Текст и перевод песни Kottonmouth Kings - Party

Party

A party a party we going to a party
A party a party we going to a party
A party a party we going to a party
We going to a party
We going to a party
A party a party we going to a party
A party a party we going to a party
A party a party we going to a party
Where's the party

Everybody come on with me Now everybody go and tell your friends
Let them know come through 'round ten
'Cause that's when the party's gonna begin
That's when I'm showing up yo so that's when the party begins
'Cause when I walk in the door the whole place goes bananas
I got party planners from California to Atlanta
Always got a moving camera for those girls gone bad
A couple Alabama slammers now they're calling me dad

Now this nights a definite success
'Cause there's a bunch of girls with some big old breasts
Which means a long line of people willing to pay
At twenty bucks a head for me a nice payday
And it don't stop until I pass out
Sorry if I don't know ya homie but you're assed out
This after party's at my house right now it's maxed out
You smell what I'm sizzlin' you know what I'm talking about
Where's the party!

A party a party we going to a party
A party a party we going to a party
A party a party we going to a party
We going to a party
We going to a party
A party a party we going to a party
A party a party we going to a party
A party a party we going to a party
Where's the party

Bounce
Boogie down skate high
Come dipping through the party around 12 'o' clock
Pants sagged hat cocked got some weed in my pocket
Walk up in the spot shit pop like rockets
Head straight to the bar so I get my drink on
Pound that shit quick and order another one
People taking pictures of D-Loc the dog
Bitches taking off their tops DJ playing my songs

Got my girl in my arms and we getting' towed back
Kiss me on the neck rubbing on my nut sack
Got the back thong on 'cause she know I like that
Got my hand down her pants feeling down her ass crack
It's time to smoke a blunt 'cause we getting' fucked up
Walking through the dance floor throwing shit up
All the homies is drunk and the records still spinning
When the DJ is done I'm a go home and fuck

A party a party we going to a party
A party a party we going to a party
A party a party we going to a party
We going to a party
We going to a party
A party a party we going to a party
A party a party we going to a party
A party a party we going to a party
Where's the party

Hey ladies you looking kind of sexy
I be smoking up that chronic not the mexi
You know that 'cause I'm King Daddy X see
Put you on the payroll and the party's never ending
It's like throwing gasoline on a fire
I own the club you don't need a fucking flyer
I thought you knew I had friends in high places
We should get together and exchange some fuck faces

Now that's exactly how I hooked up with my wifey
Now she's the only one left to entice me
Late night we got the party favors
Open up the stash box we got the 31 flavors
Turn the music up forget about the neighbors
We getting' fresh like a pack of Life Savers
Ever sat legs wide on a kings throne
It's over there girl make yourself right at home

A party a party we going to a party
A party a party we going to a party
A party a party we going to a party
We going to a party
We going to a party
A party a party we going to a party
A party a party we going to a party
A party a party we going to a party
Where's the party

Where's the party
Where's the party
Where's the party
Where's the party
Where's the party
Where's the party
Where's the party
Where's the party

La Fête

Une fête, une fête, on va à une fête
Une fête, une fête, on va à une fête
Une fête, une fête, on va à une fête
On va à une fête
On va à une fête
Une fête, une fête, on va à une fête
Une fête, une fête, on va à une fête
Une fête, une fête, on va à une fête
C'est où la fête ?

Tout le monde, venez avec moi. Allez tous dire à vos amis
Dites-leur de venir vers 22 heures
Parce que c'est à ce moment-là que la fête va commencer
C'est à ce moment-là que je me pointe, alors c'est à ce moment-là que la fête commence
Parce que quand je franchis la porte, tout le monde devient dingue
J'ai des organisateurs de fêtes de la Californie à Atlanta
J'ai toujours une caméra en marche pour ces filles qui dérapent
Quelques Alabama Slammers et maintenant elles m'appellent papa

Cette nuit est un succès garanti
Parce qu'il y a un tas de filles avec de gros seins
Ce qui veut dire une longue file d'attente de gens prêts à payer
À 20 dollars par personne, c'est une belle journée de paie pour moi
Et ça ne s'arrête pas avant que je ne m'évanouisse
Désolé si je ne te connais pas, mon pote, mais tu es viré
Cette after est chez moi, là, c'est complet
Tu sens ce que je mijote, tu vois de quoi je parle
C'est où la fête ?!

Une fête, une fête, on va à une fête
Une fête, une fête, on va à une fête
Une fête, une fête, on va à une fête
On va à une fête
On va à une fête
Une fête, une fête, on va à une fête
Une fête, une fête, on va à une fête
Une fête, une fête, on va à une fête
C'est où la fête ?

Rebondis
Bouge ton corps, plane haut
Viens faire un tour à la fête vers minuit
Pantalon baissé, casquette de travers, de l'herbe dans ma poche
J'arrive dans la place, ça pète comme des fusées
Je me dirige droit vers le bar pour prendre un verre
Je le descends cul sec et j'en commande un autre
Les gens prennent des photos de D-Loc, le chien
Les meufs enlèvent leurs hauts, le DJ passe mes chansons

J'ai ma copine dans mes bras et on se fait raccompagner
Elle m'embrasse dans le cou en me caressant les bijoux de famille
Elle porte son string parce qu'elle sait que j'aime ça
J'ai la main dans son pantalon, je lui caresse les fesses
Il est temps de fumer un joint parce qu'on est en train de se défoncer
On traverse la piste de danse en jetant des trucs en l'air
Tous les potes sont bourrés et la musique tourne encore
Quand le DJ aura fini, je vais rentrer à la maison et baiser

Une fête, une fête, on va à une fête
Une fête, une fête, on va à une fête
Une fête, une fête, on va à une fête
On va à une fête
On va à une fête
Une fête, une fête, on va à une fête
Une fête, une fête, on va à une fête
Une fête, une fête, on va à une fête
C'est où la fête ?

Hé les filles, vous êtes sexy
Je fume de la chronic, pas de la mexicaine
Tu le sais parce que je suis King Daddy X, tu vois
Je te mets sur la liste et la fête ne s'arrête jamais
C'est comme jeter de l'essence sur le feu
Le club m'appartient, tu n'as pas besoin de putain de flyer
Je pensais que tu savais que j'avais des amis haut placés
On devrait se retrouver et échanger quelques baisers

C'est exactement comme ça que j'ai rencontré ma femme
Maintenant, c'est la seule qui arrive à m'exciter
Tard dans la nuit, on a les petits cadeaux de fête
On ouvre la boîte à trésors, on a les 31 parfums
On monte la musique, on oublie les voisins
On se rafraîchit comme un paquet de Life Savers
Tu t'es déjà assise jambes écartées sur le trône d'un roi ?
C'est là-bas ma belle, fais comme chez toi

Une fête, une fête, on va à une fête
Une fête, une fête, on va à une fête
Une fête, une fête, on va à une fête
On va à une fête
On va à une fête
Une fête, une fête, on va à une fête
Une fête, une fête, on va à une fête
Une fête, une fête, on va à une fête
C'est où la fête ?

C'est où la fête ?
C'est où la fête ?
C'est où la fête ?
C'est où la fête ?
C'est où la fête ?
C'est où la fête ?
C'est où la fête ?
C'est où la fête ?