Tong Hua - Kousuke Atari перевод на немецкий

Tong Hua

Ano hi kara
Kazoekirenu
Kisetsu o koeta no ni

Ima no bokura
Fuan na hibi
Toozakaru anata no te

Furueru koe koboreta namida
"Ashita ga mienai to"
Anata egaku
Risou no hito ni
Sugu ni wa narenai kedo

Douwa no naka no
Tenshi no you ni
Ryoute o tsubasa ni kaete
Anata o fukaku tsutsundeyukitai
Ashita o tsukuru yo

Soshite boku ni totte anata wa
Deaeta hi to onaji
Ima mo boku no sora ni kagayaku
Kirei na hoshi no mama

Douwa no naka no
Tenshi no you ni
Yasashii hohoemi ukabe
Anata o fukaku tsutsundeyukitai
Kono te de mamoru yo

Douwa no you na
Happii endo ga
Bokura no me no mae ni aru
Anata to futari ayundeikitai
Ashita o shinjite

Douwa no naka no
Tenshi no you ni
Ryoute o tsubasa ni kaete
Anata o fukaku tsutsundeyukitai
Kono te de mamoru yo

Kono te de mamoru yo

Märchen

Seit jenem Tag
sind unzählige
Jahreszeiten vergangen,

wir beide jetzt,
in diesen unsicheren Tagen,
entfernt sich deine Hand.

Mit zitternder Stimme, vergossene Tränen,
sagst du: "Ich sehe das Morgen nicht".
Dem idealen Mann,
den du dir vorstellst,
kann ich nicht sofort gleichen, aber

Wie ein Engel
im Märchen
möchte ich meine Hände in Flügel verwandeln
und dich tief umhüllen,
unser Morgen erschaffen.

Und für mich bist du,
genau wie am Tag unserer Begegnung,
auch jetzt noch der leuchtende,
schöne Stern an meinem Himmel.

Wie ein Engel
im Märchen,
mit einem sanften Lächeln,
möchte ich dich tief umhüllen,
dich mit diesen Händen beschützen.

Ein märchenhaftes
Happy End
liegt direkt vor uns.
Mit dir zusammen möchte ich den Weg gehen,
im Glauben an das Morgen.

Wie ein Engel
im Märchen
möchte ich meine Hände in Flügel verwandeln
und dich tief umhüllen,
dich mit diesen Händen beschützen.

Dich mit diesen Händen beschützen.