Текст и перевод песни Kottonmouth Kings - Outcast

Outcast

(LOC)
Suburban Noize Records
Go
Kottonmouth Kings 2004
We got this punk hip-hop shit on lock.

(Chorus)
We are the Outcast's.
Running renegades.
Modern day anti-hero's.
Making room for better days.
Punkers and rebels.
Wild in the streets.
Fighting for our freedom.
We got our own beliefs.
O-U-T-C-A-S-T Outcast, Outcast
Now we got u watchin' us we're Outcast, Outcast.
O-U-T-C-A-S-T Outcast, Outcast
Now we got u watchin' us we're Outcast!

(Motherfuckers'.bitch)

(DADDY X)
'Stoners Reeking Havoc we run this shit.
Anarchistic punk rock clique.'

(RICHTER)
Mashin' the fuck out.
Rippin' the town up.
Runnin' amuck.
Getting kicked out of strip clubs.
Fools? friends limo bus.
Ounce of crypt buds.
You can't fuck with us.

(LOC)
D-Loc, you can label me an Outcast.
Runnin' through you city like a motherfuckin' house rat.
I stay punk rock on some D.G.A.F. shit.
Don't Give A Fuck type hype beotch.

(RICHTER)
Got it tatted on my arm, my boys 1st time blastin'.
Think I'm a freak, look at you when I'm laughin'.
You work at 99%, nuff said.
I'm livin in the one with the Krown on my head.

(LOC)
Kottonmouth's smoked out.
All Krown down.
Born in OC, representing P-Town.
With the real type beats that vibrate your speaks.
Hip-hop punk rock we just don't stop.

Go
This is Rip-Hop.
Punk Rock Hip Hop
Ain't no-one else hit this shit, what?

(Chorus)
We are the Outcast's.
Running renegades.
Modern day anti-hero's.
Making room for better days.
Punkers and rebels.
Wild in the streets.
Fighting for our freedom.
We got our own beliefs.
O-U-T-C-A-S-T Outcast, Outcast
Now we got u watchin' us we're Outcast, Outcast.
O-U-T-C-A-S-T Outcast, Outcast
Now we got u watchin' us we're Outcast!

(LOC)
Now we some modern day rebels getting' wild in the streets.
Don't disrespect us. Love us don't hate us.
Label me an Outcast.
Go on.

Now we some modern day rebels gettin' wild in the streets.
If you disrespect you can test my reach.
I'll box you eye.
In the flick of a wrist.
Pull enough weight to crack the concrete.

(RICHTER)
We got dogs in every state, county, city and we building.
Throw something at me and your catching a filling.
We an underground? creepin' deep beneath.
Spreadin like disease from the west to the east.

(ALL Chant)
Call us the Outcasts say what you gonna say.
'Cuz we are the Outcasts of this society.
So call us the Outcasts we wear the name with pride.
'Cuz we are the Outcasts of Suburban Noize Tribe.

(DADDY X)
Come original or don't come at all.

(LOC)
You radio song suck's.
Fuck um.
Bitch. Go

(Chorus)
We are the Outcast's.
Running renegades.
Modern day anti-hero's.
Making room for better days.
Punkers and rebels.
Wild in the streets.
Fighting for our freedom.
We got our own beliefs.
O-U-T-C-A-S-T Outcast, Outcast
Now we got u watchin' us we're Outcast, Outcast.
O-U-T-C-A-S-T Outcast, Outcast
Now we got u watchin' us we're Outcast!

(LOC)
Told you mother fuckers.
We on that new new new shit.
Kick it like some donkeys in this bitch.
Suburban Noize Records, '04.
Ain't none of you mother fuckers doin' shit like we're doin; it.
We got the Underground on lock, Bitch!

Rejeté

(LOC)
Suburban Noize Records
Vas-y
Kottonmouth Kings 2004
On tient ce truc punk hip-hop.

(Refrain)
Nous sommes les Rejetés.
Des renégats en cavale.
Les anti-héros des temps modernes.
Faire de la place pour des jours meilleurs.
Des punks et des rebelles.
Déchaînés dans les rues.
Se battre pour notre liberté.
Nous avons nos propres convictions.
R-E-J-E-T-É Rejeté, Rejeté
Maintenant tu nous regardes, on est Rejeté, Rejeté.
R-E-J-E-T-É Rejeté, Rejeté
Maintenant tu nous regardes, on est Rejeté!

(Connards de...)

(DADDY X)
'Stoners Reeking Havoc, on gère ce truc.
Une clique anarchiste de punk rock.'

(RICHTER)
On défonce tout.
On met la ville à sac.
On fait les fous.
On se fait virer des clubs de strip-tease.
Des idiots ? L'autobus limousine d'un ami.
30 grammes de bourgeons cryptés.
Tu ne peux pas nous baiser.

(LOC)
D-Loc, tu peux me traiter de Rejeté.
Je traverse ta ville comme un putain de rat d'égout.
Je reste punk rock, du genre "j'en ai rien à foutre".
Un connard du genre "j'en ai rien à foutre".

(RICHTER)
Je l'ai tatoué sur le bras, la première fois que mes potes ont tiré.
Tu me prends pour un monstre, regarde-toi quand je ris.
Tu travailles à 99%, pas besoin d'en dire plus.
Je vis dans le 1% avec la Couronne sur la tête.

(LOC)
Kottonmouth défoncé.
Tout en bas de la Couronne.
Né à OC, représentant P-Town.
Avec le vrai type de beats qui font vibrer tes enceintes.
Du punk rock hip-hop, on ne s'arrête jamais.

Vas-y
C'est du Rip-Hop.
Du Punk Rock Hip Hop
Personne d'autre ne touche à ça, quoi ?

(Refrain)
Nous sommes les Rejetés.
Des renégats en cavale.
Les anti-héros des temps modernes.
Faire de la place pour des jours meilleurs.
Des punks et des rebelles.
Déchaînés dans les rues.
Se battre pour notre liberté.
Nous avons nos propres convictions.
R-E-J-E-T-É Rejeté, Rejeté
Maintenant tu nous regardes, on est Rejeté, Rejeté.
R-E-J-E-T-É Rejeté, Rejeté
Maintenant tu nous regardes, on est Rejeté!

(LOC)
Maintenant on est des rebelles des temps modernes qui se déchaînent dans les rues.
Ne nous manque pas de respect. Aime-nous, ne nous déteste pas.
Traitez-moi de Rejeté.
Allez-y.

Maintenant on est des rebelles des temps modernes qui se déchaînent dans les rues.
Si tu nous manques de respect, tu peux tester ma portée.
Je vais te mettre un œil au beurre noir.
En un clin d'œil.
J'ai assez de poids pour faire craquer le béton.

(RICHTER)
On a des gars dans chaque état, comté, ville et on se construit.
Balance-moi quelque chose et tu vas te prendre une cartouche.
On est un mouvement underground ? On rampe en dessous.
On se propage comme une maladie de l'ouest à l'est.

(TOUS Chantent)
Appelez-nous les Rejetés, dites ce que vous avez à dire.
Parce que nous sommes les Rejetés de cette société.
Alors appelez-nous les Rejetés, nous portons ce nom avec fierté.
Parce que nous sommes les Rejetés de la tribu Suburban Noize.

(DADDY X)
Sois original ou ne viens pas du tout.

(LOC)
Tes chansons à la radio, ça craint.
On s'en fout.
Salope. Vas-y

(Refrain)
Nous sommes les Rejetés.
Des renégats en cavale.
Les anti-héros des temps modernes.
Faire de la place pour des jours meilleurs.
Des punks et des rebelles.
Déchaînés dans les rues.
Se battre pour notre liberté.
Nous avons nos propres convictions.
R-E-J-E-T-É Rejeté, Rejeté
Maintenant tu nous regardes, on est Rejeté, Rejeté.
R-E-J-E-T-É Rejeté, Rejeté
Maintenant tu nous regardes, on est Rejeté!

(LOC)
On vous l'avait dit, bande d'enfoirés.
On est sur ce nouveau nouveau nouveau truc.
On défonce tout comme des ânes.
Suburban Noize Records, 2004.
Aucun de vous, bande d'enfoirés, ne fait un truc comme on le fait.
On tient l'Underground, salope!