Eyd - Kouros перевод на немецкий

Eyd

سیاهی دور ه دور شد شب پر عطر و نور شد
خنده نشست رو لبها چشم حسودا کورشد
اخه پر میزنه شاپرک خبر میده قاصدک
بهار اومد دوباره عید اومده دوباره
عطرو گلاب بپاشید رو سبزه اب بپاشید
زمستونم بهار شد خواب نمونید بیدارشید
آهاای آهای بهاره عید اومده دوباره آهاای آهای بهاره عید اومده دوباره
شبای پر ستاره ابرای پاره پاره شکوفه های زیبا خوشگلورنگارنگه
بهار نو رسیده با غمهامون میجنگهنسیم دلکش شب یاد ادم میاره
آهاای آهای بهاره عید اومده دوباره آهاای آهای بهاره عید اومده دوباره
آهاای آهای بهاره عید اومده دوباره آهاای آهای بهاره عید اومده دوباره
دوباره بهاره بهاره گل اومد بهار اومد میرم به صحرا
آهاای آهای بهاره عید اومده دوباره آهاای آهای بهاره عید اومده دوباره
عاشق صحراییم بی نصیب و تنها
آهاای آهای بهاره عید اومده دوباره آهاای آهای بهاره عید اومده دوباره
آهاای آهای بهاره عید اومده دوباره
سیاهی دور ه دور شد شب پر عطر و نور شد
خنده نشست رو لبها چشم حسودا کورشد
اخه پر میزنه شاپرک خبر میده قاصدک
بهار اومد دوباره عید اومده دوباره
عطر و گلاب بپاشید رو سبزه اب بپاشید
زمستونم بهار شد خواب نمونید بیدارشید
آهاای آهای بهاره عید اومده دوباره آهاای آهای بهاره عید اومده دوباره
شبای پر ستاره ابرای پاره پاره شکوفه های زیبا خوشگلورنگارنگه
بهار نو رسیده با غمهامون میجنگهنسیم دلکش شب یاد ادم میاره
آهاای آهای بهاره عید اومده دوباره آهاای آهای بهاره عید اومده دوباره
آهاای آهای بهاره عید اومده دوباره آهاای
آهای بهاره عید اومده دوباره نصیب و تنها
آهاای آهای بهاره عید اومده دوباره آهاای آهای بهاره عید اومده دوباره

Festtag

Die Dunkelheit ist weit, weit gewichen, die Nacht wurde voller Duft und Licht.
Lachen legte sich auf die Lippen, die Augen der Neider wurden blind.
Denn der Schmetterling flattert, der Bote bringt die Nachricht.
Der Frühling kam wieder, das Fest ist wieder da.
Versprüht Parfüm und Rosenwasser, besprengt das Grün mit Wasser.
Selbst der Winter wurde Frühling, bleibt nicht schlafend, wacht auf!
Ahaay ahaay, es ist Frühling, das Fest ist wieder da. Ahaay ahaay, es ist Frühling, das Fest ist wieder da.
Sternenklare Nächte, zerrissene Wolken, wunderschöne Blüten, hübsch und farbenfroh.
Der neue Frühling ist angekommen, er kämpft gegen unsere Sorgen. Die liebliche Nachtbrise weckt Erinnerungen.
Ahaay ahaay, es ist Frühling, das Fest ist wieder da. Ahaay ahaay, es ist Frühling, das Fest ist wieder da.
Ahaay ahaay, es ist Frühling, das Fest ist wieder da. Ahaay ahaay, es ist Frühling, das Fest ist wieder da.
Wieder ist Frühling, Frühling, die Blume kam, der Frühling kam, ich gehe hinaus ins Freie.
Ahaay ahaay, es ist Frühling, das Fest ist wieder da. Ahaay ahaay, es ist Frühling, das Fest ist wieder da.
Ein Liebhaber der Natur bin ich, glücklos und allein.
Ahaay ahaay, es ist Frühling, das Fest ist wieder da. Ahaay ahaay, es ist Frühling, das Fest ist wieder da.
Ahaay ahaay, es ist Frühling, das Fest ist wieder da.
Die Dunkelheit ist weit, weit gewichen, die Nacht wurde voller Duft und Licht.
Lachen legte sich auf die Lippen, die Augen der Neider wurden blind.
Denn der Schmetterling flattert, der Bote bringt die Nachricht.
Der Frühling kam wieder, das Fest ist wieder da.
Versprüht Parfüm und Rosenwasser, besprengt das Grün mit Wasser.
Selbst der Winter wurde Frühling, bleibt nicht schlafend, wacht auf!
Ahaay ahaay, es ist Frühling, das Fest ist wieder da. Ahaay ahaay, es ist Frühling, das Fest ist wieder da.
Sternenklare Nächte, zerrissene Wolken, wunderschöne Blüten, hübsch und farbenfroh.
Der neue Frühling ist angekommen, er kämpft gegen unsere Sorgen. Die liebliche Nachtbrise weckt Erinnerungen.
Ahaay ahaay, es ist Frühling, das Fest ist wieder da. Ahaay ahaay, es ist Frühling, das Fest ist wieder da.
Ahaay ahaay, es ist Frühling, das Fest ist wieder da. Ahaay.
Ahaay, Frühling, das Fest ist wieder da, glücklos und allein.
Ahaay ahaay, es ist Frühling, das Fest ist wieder da. Ahaay ahaay, es ist Frühling, das Fest ist wieder da.