Zire Baroon - Kouros перевод на немецкий

Zire Baroon

زیر بارون دیدمش
تو خیابون دیدمش
مث لیلی بود و من
به چشم مجنون دیدمش

زیر بارون دیدمش
تو خیابون دیدمش
مث لیلی بود و من
به چشم مجنون دیدمش

فراموشم نمیشه
واسش میمیرم همیشه
فراموشم نمیشه
واسش میمیرم همیشه

کم کم و کم دلبری کرد
دلمو جسور و جری کرد
خواستم بگم پیدا شده
اونی که می خوامش
دل من شده رامش

کم کم و کم غروب رسید
شب دیگه از راه می رسید
رفت و منو تنها گذاشت
با یک سلامش
با فکر مدامش

فراموشم نمیشه
واسش میمیرم همیشه
فراموشم نمیشه
واسش میمیرم همیشه

فراموشم نمیشه
واسش میمیرم همیشه
فراموشم نمیشه
واسش میمیرم همیشه

(فراموشم نمیشه)
(واسش میمیرم همیشه)
(فراموشم نمیشه)

فراموشم نمیشه
واسش میمیرم همیشه
فراموشم نمیشه
واسش میمیرم همیشه

فراموشم نمیشه
واسش میمیرم همیشه
فراموشم نمیشه
واسش میمیرم همیشه

زیر بارون دیدمش
تو خیابون دیدمش
مث لیلی بود و من
به چشم مجنون دیدمش

زیر بارون دیدمش
تو خیابون دیدمش
مث لیلی بود و من
به چشم مجنون دیدمش

فراموشم نمیشه
واسش میمیرم همیشه
فراموشم نمیشه
واسش میمیرم همیشه

کم کم و کم دلبری کرد
دلمو جسور و جری کرد
خواستم بگم پیدا شده
اونی که می خوامش
دل من شده رامش

کم کم و کم غروب رسید
شب دیگه از راه می رسید
رفت و منو تنها گذاشت
با یک سلامش
با فکر مدامش

فراموشم نمیشه
واسش میمیرم همیشه
فراموشم نمیشه
واسش میمیرم همیشه

فراموشم نمیشه
واسش میمیرم همیشه
فراموشم نمیشه
واسش میمیرم همیشه

(فراموشم نمیشه)
(واسش میمیرم همیشه)
(فراموشم نمیشه)
(واسش)

Unter dem Regen

Unter dem Regen sah ich sie
Auf der Straße sah ich sie
Wie Layla war sie und ich
Mit verrückten Augen sah ich sie

Unter dem Regen sah ich sie
Auf der Straße sah ich sie
Wie Layla war sie und ich
Mit verrückten Augen sah ich sie

Vergessen kann ich sie nie
Für sie sterb ich immerzu
Vergessen kann ich sie nie
Für sie sterb ich immerzu

Langsam und sacht hat sie gelockt
Mein Herz mutig gemacht
Wollte sagen, gefunden hab ich
Die, die ich will
Mein Herz ist nun still

Langsam und sacht kam der Abend
Die Nacht kam bereits gelaufen
Sie ging und ließ mich allein
Mit einem Gruß
Und ständigem Kuss

Vergessen kann ich sie nie
Für sie sterb ich immerzu
Vergessen kann ich sie nie
Für sie sterb ich immerzu

Vergessen kann ich sie nie
Für sie sterb ich immerzu
Vergessen kann ich sie nie
Für sie sterb ich immerzu

(Vergessen kann ich sie nie)
(Für sie sterb ich immerzu)
(Vergessen kann ich sie nie)

Vergessen kann ich sie nie
Für sie sterb ich immerzu
Vergessen kann ich sie nie
Für sie sterb ich immerzu

Vergessen kann ich sie nie
Für sie sterb ich immerzu
Vergessen kann ich sie nie
Für sie sterb ich immerzu

Unter dem Regen sah ich sie
Auf der Straße sah ich sie
Wie Layla war sie und ich
Mit verrückten Augen sah ich sie

Unter dem Regen sah ich sie
Auf der Straße sah ich sie
Wie Layla war sie und ich
Mit verrückten Augen sah ich sie

Vergessen kann ich sie nie
Für sie sterb ich immerzu
Vergessen kann ich sie nie
Für sie sterb ich immerzu

Langsam und sacht hat sie gelockt
Mein Herz mutig gemacht
Wollte sagen, gefunden hab ich
Die, die ich will
Mein Herz ist nun still

Langsam und sacht kam der Abend
Die Nacht kam bereits gelaufen
Sie ging und ließ mich allein
Mit einem Gruß
Und ständigem Kuss

Vergessen kann ich sie nie
Für sie sterb ich immerzu
Vergessen kann ich sie nie
Für sie sterb ich immerzu

Vergessen kann ich sie nie
Für sie sterb ich immerzu
Vergessen kann ich sie nie
Für sie sterb ich immerzu

(Vergessen kann ich sie nie)
(Für sie sterb ich immerzu)
(Vergessen kann ich sie nie)
(Für sie)