Текст и перевод песни Kottonmouth Kings - Love Lost

Love Lost

Where did it go now, "where did it go"
Where did it go now, "where did it go"
Where did it go now, "where did it go"
Where did it go?

If I was to fall like some water from a nozzle,
Or like a waterfall like these nuts when I jostle,
I'm a superman spider man when I bobble
Get that kind of fast homie that's when I hobble
Write up on the paper put the message in the bottle
In these darker times I'm going out ull throttle
Suckin on the joints like a baby does his bottle
If I was a turkey I'd be King of the cobble

Curse and my dick in hand tryin to figure out understand
What went wrong hit my bong
I'll try to work it out in this song
What went wrong hit my bong
I'll try to work it out in this song
I'm caused a little blurry devastated by fist and fury
Drug me through undercurves, your punishment and end is torment
Amen to walk and lied a vi key guy when lighting strikes.
I'll wheather any storm, I'll get knocked out but I'll come back strong.
But this force was so powerful it devastated,
Evil as evil gets, I found myself a war of Satan

[Chorus:]
Love lost is a love long gone
No more loving until the lost love wants to return now.
Love lost is a love long long
No more feeling any love 'less it looks at the sun now
Love lost is a love long gone
No more cryin over spilt love listen to the thunder
Love lost is a love long gone
If it's done better run it will take you under.

Where did it go now, "where did it go"
Where did it go now, "where did it go"
Where did it go now, "where did it go"
Where did it go?

Let me talk about it for a minute
Let me talk about the girl that broke my heart
I wish I could say it was just one girl but I got about 15 (scars)
Any more of these days I think I'm gonna treat her like a prostitute.
All gone with a fake face in a fake place, on a fake case yeah I'm through.
Double double bitch tactics, I'm a practice a little bit of that green love.
Make money, money smoke that good
And treat another honey 'till they can't get enough.
Girl do you want me, why do you haunt me?
Why do they make me feel like flying off the handle?
Nasty girls, you don't need that shit (nope)
That's because your damn hearts been bit,
That's because you never trained that bitch,
All because you never hit that switch.
Get it, got it, good luck. come the next one.
Get it, got it, reflect on that son.
I'm a really bad example of a good man,
Don't they understand?

[Chorus:]
Love lost is a love long gone
No more loving until the lost love wants to return now.
Love lost is a love long long
No more feeling any love 'less it looks at the sun now
Love lost is a love long gone
No more crying over spilt love listen to the thunder
Love lost is a love long gone
If it's done better run it will take you under.

Where did it go now, "Where did it go"
Where did it go now, "Where did it go"
Where did it go now, "Where did it go"
Where did it go?

Adios, sayanara, there ain't no need to even bother when we talk it only gets me hotter under my collar,
Don't need no drama, no I don't need it, and no I don't want it,
So you can take it back to where you got,
Girl let's be honest, we had some fun for a couple weekends but then it was done.
I should just what what you seekin but darlin' I ain't the one.
We freak and fuck an (must have0 slipped and bumped your head fell in love,
What was you thinking when I asked if all your friends wanna fuuuck?
It's no wonder why you try to hold me under
Try to suffocate me so I just can't breathe (just can't breathe)
You got your hands around my neck with the poison you inject.
I reject you can't infect me (infect me)
I'm immune to the hate I expand and elevate,
Cause my fate is to live life freee. (So Free)
It is gone and I'm gone, I'll just break out my bong,
And I'll pack it with some sticky icky green.

You want in on it, all 'cause at times I killin that pain, relax my mind
And miss my thoughts I'm checkin for knots,
I'm keepin it tight with a ping when I rhyme.
A smokin' machine, a bowl of the green,
I'm toppin' it off, and just me and my team,
I hitted it off for chasin the dream,
Forever we ride if you know what I mean.

I feel what you mean cause I'm diggin the scene
Like shovels and bubbles of cannabis green.
I was a King, she is my Queen,
Now I'm out with a gangsta lean, Biatch!

[Chorus:]
Love lost is a love long gone
No more loving until the lost love wants to return now.
Love lost is a love long long
No more feeling any love 'less it looks at the sun now
Love lost is a love long gone
No more cryin over spilt love listen to the thunder
Love lost is a love long gone
If it's done better run it will take you under.

Amour Perdu

Où est-il passé maintenant, "où est-il passé"?
Où est-il passé maintenant, "où est-il passé"?
Où est-il passé maintenant, "où est-il passé"?
Où est-il passé ?

Si je devais tomber comme de l'eau d'une buse,
Ou comme une cascade, comme ces dingues quand je bouscule,
Je suis un Spiderman Superman quand je vacille,
Chope ce genre de pote rapide, c'est là que je clopine,
Écris sur le papier, mets le message dans la bouteille,
En ces temps sombres, je sors à plein régime,
Suçant les joints comme un bébé fait son biberon,
Si j'étais une dinde, je serais le roi du pavé.

Je maudis, la bite à la main, essayant de comprendre,
Ce qui a mal tourné, je tire sur mon bang,
J'essaierai de trouver une solution dans cette chanson,
Ce qui a mal tourné, je tire sur mon bang,
J'essaierai de trouver une solution dans cette chanson,
Je suis un peu flou, dévasté par la fureur des poings,
Tu m'as traîné dans tes mensonges, ton châtiment et ta fin sont le tourment,
Amen à marcher et tu as menti, un type important quand la foudre frappe.
J'affronterai n'importe quelle tempête, je serai mis K.O. mais je reviendrai plus fort.
Mais cette force était si puissante qu'elle a tout dévasté,
Le mal à l'état pur, je me suis retrouvé dans une guerre contre Satan.

[Refrain:]
L'amour perdu est un amour révolu,
Plus d'amour tant que l'amour perdu ne voudra pas revenir.
L'amour perdu est un amour révolu depuis longtemps,
Plus aucun sentiment d'amour à moins qu'il ne regarde le soleil maintenant,
L'amour perdu est un amour révolu,
Ne pleure plus sur l'amour perdu, écoute le tonnerre,
L'amour perdu est un amour révolu,
Si c'est fini, fuis, il t'entraînera au fond.

Où est-il passé maintenant, "où est-il passé"?
Où est-il passé maintenant, "où est-il passé"?
Où est-il passé maintenant, "où est-il passé"?
Où est-il passé ?

Laisse-moi t'en parler une minute,
Laisse-moi te parler de la fille qui m'a brisé le cœur,
J'aimerais pouvoir dire que ce n'était qu'une seule fille, mais j'en ai eu environ 15 (cicatrices),
De nos jours, je pense que je vais la traiter comme une prostituée.
Tout est parti avec un faux visage dans un faux endroit, sur une fausse affaire, ouais j'en ai fini.
Double tactique de salope, je m'entraîne un peu à cet amour vert.
Gagner de l'argent, fumer cette bonne herbe,
Et en traiter une autre jusqu'à ce qu'elle n'en puisse plus.
Meuf, tu me veux, pourquoi me hantes-tu ?
Pourquoi me donnent-elles envie de péter les plombs ?
Vilaines filles, tu n'as pas besoin de cette merde (non),
C'est parce que ton putain de cœur a été mordu,
C'est parce que tu n'as jamais dressé cette salope,
Tout ça parce que tu n'as jamais appuyé sur l'interrupteur.
Tu piges, tu l'as, bonne chance. Au suivant.
Tu piges, tu l'as, réfléchis à ça, fiston.
Je suis un très mauvais exemple d'un homme bien,
Ils ne comprennent pas ?

[Refrain:]
L'amour perdu est un amour révolu,
Plus d'amour tant que l'amour perdu ne voudra pas revenir.
L'amour perdu est un amour révolu depuis longtemps,
Plus aucun sentiment d'amour à moins qu'il ne regarde le soleil maintenant,
L'amour perdu est un amour révolu,
Ne pleure plus sur l'amour perdu, écoute le tonnerre,
L'amour perdu est un amour révolu,
Si c'est fini, fuis, il t'entraînera au fond.

Où est-il passé maintenant, "Où est-il passé"?
Où est-il passé maintenant, "Où est-il passé"?
Où est-il passé maintenant, "Où est-il passé"?
Où est-il passé ?

Adios, sayanara, pas la peine de te fatiguer, quand on parle ça me met en rogne,
Je n'ai besoin de drame, non je n'en ai pas besoin, et non je n'en veux pas,
Alors tu peux le reprendre d'où tu le tiens,
Sois honnête, on s'est amusés quelques week-ends et puis c'était fini.
Je devrais savoir ce que tu cherches mais chérie je ne suis pas le bon.
On fornique et on baise et (on a dû) glisser, te cogner la tête et tomber amoureux,
À quoi tu pensais quand j'ai demandé si tes copines voulaient baiser ?
Pas étonnant que tu essaies de me retenir,
De m'étouffer pour que je ne puisse plus respirer (juste respirer),
Tu as tes mains autour de mon cou avec le poison que tu injectes.
Je refuse, tu ne peux pas m'infecter (m'infecter),
Je suis immunisé contre la haine, je m'élève et je m'évade,
Car mon destin est de vivre libre. (Si libre)
C'est fini et je suis parti, je vais juste sortir mon bang,
Et je vais le remplir de cette bonne herbe collante.

Tu en veux, parce que parfois je tue la douleur, je détends mon esprit,
Et mes pensées me manquent, je vérifie les nœuds,
Je garde le rythme serré quand je rime.
Une machine à fumer, un bol de verdure,
Je le remplis, juste moi et mon équipe,
On a tout déchiré pour poursuivre le rêve,
On roule pour toujours si tu vois ce que je veux dire.

Je vois ce que tu veux dire parce que j'adore la scène,
Comme des pelles et des bulles de cannabis vert.
J'étais un roi, elle est ma reine,
Maintenant je suis dehors avec une démarche de gangster, salope !

[Refrain:]
L'amour perdu est un amour révolu,
Plus d'amour tant que l'amour perdu ne voudra pas revenir.
L'amour perdu est un amour révolu depuis longtemps,
Plus aucun sentiment d'amour à moins qu'il ne regarde le soleil maintenant,
L'amour perdu est un amour révolu,
Ne pleure plus sur l'amour perdu, écoute le tonnerre,
L'amour perdu est un amour révolu,
Si c'est fini, fuis, il t'entraînera au fond.