Kourtney Heart feat. Magnolia Shorty - My Boy - перевод текста песни на французский

Kourtney Heart:)

He loves me,

Il m'aime,

He loves me not.

Il ne m'aime pas.

(Magnolia Shorty:)

Ya, this ya girl Magnolia Shorty and Kourntey Heart.

Ouais, c'est ta fille Magnolia Shorty et Kourtney Heart.

We bout to represent for our boys.

On va représenter pour nos mecs.

Come onx4

Allez x4

(Kourtney Heart:)

Cause it′s my boy

Parce que c'est mon garçon

(Magnolia Shorty:)

My boy! x8

Mon garçon! x8

(Kourtney Heart:)

He's everything I want.

C'est tout ce que je veux.

He′s everything I need.

C'est tout ce dont j'ai besoin.

He's everything I dreamed that a boy could ever be.

C'est tout ce que j'ai rêvé qu'un garçon puisse être.

Never treats me bad,

Il ne me traite jamais mal,

Never messing with them girls.

Il ne joue jamais avec les filles.

Never out of touch cause I'm his whole world.

Il n'est jamais hors de portée parce que je suis tout son monde.

Always got ma back and he always come through.

Il a toujours mon dos et il est toujours là.

He′s always on point.

Il est toujours au point.

He′s gon always be true.

Il sera toujours vrai.

Forever his girl,

Sa fille pour toujours,

Forever my heart.

Mon cœur pour toujours.

Forever,

Pour toujours,

Forever ever,

Pour toujours toujours,

We're never apart.

On ne se séparera jamais.

(Magnolia Shorty:)

He love me so,

Il m'aime tellement,

This I know he makes me feel so good.

Je sais qu'il me fait me sentir si bien.

He love me so,

Il m'aime tellement,

This I know,

Je sais,

And I wish a chick would.

Et j'aimerais bien qu'une fille le fasse.

(Kourtney Heart:)

Cause it′s my boy

Parce que c'est mon garçon

(Magnolia Shorty:)

My boy! x8

Mon garçon! x8

(Kourtney Heart:)

They try to be me,

Elles essaient d'être moi,

Try to take ma place.

Essaient de prendre ma place.

Try to come around and be all up in his face.

Essaient de venir et d'être dans son visage.

Better back up,

Mieux vaut reculer,

Better leave him alone.

Mieux vaut le laisser tranquille.

Better go head and find a boy of your own.

Mieux vaut aller trouver un garçon qui vous appartient.

They just wanna hate,

Elles veulent juste haïr,

Wanna come in between.

Vouloir s'immiscer.

Make me wanna flip and blow up the whole scene.

Me faire envie de me retourner et de faire sauter toute la scène.

Forever his girl,

Sa fille pour toujours,

Forever my heart.

Mon cœur pour toujours.

Forever,

Pour toujours,

Forever,

Pour toujours,

Ever ever,

Toujours toujours,

We're never apart.

On ne se séparera jamais.

He love me so,

Il m'aime tellement,

This I know,

Je sais,

He makes me feel so good.

Il me fait me sentir si bien.

He love me so,

Il m'aime tellement,

This I know,

Je sais,

And I wish a chick would.

Et j'aimerais bien qu'une fille le fasse.

(Kourtney Heart:)

Cause it′s my boy

Parce que c'est mon garçon

(Magnolia Shorty:)

My boy! x8

Mon garçon! x8

Don't trip,

Ne panique pas,

Do the Kay Heart dip.x3

Fais le Kay Heart dip.x3

You don′t know how to to dip,

Tu ne sais pas comment faire le dip,

We gon show you right here.

On va te montrer ici.

First you rock then you lean x3

D'abord tu te balance puis tu t'incline x3

Everybody, everybody

Tout le monde, tout le monde

Rock then you leanx4 I love him,

Balance puis t'incline x4 Je l'aime,

And he loves me,

Et il m'aime,

And I'd be damned if he dumped me.

Et je serais damnée s'il me larguait.

I wish ya girl would,

J'aimerais que ta fille le fasse,

Cause my boy,

Parce que mon garçon,

He's so hood.

Il est si cool.

And he loves me so,

Et il m'aime tellement,

And this I know,

Et je sais,

Cause I never caught him with them other hoes

Parce que je ne l'ai jamais surpris avec d'autres filles

And the way he treat me,

Et la façon dont il me traite,

He could never cheat me.

Il ne pourrait jamais me tromper.

And I′m Magnolia Shawty,

Et je suis Magnolia Shawty,

Y′all can never be me.

Vous ne pouvez jamais être moi.

(Kourtney Heart:)

He loves me so,

Il m'aime tellement,

This I know,

Je sais,

And it makes me feel so good.

Et ça me fait me sentir si bien.

He loves me so this I know and I wish a chick would.

Il m'aime tellement, je sais, et j'aimerais bien qu'une fille le fasse.

(Magnolia Shorty:)

Cause that's my boy,

Parce que c'est mon garçon,

That′s my boy,

C'est mon garçon,

That's my boy my boy my boyx3

C'est mon garçon mon garçon mon garçon x3

(Kourtney Heart:)

He loves me so,

Il m'aime tellement,

This I know,

Je sais,

And it makes me feel so good.

Et ça me fait me sentir si bien.

He loves me so this I know and I wish your chick would.

Il m'aime tellement, je sais, et j'aimerais bien que ta fille le fasse.

(Kourtney Heart:)

Cause it′s my boy

Parce que c'est mon garçon

(Magnolia Shorty:)

My boy! x8

Mon garçon! x8

Don't trip,

Ne panique pas,

Do the Kay Heart dip.x3 You don′t know how to to dip,

Fais le Kay Heart dip.x3 Tu ne sais pas comment faire le dip,

We gon show you right here.

On va te montrer ici.

First you rock then you leanx3 everybody rock then you leanx4

D'abord tu te balance puis tu t'incline x3 tout le monde se balance puis s'incline x4

(Kourtney Heart:)

He loves me so,

Il m'aime tellement,

This I know,

Je sais,

And it makes me feel so good.

Et ça me fait me sentir si bien.

He loves me so this I know and I wish your chick would.

Il m'aime tellement, je sais, et j'aimerais bien que ta fille le fasse.

Kourtney Heart feat. Magnolia Shorty - My Boy

Текст и перевод песни Kourtney Heart feat. Magnolia Shorty - My Boy

Альбом