Dorist - Kouros перевод на русский

Dorist

دوریس دوریس دوریس منو یادت مگه نیست
دوریس دوریس دوریس واسم یک خط بنویس
یادمه جشن تولدت چه خوب بود
واسه من قشنگ ترین عصر و غروب بود
میون بادکنکهای رنگ و وارنگ
مثه شاهپرک میرقصیدی با آهنگ
دوریس دوریس دوریس منو یادت مگه نیست
دوریس دوریس دوریس واسم یک خط بنویس
هنوزم عکس قشنگت توی خونه
اشک به چشمونم میاره بی بهونه
یادمه گفتی که قدرمو میدونی
تا نفس تو سینه هست با من میمونی
شبا خوابتو میبینم روزا غمگین میشینم
از تو بی خبر بودن واسه من سخته دوریس
بگو بعد این سالا تو کجا هستی حالا
بنویس هر جا که رفتی به یادم هستی دوریس
دوریس دوریس دوریس منو یادت مگه نیست
دوریس دوریس دوریس واسم یک خط بنویس
بنویس هر جا که هستی بنویس اگه عهد با کسی بستی بنویس
بعد این سالهای دوری اگه باز به امید من نشستی بنویس
بعد این سالهای دوری اگه باز به امید من نشستی بنویس
دوریس دوریس دوریس منو یادت مگه نیست
دوریس دوریس دوریس واسم یک خط بنویس
بنویس هر جا که هستی بنویس اگه عهد با کسی بستی بنویس
بعد این سالهای دوری اگه باز به امید من نشستی بنویس
بعد این سالهای دوری اگه باز به امید من نشستی بنویس
دوریس دوریس دوریس منو یادت مگه نیست
دوریس دوریس دوریس واسم یک خط بنویس

Дорис

Дорис, Дорис, Дорис, неужели ты меня забыла?
Дорис, Дорис, Дорис, напиши мне хоть строчку.
Помню твой день рождения, как это было хорошо.
Для меня это были самые прекрасные вечер и закат.
Среди разноцветных воздушных шаров
Ты танцевала, как бабочка, под музыку.
Дорис, Дорис, Дорис, неужели ты меня забыла?
Дорис, Дорис, Дорис, напиши мне хоть строчку.
Твоя красивая фотография всё ещё в моем доме,
И без причины наворачиваются слёзы на глаза.
Помню, ты говорила, что ценишь меня,
Что будешь со мной, пока дышишь.
Ночами я вижу тебя во сне, днями грущу,
Мне тяжело быть без вестей от тебя, Дорис.
Скажи, где ты сейчас, после всех этих лет?
Напиши, где бы ты ни была, помнишь ли ты обо мне, Дорис.
Дорис, Дорис, Дорис, неужели ты меня забыла?
Дорис, Дорис, Дорис, напиши мне хоть строчку.
Напиши, где бы ты ни была, напиши, если ты дала обет другому, напиши.
После стольких лет разлуки, если ты всё ещё надеешься на меня, напиши.
После стольких лет разлуки, если ты всё ещё надеешься на меня, напиши.
Дорис, Дорис, Дорис, неужели ты меня забыла?
Дорис, Дорис, Дорис, напиши мне хоть строчку.
Напиши, где бы ты ни была, напиши, если ты дала обет другому, напиши.
После стольких лет разлуки, если ты всё ещё надеешься на меня, напиши.
После стольких лет разлуки, если ты всё ещё надеешься на меня, напиши.
Дорис, Дорис, Дорис, неужели ты меня забыла?
Дорис, Дорис, Дорис, напиши мне хоть строчку.