Текст и перевод песни Kottonmouth Kings - Positive Vibes

Positive Vibes

We need some positive vibes
For these rainy days
Let the sun come out
Keep push these clouds away

We need some positive vibes
Life's for fun so go and play
Let the sunlight in
Brighten up your day

Let the vibes flow like an ocean breeze
Mama always told me there'd be days like these
Keep your head right just do as you please
Don't ever interfere with an evil man's scheme
Keep your heart pure conceive your own dreams
Respect your fellow man, the earth and the trees
The air that we breathe to the highest mountain peak
Speak truth from your soul to your mouth when you speak

Don't mean to get down, messin' with others
Stressin' your brother, it's time to cover
Time to choose another path you see
Cuz the road most traveled's negativity
Put your fists down, throw your hands in the air
Respect yourself be somebody who cares
When life gets you down, don't feel abused
Keep a positive view, unto yourself be true

We need some positive vibes
For these rainy days
Let the sun come out
Keep push these clouds away

We need some positive vibes
Life's for fun so go and play
Let the sunlight in
Brighten up your day

Yo
Everyday's a new adventure
You got to keep it you got
Livin' life in the studio
Busta rhyme to my socks
I got to keep my head up
And always do what I feel
Avoidin' all the evil
Got to just keepin' it real
All these situations I keep hearin about
People dyin in planes or buildings crumbling down
This world goes round, for no apparent reason
People robbin' and theivin' just to feel good for the evening
We're offerin' everybody's peace and love
Throw your drinks in the sky, raise your hands up above
Get your head out the gutter, and be respectful
We need some positive vibes for these rainy days so let it go
Don't ever get it twisted when I'm on this track
D-Loc the kinda kid that be kickin it in the back at the class
Everyday I was high, goin to school in '95
Easy that's how it rhymes

We need some positive vibes
For these rainy days
Let the sun come out
Keep push these clouds away

We need some positive vibes
Life's for fun so go and play
Let the sunlight in
Brighten up your day

It's time to leave this rat race
Trapped in Babylon
Keep my head straight
Keep my family moving on
Find my own place
Create my own space
Detach my whole scene from this wicked rat race
These two-faced friends
These snakes in the grass
Daddy always told me there'd be men like that
So watch your own back
Keep your eye on your stack
Don't ever write a check that that ass can't cash

We need some positive vibes
For these rainy days
Let the sun come out
Keep push these clouds away

We need some positive vibes
Life's for fun so go and play
Let the sunlight in
Brighten up your day

We need some positive vibes
(Keep on reachin' for)
For these rainy days
(Keep on hopin' for)
Let the sun come out
(What we need is all we have is)
Keep push these clouds away
(Positive vibes)

We need some positive vibes
(What more could we send to you)
Life's for fun so go and play
(What more could we send to you)
Let the sunlight in
(What we need is all we have is)
Brighten up your day
(Positive vibes)

Позитивные вибрации

Нам нужны позитивные вибрации,
В эти дождливые дни.
Пусть солнце выглянет,
Прогонит эти тучи.

Нам нужны позитивные вибрации,
Жизнь для веселья, так что давай играть.
Пусть солнечный свет войдет,
Озарит твой день.

Пусть вибрации текут, как океанский бриз.
Мама всегда говорила, что будут такие дни.
Держи голову прямо, делай, как тебе нравится.
Никогда не вмешивайся в планы злого человека.
Храни свое сердце чистым, воплощай свои мечты.
Уважай ближнего своего, землю и деревья.
Воздух, которым мы дышим, до самой высокой горной вершины.
Говори правду от души, когда открываешь рот.

Не стоит унывать, связываться с другими,
Напрягать своего брата, пора прикрыть,
Пора выбрать другой путь, понимаешь?
Ведь самая проторенная дорога — это негатив.
Опусти кулаки, подними руки в воздух.
Уважай себя, будь тем, кому не все равно.
Когда жизнь тебя подводит, не чувствуй себя униженной,
Сохраняй позитивный настрой, будь верна себе.

Нам нужны позитивные вибрации,
В эти дождливые дни.
Пусть солнце выглянет,
Прогонит эти тучи.

Нам нужны позитивные вибрации,
Жизнь для веселья, так что давай играть.
Пусть солнечный свет войдет,
Озарит твой день.

Йоу!
Каждый день — новое приключение,
Ты должна сохранить то, что у тебя есть.
Живу жизнью в студии,
Читаю рифмы до упаду.
Я должен держать голову высоко поднятой,
И всегда делать то, что чувствую.
Избегая всего зла,
Просто остаюсь настоящим.
Все эти ситуации, о которых я продолжаю слышать,
Люди гибнут в самолетах, здания рушатся.
Этот мир вращается без видимой причины,
Люди грабят и воруют, просто чтобы почувствовать себя хорошо вечером.
Мы предлагаем всем мир и любовь,
Поднимите свои бокалы к небу, поднимите руки вверх.
Вытащи свою голову из сточной канавы и будь уважительной.
Нам нужны позитивные вибрации в эти дождливые дни, так что пусть все идет своим чередом.
Никогда не перекручивай мои слова, когда я на этом треке.
D-Loc тот самый парень, который отрывается на задней парте в классе.
Каждый день я был под кайфом, ходил в школу в 95-м.
Легко, вот как это рифмуется.

Нам нужны позитивные вибрации,
В эти дождливые дни.
Пусть солнце выглянет,
Прогонит эти тучи.

Нам нужны позитивные вибрации,
Жизнь для веселья, так что давай играть.
Пусть солнечный свет войдет,
Озарит твой день.

Пора покинуть эту крысиную гонку,
В ловушке Вавилона.
Держу голову прямо,
Помогаю своей семье двигаться дальше.
Найти свое место,
Создать свое пространство.
Отделить всю свою жизнь от этой злобной крысиной гонки.
Эти двуличные друзья,
Эти змеи в траве.
Папа всегда говорил мне, что будут такие люди.
Так что береги себя,
Следи за своим кошельком.
Никогда не выписывай чек, который не сможешь обналичить.

Нам нужны позитивные вибрации,
В эти дождливые дни.
Пусть солнце выглянет,
Прогонит эти тучи.

Нам нужны позитивные вибрации,
Жизнь для веселья, так что давай играть.
Пусть солнечный свет войдет,
Озарит твой день.

Нам нужны позитивные вибрации
(Продолжай стремиться к)
В эти дождливые дни
(Продолжай надеяться на)
Пусть солнце выглянет
(Все, что нам нужно, это все, что у нас есть)
Прогонит эти тучи
(Позитивные вибрации)

Нам нужны позитивные вибрации
(Что еще мы можем тебе послать?)
Жизнь для веселья, так что давай играть
(Что еще мы можем тебе послать?)
Пусть солнечный свет войдет
(Все, что нам нужно, это все, что у нас есть)
Озарит твой день
(Позитивные вибрации)