Текст и перевод песни Kousuke Atari - Yasoukyoku - Nocturne
夜の静寂(しじま)
Ночная
тишина
弧独がまた目を覚まして
Одиночество
вновь
пробуждается
自分の影を
Свою
тень
たとえば憎む時でさえ
Даже
когда
ненавидишь
君らしく
もう一度笑って
Улыбнись
ещё
раз,
как
ты
умеешь
想い浮かべて
Вспомни
あの日見上げた蒼き空
Голубое
небо,
на
которое
мы
смотрели
в
тот
день
君らしく
迷いながらでいい
Не
бойся
сомнений,
будь
собой
今いる場所を
Место,
где
ты
сейчас
決してあきらめないで
Никогда
не
сдавайся
名もな星の
Безымянные
звёзды
光が出口を導く
Их
свет
укажет
выход
君らしく
もう一度笑って
Улыбнись
ещё
раз,
как
ты
умеешь
嘘をついても
Даже
если
придётся
лгать
守りたいものもあるだろう
Есть
вещи,
которые
стоит
защищать
君らしく
生きて行けばいい
Живи
так,
как
тебе
подсказывает
сердце
きっと誰にも
Уверен,
恥じることなんてない
Тебе
нечего
стыдиться
頼りない
三日月のような
Как
ненадёжный,
тонкий
серп
луны
いびつな魂抱きしめ
Обними
свою
искалеченную
душу
許される日を今夜も夢見て
И
этой
ночью
мечтай
о
дне
прощения
朝が来るまで
До
рассвета
あと少し眠ろう
Давай
ещё
немного
поспим
目を閉じて
Закрой
глаза
In
the
night
В
ночи
All
for
love
Всё
ради
любви
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.