Текст и перевод песни Kottonmouth Kings - This My Club Song

This My Club Song

This is for the people that are drinking in a club
The people getting' drunk, the people getting fucked up
We in the back smoking buds, spinning records, spitting flows so high
Melt the ice off your necklace so keep your head bobbin'
'Cause your neck you know it's fat
I always come prepared for anybody want to snap back
Low key holding shop let me get my groove on
Back up five feet and let me get my groove on
And my drink on, and my smoke on
Then go home with, something to poke on
I do my own thing, I make big moves
I ride big wheels, I fill big shoes
This my club song
This this my club song so put your hands up like what yeah
This my dance song
This this my dance song so lean back, lean back

[CHORUS]
This my club song
This this my club song
I'm at the bar getting tore back drinking booze
This my dance song
This this my dance song so lean back, lean back
This the anthem so throw your damn hands up
This the anthem so throw your damn hands up
This my club song
This this my club song
I'm at the bar getting tore back drinking booze

So many places to go, so many people to see
So many things to do, yo that's the life I lead
I stay busy like a beaver on speed
Breaking mother fucking z's like I'm chopping up trees
Always VIP when I step on the scene
And always last to leave when I'm doing my thing
I'm always double fisted when I'm up in the club
And never leaving alone 'cause you know I get love
I got the smooth mack to get the girls on their back
Laying flat looking like they had a heart attack
Now what you know about that partner, do the math
But you better add fast, I'm a put you on blast
Last laugh on my habit, I guarantee this
Your lady asked if she could grab it so I broke out my dick
Then I took the bitch home and boned all night long
And on my way out I heard the DJ playing this song

[CHORUS]

I come out on a Friday, blazing down the highway
Fast lane, living life, doing things my way
I'm not trendy, I'm a trend setter
Don't follow trends 'cause my daddy taught me better
Original style, spray paint and a stencil
Rip 'n tear wear hear me blaze the instrumental
Coincidentally I don't want a Bentley
Never like diamonds, Gucci or Fendi
Brand names offend me, I'm puffing on sensi
Never pretend to be something that you're not
Like a tweaker on crystal meth, heating up the rock
That's played out
Pure destruction to my people
Make some noize come on I can't hear you

[CHORUS]

C'est mon club song

C'est pour les gens qui boivent dans un club
Les gens qui se saoulent, les gens qui se défoncent
On est à l'arrière, on fume des joints, on fait tourner les disques, on crache des flows si hauts
Fais fondre la glace sur ton collier, alors continue de bouger la tête
Parce que ton cou, tu sais qu'il est gros
Je suis toujours prêt pour ceux qui veulent répondre
J'ai le contrôle, laisse-moi groove
Recule de cinq pieds et laisse-moi groove
Et ma boisson, et ma clope
Puis rentre à la maison avec quelque chose à branler
Je fais mon truc, je fais de grands pas
Je roule en grosses voitures, je remplis de grosses chaussures
C'est mon club song
C'est c'est mon club song, alors lève les mains comme ça ouais
C'est mon dance song
C'est c'est mon dance song, alors penche-toi en arrière, penche-toi en arrière

[CHORUS]
C'est mon club song
C'est c'est mon club song
Je suis au bar, je me fais déchirer, je bois de l'alcool
C'est mon dance song
C'est c'est mon dance song, alors penche-toi en arrière, penche-toi en arrière
C'est l'hymne, alors lève tes putains de mains
C'est l'hymne, alors lève tes putains de mains
C'est mon club song
C'est c'est mon club song
Je suis au bar, je me fais déchirer, je bois de l'alcool

Tant d'endroits où aller, tant de gens à voir
Tant de choses à faire, ouais, c'est la vie que je mène
Je reste occupé comme un castor sous speed
Je brise des putains de Z comme si j'abattais des arbres
Toujours VIP quand j'arrive sur scène
Et toujours le dernier à partir quand je fais mon truc
Je suis toujours à double poignée quand je suis au club
Et je ne pars jamais seul, parce que tu sais que j'ai de l'amour
J'ai le mack lisse pour faire en sorte que les filles soient sur le dos
Allongé à plat, on dirait qu'elles ont fait un infarctus
Maintenant, qu'est-ce que tu sais à ce sujet, partenaire, fais les calculs
Mais tu ferais mieux d'ajouter vite, je vais te mettre en avant
Le dernier rire sur mon habitude, je te le garantis
Ta dame a demandé si elle pouvait le saisir, alors j'ai sorti ma bite
Puis j'ai ramené la salope à la maison et on s'est tapé toute la nuit
Et en partant, j'ai entendu le DJ jouer cette chanson

[CHORUS]

Je sors un vendredi, je fonce sur l'autoroute
Voie rapide, vivre la vie, faire les choses à ma façon
Je ne suis pas tendance, je suis un créateur de tendance
Ne suis pas les tendances, parce que mon père m'a appris mieux
Style original, peinture en aérosol et un pochoir
Déchire et déchire, porte-moi, enflamme l'instrumental
Par coïncidence, je ne veux pas de Bentley
Je n'aime pas les diamants, Gucci ou Fendi
Les marques me choquent, je fume du sensi
Ne fais jamais semblant d'être quelque chose que tu n'es pas
Comme un toxico sur de la méthamphétamine en cristaux, qui chauffe le rocher
C'est joué
Destruction pure pour mon peuple
Fais du bruit, allez, je ne t'entends pas

[CHORUS]