Tell Me Why - Kottonmouth Kings перевод на немецкий

Tell Me Why

Picture love pure as summer
Like winter in the spring
God gave them everything
To love and hold each other
Like shelter from the rain
All through the night into the day

He never said he'd go away
But he did
And as she cried I saw him
Just like you did that morning
No reason and no warning
Must this dream have an end for me?

Oh, tell me why
Why can't you be here by my side? (I feel so lonely)
Tell me why
Someone to hold on to through the night
Please just tell me why

She tried her best to please him
In every special way
Promised he'd do the same
Cherish the kiss that started
And the feelings that they shared
Like the wind beneath a dying sail

Endlessly loving without fail
And he said
Death do us part to this I,
Swear to be there beside you
Can't live my life without you
Why can't this be the same for me?

Oh, tell me why
Why can't you be here by my side? (I feel so lonely)
Tell me why
Someone to hold on to through the night
Please just tell me why

For every minute of my life
I've been blind, baby
I just can't get you off my mind
No matter how I try
Baby, won't you tell me, tell me why

Why can't you be here by my side? (I feel so lonely)
Tell me why
Someone to hold on to through the night
Please just tell me why

Oh, tell me why
Why can't you be here by my side?
Tell me why
Someone to hold on to through the night
Please just tell me why

Sag mir warum

Stell dir Liebe vor, rein wie der Sommer
Wie Winter im Frühling
Gott gab ihnen alles
Um sich zu lieben und zu halten
Wie ein Schutz vor dem Regen
Die ganze Nacht hindurch bis in den Tag

Er sagte nie, er würde gehen
Aber er tat es
Und als sie weinte, sah ich ihn
Genau wie du an jenem Morgen
Ohne Grund und ohne Warnung
Muss dieser Traum für mich ein Ende haben?

Oh, sag mir warum
Warum kannst du nicht hier an meiner Seite sein? (Ich fühle mich so einsam)
Sag mir warum
Jemanden, an den ich mich die Nacht hindurch halten kann
Bitte sag mir einfach warum

Sie gab ihr Bestes, um ihm zu gefallen
Auf jede besondere Weise
Versprach, er würde dasselbe tun
Den Kuss wertschätzen, der begann
Und die Gefühle, die sie teilten
Wie der Wind unter einem sterbenden Segel

Endlos liebend, ohne Fehler
Und er sagte
Bis dass der Tod uns scheidet, darauf,
Schwöre ich, an deiner Seite zu sein
Kann mein Leben nicht ohne dich leben
Warum kann das nicht dasselbe für mich sein?

Oh, sag mir warum
Warum kannst du nicht hier an meiner Seite sein? (Ich fühle mich so einsam)
Sag mir warum
Jemanden, an den ich mich die Nacht hindurch halten kann
Bitte sag mir einfach warum

Jede Minute meines Lebens
War ich blind, Baby
Ich krieg dich einfach nicht aus meinem Kopf
Egal, wie sehr ich es versuche
Baby, sagst du mir nicht, sag mir warum

Warum kannst du nicht hier an meiner Seite sein? (Ich fühle mich so einsam)
Sag mir warum
Jemanden, an den ich mich die Nacht hindurch halten kann
Bitte sag mir einfach warum

Oh, sag mir warum
Warum kannst du nicht hier an meiner Seite sein?
Sag mir warum
Jemanden, an den ich mich die Nacht hindurch halten kann
Bitte sag mir einfach warum