Текст и перевод песни Kourosh Yaghmaei - Rayhan (Azari)

Rayhan (Azari)

داغلار قيزي ريحان ريحان ريحان
پارلاق دان اولدوزي ريحان ريحان

عالم سنه حيران حيران حيران
عالم سنه حيران حيران حيران

نه قشنگ سن اي قيز... گول چيچک سن اي قيز
بير دانا سان اي قيز... دوردانا سان
گوزللر گوزلي ريحان ريحان... سودانين ازلي ريحان ريحان

عالم سنه حيران حيران حيران
عالم سنه حيران حيران حيران

نه قشنگ سن اي قيز

گول چيچجه سن اي قيز... بير دانا سان اي قيز... دوردانا سان

زيل قارا دير گوزون ريحان ريحان
بالدان شيرين سوزون ريحان ريحان
عالم سنه حيران حيران حيران
عالم سنه حيران حيران حيران
نه قشنگ سن اي قيز... گول چيچجه سن اي قيز... بير دانا سان اي قيز... دوردانا سان
داغلار قيزي ريحان ريحان ريحان

پارلاق دان اولدوزي ريحان ريحان

عالم سنه حيران حيران حيران
عالم سنه حيران حيران حيران

نه قشنگ سن اي قيز... گول چيچک سن اي قيز

بير دانا سان اي قيز... دوردانا سان

Rayhan (Azari)

Ma fille des montagnes, Rayhan, Rayhan, Rayhan
L'étoile brillante, Rayhan, Rayhan

Le monde est émerveillé par toi, Rayhan, Rayhan, Rayhan
Le monde est émerveillé par toi, Rayhan, Rayhan, Rayhan

Comme tu es belle, ma fille... Une fleur de rose, ma fille
Tu es unique, ma fille... Tu es précieuse
La plus belle des belles, Rayhan, Rayhan... La douceur du miel, Rayhan, Rayhan

Le monde est émerveillé par toi, Rayhan, Rayhan, Rayhan
Le monde est émerveillé par toi, Rayhan, Rayhan, Rayhan

Comme tu es belle, ma fille

Une fleur de rose, ma fille... Tu es unique, ma fille... Tu es précieuse

Tes yeux sont noirs comme la nuit, Rayhan, Rayhan
Tes paroles sont douces comme le miel, Rayhan, Rayhan
Le monde est émerveillé par toi, Rayhan, Rayhan, Rayhan
Le monde est émerveillé par toi, Rayhan, Rayhan, Rayhan
Comme tu es belle, ma fille... Une fleur de rose, ma fille... Tu es unique, ma fille... Tu es précieuse
Ma fille des montagnes, Rayhan, Rayhan, Rayhan

L'étoile brillante, Rayhan, Rayhan

Le monde est émerveillé par toi, Rayhan, Rayhan, Rayhan
Le monde est émerveillé par toi, Rayhan, Rayhan, Rayhan

Comme tu es belle, ma fille... Une fleur de rose, ma fille

Tu es unique, ma fille... Tu es précieuse