Kioku - Last Forever - Kousuke Atari перевод на немецкий

Kioku - Last Forever

(女)抬头仰望这片 蓝天 此时此刻闭上双眼
(女)熟悉的声音仿佛听见 你 人在何方

(男)夕风(ゆうなぎ)の海に 怀かしい面影
(男)实なのに浮(う)かべては 君を辿る

(合)对我而言 何等珍贵 你却已不在身边
(男)遥かな 思いよ
(女)这份思念 连成一线 呜
(男)届けよ
(合)跨越无限
(女)边界

(合)La La Love is Forever
(女)就算我们分开在两个世界
(合)Your smile， yes I remember
(合)I can feel you in my heart Stay together

间奏
(女)与你共度那些岁月 从未有过担心畏怯
(女)幸福 的时光没有终点 我 深信不变

(男)远き日の二人 违った约束
(男)并みの果てに消えた 梦の途中

(合)你我之间 相隔遥远 这份痛多么纠结
(男)泪で 渗んだ
(女)记忆涌现 化作泪水 呜
(男)记忆を
(合)变成思念
(女)爱恋

(合)La La Love is forever
(男)色はせない思い出よ
(合)Your smile， yes I remember
(合)I can feel you in my heart Stay together

(女)盼你永远笑容不变
(男)溢れる幸せ
(合)Wish on a star wherever you are

(合)La La Love is Forever
(女)就算我们分开在两个世界
(合)Your smile， yes I remember
(合)I can feel you in my heart Stay together

(男)Never forget you
(合)Last forever

Erinnerung - Hält ewig

(Frau) Schaue auf zu diesem blauen Himmel, schließe in diesem Moment meine Augen
(Frau) Eine vertraute Stimme scheint gehört zu werden, wo bist du?

(Mann) Im Meer der Abendruhe, ein nostalgisches Gesicht
(Mann) Obwohl real, lasse ich es schweben und folge dir nach.

(Beide) Für mich, wie kostbar, doch du bist nicht mehr an meiner Seite
(Mann) Oh, ferne Gedanken
(Frau) Diese Sehnsucht verbindet sich zu einer Linie, ooh
(Mann) Erreiche sie!
(Beide) Über das Unendliche hinaus
(Frau) Grenzen

(Beide) La La Liebe ist für immer
(Frau) Auch wenn wir in zwei Welten getrennt sind
(Beide) Dein Lächeln, ja, ich erinnere mich
(Beide) Ich kann dich in meinem Herzen fühlen, bleiben wir zusammen

Zwischenspiel
(Frau) Die Jahre mit dir verbracht, niemals besorgt oder ängstlich gewesen
(Frau) Glückliche Zeiten haben kein Ende, ich glaube fest daran, es bleibt unverändert

(Mann) Wir beide an einem fernen Tag, ein gebrochenes Versprechen
(Mann) Am Rande der Wellen verschwunden, mitten in einem Traum

(Beide) Zwischen dir und mir, so weit entfernt, dieser Schmerz ist so verworren
(Mann) Von Tränen verschwommen
(Frau) Erinnerungen tauchen auf, werden zu Tränen, ooh
(Mann) Erinnerungen...
(Beide) Werden zur Sehnsucht
(Frau) Liebe

(Beide) La La Liebe ist für immer
(Mann) Oh, unverblassende Erinnerungen
(Beide) Dein Lächeln, ja, ich erinnere mich
(Beide) Ich kann dich in meinem Herzen fühlen, bleiben wir zusammen

(Frau) Hoffe, dein Lächeln ändert sich nie
(Mann) Überfließendes Glück
(Beide) Wünsche mir was von einem Stern, wo immer du bist

(Beide) La La Liebe ist für immer
(Frau) Auch wenn wir in zwei Welten getrennt sind
(Beide) Dein Lächeln, ja, ich erinnere mich
(Beide) Ich kann dich in meinem Herzen fühlen, bleiben wir zusammen

(Mann) Vergesse dich nie
(Beide) Hält ewig