Текст и перевод песни Kottonmouth Kings - Pack Your Bowls

Pack Your Bowls

[D-Loc]
Let me tell you story about. How some good old boys do it

[Intro]
Pack your bowl
Lets get stoned.
As we head on down the road. (As we head on down the road.)

[Richter]
Now please come and take a journey throuhg life.
The experience from what its like for 13 weeks.
On a butt loungin in my bottom bucks yeah.
With my pillow from home im catching and rollin Z's.
Countin sheep while im sleeping in my satin sheets.
Its a long way from X in a double feak.
I spend my day walking up and down invisible streets.
Smoking weed with the kings its a hella good thing.

[Daddy x]
I spent a lifeitme on the open highway. A tough choice but I got to do it my way.
My voice is gone home so far away I know they are for another 8 days.
Im passed exhaustion I havent slept for a week. My girls trippin and we gettin searched by the heat.
On top of that my merks guy rips this blind worst part I thought I was a pack of mine.

[Chorus]
Pack your bowls pack your bowls. Pack your bowls pack your bowls.
As we head on down this winding road. (As we head on down the road).
Pack your bowl lets get stoned. (Ah lets get stoned lets get stoned.)
As we head on down the road. (As we head on down the road.)

[D-Loc]
Yeah you know im always getting stoned. Waking up everyday in the morning rollin bongs.
Big ones always keepin it hot ya know the type to smoke out like some gun shots.
Put your brain in a slipknot lifes slipknot have you stanidng on a rooftop rooftop rooftop.
A foot in the gas lean back while im mashing why its up throw em up roll em up things I last.

[Richter]
Ha ha ha my lifes kinda funny man. Been everywhere smoke can out from michigan.
I heads spinning yo I think I need a cat scan. We smoking so much weed on the cap-i-tan.
Richters mind the can with a bud light in cans im getting loose when I roll with my band.
And when im with my friend we getting out of hand, im on the wrong way flicking us we never back again.

[Chorus]

[D-Loc & Richter x2]
We smoke up indo out the window.
Show at the show we go out for broke.
Rips like candle smoke like candle.
Toke after toke we roll down the road yo.

[Daddy X]
Back on the road we write in the thick of things.
Dippin, Dodging, riding through different scenes.
Different counties, cities, and districts somebody call a doctor this crew is so sick!
We the king klick cannabis monsters chewing up lobsters how the hellik they caught us.
And they oughta X to got frota pickin on coranas sippin on coladas.

[Chorus x2]

Remplis tes bols

[D-Loc]
Laisse-moi te raconter une histoire. Comment quelques bons vieux garçons font ça

[Intro]
Remplis ton bol
On va se défoncer.
Alors qu'on continue sur la route. (Alors qu'on continue sur la route.)

[Richter]
Maintenant, s'il te plaît, viens faire un voyage à travers la vie.
L'expérience de ce que c'est d'être 13 semaines.
Sur un cul qui se prélasse dans mes bas de jogging, ouais.
Avec mon oreiller de chez moi, je me rattrape et je fais des Z.
Je compte les moutons pendant que je dors dans mes draps de satin.
C'est un long chemin depuis X dans une double feak.
Je passe ma journée à marcher dans des rues invisibles.
Fumer de l'herbe avec les rois, c'est une sacrée bonne chose.

[Daddy x]
J'ai passé toute ma vie sur la route ouverte. Un choix difficile, mais j'ai dû le faire à ma façon.
Ma voix est rentrée à la maison, si loin, je sais qu'elles sont là pour encore 8 jours.
Je suis épuisé, je n'ai pas dormi depuis une semaine. Mes filles tripent et on se fait fouiller par la chaleur.
En plus de ça, mon mec de merks arrache ça à l'aveugle, le pire c'est que je pensais que c'était un paquet à moi.

[Chorus]
Remplis tes bols, remplis tes bols. Remplis tes bols, remplis tes bols.
Alors qu'on continue sur cette route sinueuse. (Alors qu'on continue sur la route).
Remplis ton bol, on va se défoncer. (Ah, on va se défoncer, on va se défoncer.)
Alors qu'on continue sur la route. (Alors qu'on continue sur la route.)

[D-Loc]
Ouais, tu sais que je suis toujours défoncé. Je me réveille tous les jours le matin en faisant tourner des bongs.
Des gros, toujours à garder ça chaud, tu sais le genre pour fumer comme des coups de feu.
Mets ton cerveau dans un slipknot, la vie est un slipknot qui te fait te tenir debout sur un toit, un toit, un toit.
Un pied sur le gaz, penche-toi en arrière pendant que je broie, pourquoi ça monte, lance-les, roule-les, des choses que je fais durer.

[Richter]
Ha ha ha, ma vie est un peu drôle, mec. J'ai été partout où la fumée peut sortir du Michigan.
Ma tête tourne, j'ai l'impression que j'ai besoin d'un scanner. On fume tellement d'herbe sur le cap-i-tan.
L'esprit de Richter, la boîte avec une bud light en canettes, je me déchaîne quand je roule avec mon groupe.
Et quand je suis avec mon pote, on dérape, je suis sur le mauvais chemin en nous faisant passer, on ne reviendra jamais en arrière.

[Chorus]

[D-Loc & Richter x2]
On fume de l'indo par la fenêtre.
Spectacle au spectacle, on se lance pour rien.
Des bouffées comme de la fumée de bougie, comme de la bougie.
Bouffée après bouffée, on roule sur la route, mec.

[Daddy X]
De retour sur la route, on écrit au cœur de l'action.
On plonge, on esquive, on roule à travers des scènes différentes.
Différents comtés, villes et districts, quelqu'un appelle un médecin, cet équipage est tellement malade !
On est les rois Klick cannabis monstres, on mange des homards, comment diable ils nous ont attrapés.
Et ils devraient X pour avoir obtenu frota en prenant des coranas en sirotant des coladas.

[Chorus x2]