Текст и перевод песни Kottonmouth Kings - Marijuana

Marijuana

Im just gunna be gettin stoned
Till marijanas legalized
Marijuana
Im just gunna be gettin stoned
Cause it makes everything alright
Marijuana

Marijuana yeah my one and only
She keeps me company when im feeling lonely
We go together like cheese and bologna
If i was made of weed shit i'd even try to clone me
Natures gift you have uplifting powers
A couple hits and im lit for hours
Im talking high high like then a high tower
I like my skunk sweet and my diesel sour

Yeah im smokin bud ya know its time to get it off
Roll it in a joint you can put it in a bong
Fill a blunt up smoke it till its dust
Theres no need to hurry theres no need to rush
Feel the rush when im all up in the cut
See me slowing down while you cats is speeding up
Never to fast
I creep like a low rider
Fuck the clocks when i puff

[Chorus]
Im a bout to lose control
Pack myself another bowl
Cause marijuana helps me with my mind
Marijuana
Helps me open up my soul
Powers of the magic bowl
Everything is better when your high
Marijuana

Hey dude i saw that show
Did you see it on weed
Well no i don't smoke
If you know what i mean
When your stoned theres a different zone your brains in
People get to laughing at jokes even im a comedian
Imma keep continuating fight till its legalized
Every time that i am getting high
So tell me why you wanna fuck with me
Come on dawg let a stoner go for free

Now you needa burn a bag your sack yeah
Break out your bong dawg where are you at at
Yeah we smoke kush and we smoke green crack
Roll it in this blunts yeah the bus in the back
Always smoked out
Always on clouds
I got the killa chronic and the dirty dirty mouth
24/7 stay high ever day
K-m-k stay blazed

[Chorus]
Im a bout to lose control
Pack myself another bowl
Cause marijuana helps me with my mind
Marijuana
Helps me open up my soul
Powers of the magic bowl
Everything is better when your high
Marijuana

Im just gunna be gettin stoned
Till marijunas legalized
Marijuana
Im just gunna be gettin stoned
Cause it makes everything alright
Marijuana

Marijuana cannabis sativa
Chronic pains stress relever
You the giva i am the reseva
Mary jane gonna make me a beilever
Did ja did ja oh thank ya teacher
For teaching me to reach a lil deeper
So old school i still call it reefer
Marijuana

Im a bout to lose control
Pack myself another bowl
Cause marijuana helps me with my mind
Marijuana
Helps me open up my soul
Powers of the magic bowl
Everything is better when your high
Marijuana

Marijuana

Je vais juste me défoncer
Jusqu'à ce que la marijuana soit légalisée
Marijuana
Je vais juste me défoncer
Parce que ça rend tout bien
Marijuana

Marijuana, oui, mon seul et unique amour
Elle me tient compagnie quand je me sens seul
On va ensemble comme le fromage et la bologna
Si j'étais fait d'herbe, je serais même prêt à me cloner
Le cadeau de la nature, tu as des pouvoirs exaltants
Quelques bouffées et je suis allumé pendant des heures
Je parle haut, haut comme une tour
J'aime mon skunk doux et mon diesel aigre

Ouais, je fume du bud, tu sais qu'il est temps de l'avoir
Roule-le dans un joint, tu peux le mettre dans un bang
Remplis un blunt, fume-le jusqu'à ce qu'il soit poussière
Il n'y a pas besoin de se presser, il n'y a pas besoin de se précipiter
Sens la montée quand je suis dans le pétrin
Tu me vois ralentir alors que vous, les chats, vous accélérez
Jamais trop vite
Je rampe comme un lowrider
Fous les horloges quand je tire une bouffée

[Chorus]
Je suis sur le point de perdre le contrôle
Je me remplis un autre bol
Parce que la marijuana m'aide avec mon esprit
Marijuana
M'aide à ouvrir mon âme
Pouvoirs du bol magique
Tout est mieux quand tu es défoncé
Marijuana

Hé mec, j'ai vu ce spectacle
Tu l'as vu sous weed ?
Eh bien non, je ne fume pas
Si tu vois ce que je veux dire
Quand tu es défoncé, il y a une zone différente dans laquelle ton cerveau est
Les gens se mettent à rire aux blagues, même si je suis un comédien
Je vais continuer à me battre jusqu'à ce que ce soit légalisé
Chaque fois que je suis défoncé
Alors dis-moi pourquoi tu veux me foutre la paix
Allez mec, laisse un fumeur tranquille

Maintenant, tu as besoin de brûler un sac, ton sac, ouais
Sors ton bang, mec, où es-tu ?
Ouais, on fume du kush et on fume du green crack
Roule-le dans ce blunt, ouais, le bus à l'arrière
Toujours défoncé
Toujours dans les nuages
J'ai le killa chronic et la bouche sale sale
24/7 reste haut tous les jours
K-m-k reste défoncé

[Chorus]
Je suis sur le point de perdre le contrôle
Je me remplis un autre bol
Parce que la marijuana m'aide avec mon esprit
Marijuana
M'aide à ouvrir mon âme
Pouvoirs du bol magique
Tout est mieux quand tu es défoncé
Marijuana

Je vais juste me défoncer
Jusqu'à ce que la marijuana soit légalisée
Marijuana
Je vais juste me défoncer
Parce que ça rend tout bien
Marijuana

Marijuana, cannabis sativa
Douleur chronique, soulagement du stress
Tu es le donneur, je suis le receveur
Mary Jane va me faire devenir croyant
As-tu fait, as-tu fait, oh merci professeur
Pour m'avoir appris à aller un peu plus loin
Si vieux que je l'appelle toujours reefer
Marijuana

Je suis sur le point de perdre le contrôle
Je me remplis un autre bol
Parce que la marijuana m'aide avec mon esprit
Marijuana
M'aide à ouvrir mon âme
Pouvoirs du bol magique
Tout est mieux quand tu es défoncé
Marijuana