Dorist - Kouros перевод на немецкий

Dorist

دوریس دوریس دوریس منو یادت مگه نیست
دوریس دوریس دوریس واسم یک خط بنویس
یادمه جشن تولدت چه خوب بود
واسه من قشنگ ترین عصر و غروب بود
میون بادکنکهای رنگ و وارنگ
مثه شاهپرک میرقصیدی با آهنگ
دوریس دوریس دوریس منو یادت مگه نیست
دوریس دوریس دوریس واسم یک خط بنویس
هنوزم عکس قشنگت توی خونه
اشک به چشمونم میاره بی بهونه
یادمه گفتی که قدرمو میدونی
تا نفس تو سینه هست با من میمونی
شبا خوابتو میبینم روزا غمگین میشینم
از تو بی خبر بودن واسه من سخته دوریس
بگو بعد این سالا تو کجا هستی حالا
بنویس هر جا که رفتی به یادم هستی دوریس
دوریس دوریس دوریس منو یادت مگه نیست
دوریس دوریس دوریس واسم یک خط بنویس
بنویس هر جا که هستی بنویس اگه عهد با کسی بستی بنویس
بعد این سالهای دوری اگه باز به امید من نشستی بنویس
بعد این سالهای دوری اگه باز به امید من نشستی بنویس
دوریس دوریس دوریس منو یادت مگه نیست
دوریس دوریس دوریس واسم یک خط بنویس
بنویس هر جا که هستی بنویس اگه عهد با کسی بستی بنویس
بعد این سالهای دوری اگه باز به امید من نشستی بنویس
بعد این سالهای دوری اگه باز به امید من نشستی بنویس
دوریس دوریس دوریس منو یادت مگه نیست
دوریس دوریس دوریس واسم یک خط بنویس

Dorist

Doris, Doris, Doris, erinnerst du dich nicht an mich?
Doris, Doris, Doris, schreib mir doch eine Zeile.
Ich erinnere mich, wie schön deine Geburtstagsfeier war.
Für mich war es der schönste Abend und Sonnenuntergang.
Zwischen den bunten Luftballons
tanztest du wie ein Schmetterling zur Musik.
Doris, Doris, Doris, erinnerst du dich nicht an mich?
Doris, Doris, Doris, schreib mir doch eine Zeile.
Dein schönes Foto hängt immer noch in meinem Haus
und bringt mir ohne Grund Tränen in die Augen.
Ich erinnere mich, dass du sagtest, du würdest mich schätzen
und bei mir bleiben, solange du atmest.
Nachts träume ich von dir, tagsüber sitze ich traurig da.
Nichts von dir zu hören, ist schwer für mich, Doris.
Sag mir, wo bist du jetzt nach all den Jahren?
Schreib mir, wo immer du hingegangen bist, ob du an mich denkst, Doris.
Doris, Doris, Doris, erinnerst du dich nicht an mich?
Doris, Doris, Doris, schreib mir doch eine Zeile.
Schreib mir, wo immer du bist, schreib, ob du jemandem ein Versprechen gegeben hast, schreib.
Wenn du nach all den Jahren der Trennung immer noch auf mich wartest, schreib.
Wenn du nach all den Jahren der Trennung immer noch auf mich wartest, schreib.
Doris, Doris, Doris, erinnerst du dich nicht an mich?
Doris, Doris, Doris, schreib mir doch eine Zeile.
Schreib mir, wo immer du bist, schreib, ob du jemandem ein Versprechen gegeben hast, schreib.
Wenn du nach all den Jahren der Trennung immer noch auf mich wartest, schreib.
Wenn du nach all den Jahren der Trennung immer noch auf mich wartest, schreib.
Doris, Doris, Doris, erinnerst du dich nicht an mich?
Doris, Doris, Doris, schreib mir doch eine Zeile.