Текст и перевод песни Kourosh Yaghmaei - Kei Toe Miayee

Kei Toe Miayee

کی تو میایی بهارو بیاری
روزای خوب و قشنگ رو بیاری
با اومدنِ تو شبام پر ستاره اس
اون دو تا چشمات یه شعر شبانه اس
منم یه زائر، تو سجده گاهی
منم یه خسته، تو تکیه گاهی
منم یه عاشق، تو یک بهانه
توو خلوتِ من تویی ترانه

کی تو میایی بهارو بیاری
روزای خوب و قشنگ رو بیاری
شب از تو بریده، غم از تو رمیده
توو اوج شبای من تویی یه سپیده
منم یه زائر، تو سجده گاهی
منم یه خسته، تو تکیه گاهی
منم یه عاشق، تو یک بهانه
توو خلوتِ من تویی ترانه

When Will You Come

When will you come and bring the spring,
Bring the beautiful and lovely days,
With your arrival, my nights will be full of stars,
Your eyes are like a poem at night.
I am a pilgrim in worship,
I am a weary one in reliance,
I am a lover, you are an excuse,
In the solitude of my heart, you are the song.

When will you come and bring the spring,
Bring the beautiful and lovely days,
The night has broken off from you, the sorrow has fled from you,
In the peak of my dark nights, you are a dawn,
I am a pilgrim in worship,
I am a weary one in reliance,
I am a lover, you are an excuse,
In the solitude of my heart, you are the song.