Текст и перевод песни Kouros - Dokhtare Hamsayeh

Dokhtare Hamsayeh

دختر همسایه شبای تابستون گاهی میومد روی بوم
هر دفعه یک گلی پرت می کرد میون خونمون
یعنی زود بیا روی بوم، دلش نمیگرفت آروم

طی میکردم با چابکی، پله ها رو 10 تا یکی
تا می رسیدم اون بالا، قایم میشد میگفت حالا
اگه راستی مردی، باید دنبالم بگردی
اگه راستی مردی، باید دنبالم بگردی

بازی قایم موشک حالی داره، با یه دختر بانمک حالی داره
موش موشک آهسته برو، بازی کردی
اگه پیداش بکنی خیلی مردی
خلاصه آخر پیداش می کردم، تا میتونستم نگاش می کردم
می گفت دورت بگردم، منم دورش می گشتم
می گفت دورت بگردم، منم دورش می گشتم

اگه راستی مردی، باید دنبالم بگردی
اگه راستی مردی، باید دنبالم بگردی

دختر همسایه شبای تابستون، گاهی میومد روی بوم
هر دفعه یک گلی پرت میکرد میون خونمون
یعنی زود بیا روی بوم، دلش نمی گرفت آروم

طی می کردم با چابکی، پله ها رو 10 تا یکی
تا می رسیدم اون بالا، قایم میشد می گفت حالا
اگه راستی مردی، باید دنبالم بگردی
اگه راستی مردی، باید دنبالم بگردی

بازی قایم موشک حالی داره، با یه دختر بانمک حالی داره
موش موشک آهسته برو، بازی کردی
اگه پیداش بکنی خیلی مردی
خلاصه آخر پیداش میکردم، تا می تونستم نگاش می کردم
میگفت دورت بگردم، منم دورش میگشتم
میگفت دورت بگردم، منم دورش میگشتم

خلاصه آخر پیداش میکردم، تا می تونستم...
میگفت دورت بگردم، منم دورش میگشتم
میگفت دورت بگردم، منم دورش میگشتم

Девушка из соседнего дома

Девушка из соседнего дома летними ночами иногда выходила на крышу
Каждый раз бросала в наше окно цветок
Звала меня выйти на крышу, её сердце тосковало в тишине

Я стремительно взлетал по лестнице по десять ступенек за раз
Едва успевал подняться наверх, как она пряталась и говорила: "теперь"!
Если ты настоящий мужчина, должен меня искать
Если ты настоящий мужчина, должен меня искать

Игра в прятки захватывает дух, когда играешь с милой девушкой
Мышка-норушка, тише беги, разыгралась ты
Если сумеешь её найти, ты настоящий мужчина
В общем, в конце концов, я её находил, и любовался ею, сколько только мог
Она говорила: "целую тебя", и я целовал её
Она говорила: "целую тебя", и я целовал её

Если ты настоящий мужчина, должен меня искать
Если ты настоящий мужчина, должен меня искать

Девушка из соседнего дома летними ночами иногда выходила на крышу
Каждый раз бросала в наше окно цветок
Звала меня выйти на крышу, её сердце не знало покоя в тишине

Я стремительно взлетал по лестнице по десять ступенек за раз
Едва успевал подняться наверх, как она пряталась и говорила: "теперь"!
Если ты настоящий мужчина, должен меня искать
Если ты настоящий мужчина, должен меня искать

Игра в прятки захватывает дух, когда играешь с милой девушкой
Мышка-норушка, тише беги, разыгралась ты
Если сумеешь её найти, ты настоящий мужчина
В общем, в конце концов, я её находил, и любовался ею, сколько только мог
Она говорила: "целую тебя", и я целовал её
Она говорила: "целую тебя", и я целовал её

В общем, в конце концов, я её находил, и любовался ею, сколько только мог...
Она говорила: "целую тебя", и я целовал её
Она говорила: "целую тебя", и я целовал её