Текст и перевод песни Kousuke Atari - Ameno Furanai Hoshideha Aisenaidarou?

Ameno Furanai Hoshideha Aisenaidarou?

Tokai de no kurashi
Benrisa no naka ni aru kodoku na kanji

Yume no naka no yume
Genjitsu ga kokoro no jama wo suru

Nakayoku ikite ikou
Heiwa de arou yo
Wakachiau shika nai
Subete no inochi

Ame no furanai
Hoshi de wa ai shiaenai darou?
Bokutachi wa mirai made
Tasuki wo watasu shimei

Riku no nai
Hoshi ni wa naranai you ni
Bokutachi ga ookoe de
Utau no sa

Kokyou ni wa ima mo
Toshi oita ryoushin ga genki ni shiteru

Tama ni wa denwa no
Sekkyou mo nandaka kokochi yoi

Egao de ikite ikou
Kenkou de arou yo
Hyakunen ya sokora no
Idai na jinsei

Kanashimi no nai
Hoshi de yasashiku narenai darou?
Bokutachi wa dare kare mo
Nikumu hitsuyou wa nai

Yume no nai
Hoshi ni naranai you ni
Bokutachi wa ookoe de
Utau no sa

Ame no furanai
Hoshi de wa ai shiaenai darou?
Bokutachi wa mirai made
Tasuki wo watasu shimei

Riku no nai
Hoshi ni wa naranai you ni
Bokutachi ga seiippai
Utau

На планете без дождя разве можно любить?

Жизнь в большом городе,
Одиночество в удобствах цивилизации.

Сон во сне,
Реальность мешает сердцу.

Давай жить дружно,
Давай будем в мире,
Нам остается только делиться
Всей жизнью.

На планете без дождя
Разве можно любить?
Мы должны передать эстафету
В будущее.

Чтобы не стать
Планетой без суши,
Мы должны громко
Петь.

На моей родине до сих пор
Мои пожилые родители живы и здоровы.

Иногда их нотации по телефону
Даже приятны.

Давай жить с улыбкой,
Давай будем здоровы,
Сто лет или около того —
Великая жизнь.

На планете без печали
Разве можно научиться быть добрым?
Мы не должны никого
Ненавидеть.

Чтобы не стать
Планетой без мечты,
Мы должны громко
Петь.

На планете без дождя
Разве можно любить?
Мы должны передать эстафету
В будущее.

Чтобы не стать
Планетой без суши,
Мы должны изо всех сил
Петь.