Текст и перевод песни Kourosh Yaghmaei - Harfaye Abi (The Blue Words)

Harfaye Abi (The Blue Words)

تو همون قطره بارونی
که از ابرا میوفتی
عکس امروزی تو اینه ی
فردا میوفتی
تو همیشه شعر رفتن
از خرابی رو لباته
دو قدم به ابادی
ولی از پا میوفتی
تو شب به این قشنگی که ستاره خواب نداره
اگه عاشق نشی از چشم ستاره ها میوفتی
تو همون قطره بارونی
که از ابرا میوفتی
عکس امروزی تو اینه ی
فردا میوفتی
روی ماسه های ساحل وقتی چیزی مینویسی
وسط حرفای ابی منو دریا میوفتی
میشه توچشم سیاهت
شب تاریکو سحر کرد
تو یه اتفاق خوبی
که تو رویا میوفتی

The Blue Words

You are that raindrop
That falls from the clouds
A picture of today in the mirror
Of tomorrow you fall
You are always the poem of departure
From desolation on your lips
Two steps to the village
But you fall from your feet
In this beautiful night that the stars do not sleep
If you don't fall in love, you will fall from the eyes of the stars
You are that raindrop
That falls from the clouds
A picture of today in the mirror
Of tomorrow you fall
When you write something on the sands of the beach
In the middle of the ocean, you and I fall
It is possible in your black eyes
The dark night and the dawn are made
You are a good thing
That falls into dreams