Текст и перевод песни Kousuke Atari - Sorezoreni

Sorezoreni

そうよ、風が告げる春の訪れ
咲き乱れる花の香りに遠い君を思う

春の日に見守られて花が咲くように
いつかは希望の日が照らすでしょう

それぞれにそれぞれの決めた道を歩き
いつの日か微笑んで
また会えるその時まで

黄昏が告げる秋の訪れ
移り行く紅の空に遠い日々を思う

秋の日に見守られて実り成るように
いつかは君の夢も叶うでしょう

それぞれにそれぞれの決めた道を歩き
いつの日か微笑んで
また会えるその時まで

あの日交わした約束 僕らが描いてた
未来はどんな色に染まるのでしょう

それぞれにそれぞれの決めた道を歩き
いつの日か微笑んで
また会えるその時まで

決めた道を歩き
いつの日か微笑んで
また会えるその時まで

Каждый своим путём

Да, ветер возвещает приход весны,
Аромат цветущих цветов напоминает мне о тебе, моей далёкой.

Как цветы распускаются под лучами весеннего солнца,
Так и день надежды однажды озарит нас.

Каждый из нас идёт по своему выбранному пути,
Чтобы однажды, с улыбкой,
Встретиться вновь.

Сумерки возвещают приход осени,
А багряное небо напоминает мне о далёких днях, проведённых с тобой.

Как плоды созревают под лучами осеннего солнца,
Так и твоя мечта однажды исполнится.

Каждый из нас идёт по своему выбранному пути,
Чтобы однажды, с улыбкой,
Встретиться вновь.

Какого цвета будет наше будущее,
О котором мы мечтали, давая обещания друг другу в тот день?

Каждый из нас идёт по своему выбранному пути,
Чтобы однажды, с улыбкой,
Встретиться вновь.

Идём по своему пути,
Чтобы однажды, с улыбкой,
Встретиться вновь.