Текст и перевод песни Kouros - Zire Baroon

Zire Baroon

زیر بارون دیدمش
تو خیابون دیدمش
مثل لیلی بود و من
به چشم مجنون دیدمش

زیر بارون دیدمش
تو خیابون دیدمش
مثل لیلی بود و من
به چشم مجنون دیدمش

فراموشم نمیشه
واسش میمیرم همیشه
فراموشم نمیشه
واسش میمیرم همیشه

کم کمو کم دلبری کرد
دلمو جسور و جری کرد
خواستم بگم پیدا شده
اونی که می خوامش
دل من شده رامش

کم کمو کم غروب رسید
شب دیگه از راه می رسید
رفت و منو تنها گذاشت
با یک سلامش
با فکر مدامش

فراموشم نمیشه
واسش میمیرم همیشه
فراموشم نمیشه
واسش میمیرم همیشه

فراموشم نمیشه
واسش میمیرم همیشه
فراموشم نمیشه
واسش میمیرم همیشه

(فراموشم نمیشه)
(واسش میمیرم همیشه)
(فراموشم نمیشه)

فراموشم نمیشه
واسش میمیرم همیشه
فراموشم نمیشه
واسش میمیرم همیشه

فراموشم نمیشه
واسش میمیرم همیشه
فراموشم نمیشه
واسش میمیرم همیشه

زیر بارون دیدمش
تو خیابون دیدمش
مثل لیلی بود و من
به چشم مجنون دیدمش

زیر بارون دیدمش
تو خیابون دیدمش
مثل لیلی بود و من
به چشم مجنون دیدمش

فراموشم نمیشه
واسش میمیرم همیشه
فراموشم نمیشه
واسش میمیرم همیشه

کم کمو کم دلبری کرد
دلمو جسور و جری کرد
خواستم بگم پیدا شده
اونی که می خوامش
دل من شده رامش

کم کمو کم غروب رسید
شب دیگه از راه می رسید
رفت و منو تنها گذاشت
با یک سلامش
با فکر مدامش

فراموشم نمیشه
واسش میمیرم همیشه
فراموشم نمیشه
واسش میمیرم همیشه

فراموشم نمیشه
واسش میمیرم همیشه
فراموشم نمیشه
واسش میمیرم همیشه

(فراموشم نمیشه)
(واسش میمیرم همیشه)
(فراموشم نمیشه)
(واسش)

Под дождем

Под дождем увидел я тебя,
На улице увидел я тебя,
Ты была как Лейли, а я
Влюбленным взглядом, как Меджнун, смотрел на тебя.

Под дождем увидел я тебя,
На улице увидел я тебя,
Ты была как Лейли, а я
Влюбленным взглядом, как Меджнун, смотрел на тебя.

Не могу забыть тебя,
Готов умереть за тебя я всегда,
Не могу забыть тебя,
Готов умереть за тебя я всегда.

Ты понемногу очаровала меня,
Сделала мое сердце смелым и дерзким,
Хотел сказать, что нашел
Ту, которую я желаю,
Мое сердце покорено тобой.

Постепенно наступил закат,
Ночь уже приближалась,
Ты ушла и оставила меня одного
С твоим одним приветом,
С постоянными мыслями о тебе.

Не могу забыть тебя,
Готов умереть за тебя я всегда,
Не могу забыть тебя,
Готов умереть за тебя я всегда.

Не могу забыть тебя,
Готов умереть за тебя я всегда,
Не могу забыть тебя,
Готов умереть за тебя я всегда.

(Не могу забыть тебя)
(Готов умереть за тебя я всегда)
(Не могу забыть тебя)

Не могу забыть тебя,
Готов умереть за тебя я всегда,
Не могу забыть тебя,
Готов умереть за тебя я всегда.

Не могу забыть тебя,
Готов умереть за тебя я всегда,
Не могу забыть тебя,
Готов умереть за тебя я всегда.

Под дождем увидел я тебя,
На улице увидел я тебя,
Ты была как Лейли, а я
Влюбленным взглядом, как Меджнун, смотрел на тебя.

Под дождем увидел я тебя,
На улице увидел я тебя,
Ты была как Лейли, а я
Влюбленным взглядом, как Меджнун, смотрел на тебя.

Не могу забыть тебя,
Готов умереть за тебя я всегда,
Не могу забыть тебя,
Готов умереть за тебя я всегда.

Ты понемногу очаровала меня,
Сделала мое сердце смелым и дерзким,
Хотел сказать, что нашел
Ту, которую я желаю,
Мое сердце покорено тобой.

Постепенно наступил закат,
Ночь уже приближалась,
Ты ушла и оставила меня одного
С твоим одним приветом,
С постоянными мыслями о тебе.

Не могу забыть тебя,
Готов умереть за тебя я всегда,
Не могу забыть тебя,
Готов умереть за тебя я всегда.

Не могу забыть тебя,
Готов умереть за тебя я всегда,
Не могу забыть тебя,
Готов умереть за тебя я всегда.

(Не могу забыть тебя)
(Готов умереть за тебя я всегда)
(Не могу забыть тебя)
(Тебя)