Текст и перевод песни Kottonmouth Kings - On the Run

On the Run

In the aftermath, of a battle won
We celebrate with the rising sun
Sub Noize tribe good god we on the run
And we wont stop till the war is won
Because we strong like a green beret
Special forces of peace and unity

Day to day song to song the battle rages on
Replenishing my soul the mighty power of my zong
When i'm thinking bout back home when i'm wondering why
How'd i end up on the road what's the effect on my life why

Like a fugitive we on the run
Runnin like were under the gun
You know we do it all for you
Because your motives are true
We're on the run till the war is won
Our work ain't done
You know we'd rather be with you

On the road doin shows my life's been crazy
For the past 5 years its been me and my lady
Only good things come for those who truly believe
All the time i spent alone i never thought i would leave
So in life i live and learn i aint takin nothin back
With the things that have happened that are makin me sad
Another day goes by gotta show respect its a love that i give and that i dont regret
Another town down another show we musta wrecked another day
Close to being home i get, with the tears blood and sweat
The sacrifices made, if there were fans and a P.A.
Then we wanted to play, way before gettin paid way
Back when we was dreamin', when i worked the nine
To five to cover up the triple beamin, when i never
Thought of leavin have you always by my side, how'd i
End up on the road what's the effect on my life why

Like a fugitive we on the run
Runnin like were under the gun
You know we do it all for you
Because your motives are true
We're on the run till the war is won
Our work ain't done
You know we'd rather be with you

? Penetrating zongs
The freedom fights on we multiplying like clones
Every day's a new day gettin high feel lovely
Enlighten minds we're trying to rise above see

For too long
They haven't treated us right
Their motives wrong
Cause its the people they fight
We sing this song
So everybody unite
Freedom fighters keep pushin on

En fuite

Dans le sillage d'une bataille gagnée
Nous célébrons avec le soleil levant
La tribu Sub Noize, mon Dieu, nous sommes en fuite
Et nous n'arrêterons pas tant que la guerre ne sera pas gagnée
Parce que nous sommes forts comme un béret vert
Forces spéciales de paix et d'unité

Jour après jour, chanson après chanson, la bataille fait rage
Je nourris mon âme, le pouvoir immense de ma chanson
Quand je pense à la maison, quand je me demande pourquoi
Comment j'ai fini sur la route, quel est l'effet sur ma vie, pourquoi

Comme un fugitif, nous sommes en fuite
Nous courons comme si nous étions sous le feu
Tu sais que nous le faisons tout pour toi
Parce que tes intentions sont vraies
Nous sommes en fuite jusqu'à ce que la guerre soit gagnée
Notre travail n'est pas terminé
Tu sais que nous préférerions être avec toi

Sur la route, à faire des concerts, ma vie a été folle
Depuis 5 ans, c'est moi et ma chérie
Seules de bonnes choses arrivent à ceux qui croient vraiment
Tout le temps que j'ai passé seul, je n'aurais jamais pensé que je partirais
Alors dans la vie, je vis et j'apprends, je ne reprends rien
Avec les choses qui se sont passées qui me rendent triste
Un autre jour passe, je dois montrer du respect, c'est un amour que je donne et que je ne regrette pas
Une autre ville en bas, un autre concert que nous devons avoir démoli, un autre jour
Près de rentrer à la maison, j'arrive, avec les larmes, le sang et la sueur
Les sacrifices faits, s'il y avait des fans et une sono
Alors nous voulions jouer, bien avant d'être payés, bien
Quand nous rêvions, quand je travaillais mes neuf heures
Pour cinq pour couvrir la triple balance, quand je n'ai jamais
Pensé à partir, tu es toujours à mes côtés, comment j'ai
Fini sur la route, quel est l'effet sur ma vie, pourquoi

Comme un fugitif, nous sommes en fuite
Nous courons comme si nous étions sous le feu
Tu sais que nous le faisons tout pour toi
Parce que tes intentions sont vraies
Nous sommes en fuite jusqu'à ce que la guerre soit gagnée
Notre travail n'est pas terminé
Tu sais que nous préférerions être avec toi

? Des chansons percutantes
La lutte pour la liberté continue, nous nous multiplions comme des clones
Chaque jour est un nouveau jour, se défoncer, se sentir bien
Éclairer les esprits, nous essayons de nous élever au-dessus, tu vois

Pendant trop longtemps
Ils ne nous ont pas traités correctement
Leurs intentions sont mauvaises
Parce que ce sont les gens qu'ils combattent
Nous chantons cette chanson
Alors unissez-vous tous
Les combattants de la liberté continuent de pousser