал
в
своих
десяти
х
* *ях
со
слезой
на
яйцах.
Now
theres
things
to
do
and
there's
people
to
meet,
sets
some
goals
to
achieve,
Johnny
Richter
Теперь
есть
дела,
есть
люди,
с
которыми
нужно
встретиться,
есть
цели,
которых
нужно
достичь,
Джонни
Рихтер.
Whatchu
think?
Что
ты
думаешь?
Another
day
full
of
new
opportunities,
another
sunrise,
another
chance
for
you
to
be,
whatchu
Еще
один
день,
полный
новых
возможностей,
еще
один
восход
солнца,
еще
один
шанс
для
тебя
стать
кем-то,
кем-то
...
Wanna
be,
cause
you
aint
gotta
be,
a
follower,
your
the
prophet
of
your
prophecy,
it
might
Хочу
быть,
потому
что
ты
не
должен
быть
последователем,
ты
пророк
своего
пророчества,
это
может
быть.
Sound
like
I
started
preachin,
but
I'm
searchin
out
the
fun,
yo
I'm
always
seekin,
livin
out
my
Звучит
так,
будто
я
начал
проповедовать,
но
я
ищу
веселья,
йоу,
я
всегда
ищу,
живу
своей
жизнью.
Life
like
an
endless
weekend,
and
I
just
keep
doing
it
again,
and
again,
and
again,
and
again...
Жизнь
похожа
на
бесконечные
выходные,
и
я
продолжаю
делать
это
снова,
и
снова,
и
снова,
и
снова...
Live
for
today
now
(let's
go),
forget
about
tomorrow
(tomorrow),
when
you
blaze
your
own
Живи
сегодняшним
днем
сейчас
(пойдем),
забудь
о
завтрашнем
дне
(завтра),
когда
ты
зажжешь
свой
собственный
огонь.
Trails
you
really
don't
have
to
follow
(follow),
free
your
mind
(yeah),
your
soul
is
sure
to
Тропы,
по
которым
тебе
действительно
не
нужно
идти
(идти),
Освободи
свой
разум
(да),
твоя
душа
обязательно
это
сделает.
Follow
(follow),
live
for
today
now,
forget
about
tomorrow
(tomorrow)
Следуй
(следуй),
живи
сегодняшним
днем,
забудь
о
завтрашнем
дне
(завтрашнем
дне).
Twenty-four
seven,
365,
one
day
at
a
time
is
how
I
live
my
life,
it's
Johnny
Richter
and
I'm
Двадцать
четыре,
семь,
365,
один
день
за
раз
- вот
как
я
живу
своей
жизнью,
это
Джонни
Рихтер,
и
я
...
Breakin
out,
makin
moves
doin
things,
that's
what
I'm
all
about,
I'm
tryin
to
go
everywhere,
Вырываюсь,
делаю
ходы,
делаю
всякие
вещи
- вот
что
я
делаю,
я
пытаюсь
везде
побывать.
North,
east,
west,
and
south
(yeah,
yeah)
never
thinkin
when
I'm
speakin
let
it
all
hang
out,
Север,
Восток,
Запад
и
юг
(да,
да)
никогда
не
думай,
когда
я
говорю,
пусть
все
это
болтается.
What's
comin
out
my
mouth,
a
little
freedom
of
speech,
I
said
what's
on
my
mind,
and
my
mind
I
То,
что
выходит
из
моего
рта,
немного
свободы
слова,
я
сказал
то,
что
у
меня
на
уме,
и
я
сказал
то,
что
у
меня
на
уме.
Believe,
I
can
do
anything,
don't
accept
defeat,
I'm
just
tryin
to
get
by
while
smokin
on
some
Поверь,
я
могу
сделать
все,
что
угодно,
не
смирись
с
поражением,
я
просто
пытаюсь
выжить,
покуривая
сигарету.
It's
a
beautiful
day
when
you
see
the
sunshine,
it's
a
beautiful
day
to
relax
your
mind,
get
Это
прекрасный
день,
когда
ты
видишь
солнечный
свет,
это
прекрасный
день,
чтобы
расслабиться.
Down
to
the
sounds
of
the
D-L-O-C,
everybody
come
and
join
the
Kottonmouth
Kings,
throw
your
Вниз
под
звуки
Д-Л-О-К,
все
приходите
и
присоединяйтесь
к
королям
Коттонмута,
бросайте
свои
Hands
in
the
air,
let
em
go
on
be
free,
you
can
be
exactly
who
you
wanna
to
be
Руки
вверх,
пусть
они
идут
дальше,
будь
свободен,
ты
можешь
быть
именно
тем,
кем
хочешь
быть.
When
this
world
is
crazy,
gotta
give
it
all
you
got,
theres
no
time
to
slip,
I
wanna
be
on
Когда
этот
мир
сошел
с
ума,
ты
должен
отдать
ему
все,
что
у
тебя
есть,
нет
времени
ускользать,
я
хочу
быть
рядом.
Top,
check
it
Топ,
зацени!
Live
for
today
now
(let's
go),
forget
about
tomorrow
(tomorrow),
when
you
blaze
your
own
Живи
сегодняшним
днем
сейчас
(вперед),
забудь
о
завтрашнем
дне
(завтра),
когда
ты
зажжешь
свой
собственный
огонь.
Trails,
you
really
don't
have
to
follow
(follow),
free
your
mind
(yeah),
your
soul
is
sure
to
Тропы,
вам
действительно
не
нужно
следовать
(следовать),
освободите
свой
разум
(да),
ваша
душа
обязательно
это
сделает.
Follow
(follow),
live
for
today
now,
forget
about
tomorrow
(tomorrow)
Следуй
(следуй),
живи
сегодняшним
днем,
забудь
о
завтрашнем
дне
(завтрашнем
дне).
I
really
can't
explain,
my
brain
just
works
in
different
ways,
from
livin
life
against
the
Я
действительно
не
могу
объяснить,
мой
мозг
просто
работает
по-другому,
от
жизни
против
...
Grain,
hopin
to
die
just
different
strains,
when
I
rip
the
pipe,
the
sun
shines
in
my
life
just
Зерно,
надеясь
умереть,
просто
разные
сорта,
когда
я
рву
трубку,
солнце
светит
в
моей
жизни
просто
так.
Right,
I'm
about
to
reload,
then
ignite,
one
life,
one
love,
one
mic,
one
stereotype,
the
tc
Точно,
я
собираюсь
перезарядиться,
а
потом
зажечь,
одна
жизнь,
одна
любовь,
один
микрофон,
один
стереотип,
ТС
Got
til
the
fruit
is
ripe,
pick
up
the
pen,
uplifting
in
sight,
the
weakest
link
my
be
the
one
Добрался
до
тех
пор,
пока
плод
не
созрел,
беру
в
руки
перо,
возвышаясь
в
поле
зрения,
самое
слабое
звено
мое
будет
тем
самым.
In
the
light,
you
gotta
stay
true,
stay
strong,
hold
tight,
this
is
Daddy-X,
and
I'm
rick
rick
При
свете
дня
ты
должен
оставаться
честным,
оставаться
сильным,
держаться
крепко,
это
папочка-Икс,
а
я
Рик
Рик
Worry
about
it
Волнуйся
об
этом.
Wake
up
everyday
and
I
wash
my
face,
and
I
look
in
the
mirror,
deep
inside
I
gaze,
into
my
Каждый
день
я
просыпаюсь
и
умываю
лицо,
смотрю
в
зеркало,
смотрю
глубоко
внутрь
себя,
в
свои
...
Eyes,
check
the
vis,
feel
out
what
I'm
gonna
do,
cause
the
skys
the
limit,
whether
me
or
you
Глаза,
проверь
визор,
почувствуй,
что
я
собираюсь
делать,
потому
что
небо-это
предел,
будь
то
я
или
ты.
If
you
really
stop
and
think,
it's
not
that
hard,
you
can
be
anything,
you
are
a
superstar,
Если
ты
действительно
остановишься
и
подумаешь,
это
не
так
сложно,
ты
можешь
быть
кем
угодно,
ты
суперзвезда.
Keep
your
head
on
straight,
be
a
leader,
don't
follow,
live
for
today
and
forget
about
tomorrow
Держи
голову
прямо,
будь
лидером,
не
следуй
за
ним,
живи
сегодняшним
днем
и
забудь
о
завтрашнем.
Live
for
today
now
(let's
go),
forget
about
tomorrow
(tomorrow),
when
you
blaze
your
own
Живи
сегодняшним
днем
сейчас
(вперед),
забудь
о
завтрашнем
дне
(завтра),
когда
ты
зажжешь
свой
собственный
огонь.
Trails,
you
really
don't
have
to
follow
(follow),
free
your
mind
(yeah),
your
soul
is
sure
to
Тропы,
вам
действительно
не
нужно
следовать
(следовать),
освободите
свой
разум
(да),
ваша
душа
обязательно
это
сделает.
Follow
(follow),
live
for
today
now,
forget
about
tomorrow
(tomorrow)
Следуй
(следуй),
живи
сегодняшним
днем,
забудь
о
завтрашнем
дне
(завтрашнем
дне).
Live
for
today
now
(let's
go),
forget
about
tomorrow,
when
you
blaze
your
own
trails,
you
Живи
сегодняшним
днем
(вперед),
забудь
о
завтрашнем
дне,
когда
ты
прокладываешь
свои
собственные
тропы,
ты
...
Really
don't
have
to
follow
(follow),
free
your
mind
(yeah),
your
soul
is
sure
to
follow
На
самом
деле
вам
не
нужно
следовать
(следовать),
освободите
свой
разум
(да),
ваша
душа
обязательно
последует
за
вами.
(Follow),
live
for
today
now,
forget
about
tomorrow
(tomorrow)
(Следуй),
живи
сегодняшним
днем,
забудь
о
завтрашнем
дне
(завтра).
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chris Stevens (18556), Ayiesha Woods (18688)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.