Trap Roumi V5 - Kouz1 перевод на немецкий

Trap Roumi V5

Mchit f'tri9i o hemmi ba9i chaylo f'rassi mazal ghare9 fih
L'madi kollo jra7 we9tach nrta7 mn t9el li f'ktafi?
Ma khlit fin kanbat lyali tab3 ro7i ghada fin
O mali ta kafil

Ki ti7 lil 3awtani ga3ma ja noum
Messagat f'rassi ki jiw igolo
We9tach gha tbedel l'3icha o 7ta dorof
Ch7al 9eddek tkhebba ma ynef3ek horoub
W anaya kanmchi ghi 3la jehdi
La t3atalt ra 7it lwaqt li dedi
3amri lbast chi 7wayj li ma 9dich
3amri galt lchi wa7ed ma 3andich
9albi Ana f 7ira kola nhar
Ta li da9to mn ydihum ta3mo marr
C'est vrai kayn chi 7wayj bghahom li 9adar
C'est vrai l7ayat ra 9sira aman aman
Ya zahri golia fin anaya njik
Wakha tkon b3id 3lia ghanji tayr
Ghi ma nzidch nhar akhor haka taych
Kan tla3 darja lyoma o gheda tay7
Kol lil ana kol lil nfeker mlit
2omi m3aya ka d3i mli ka tsali
Oumniti nweli star o ma 3amri
Gha nsa li wa9fo m3aya homa lawlin
7ali huwa 7ali jamais nbalik
3ali ana b7alk o nta b7ali
W 3arf bli 2alaf ka tsm3ni
W ka t7es biya 7it 3achin ki f7ali

7en 3lina ya l'3ali yeah
Kan da7ko mn brra o l'dakhel ka3i yeah
L'dakhel ka3i yeah
W chi bachar bhderto ra k3ani, yeah
K3ani, yeah
Lyam li 3tlalni wa ya liyam
Wa yaliam, la haka ba7rk ma bghit nb9a 3ayem

Kola nhar kola lil
Da9t l'mrar da9t lwil
La firar la sabil
La charab la 7arim
Wakha mrid ra salim
Wakha 9albi 7azin
N3ya ngol ta2awil
Denia ghada bi winn
Chra7t w ch7aft
Klit w 3aft
Galt l7a9 w ma ta9och wakha 7laft
Ghelto f7a9i w ghamadt 3ini w sma7t
W 3amar chi qarar khdito w ndamt
Ta7t w9aft
3raqt w nchaft
Jit w ktabt dakchi li 3acht w chaft
3amarni ma fo9 chi moja ana rkabt
3amr lkhir dial chi wa7ed nkart

7en 3lina ya l'3ali yeah
Kan da7ko mn brra o l'dakhel ka3i yeah
Ldakhel ka3i yeah
W chi bachar bhderto ra k3ani yeah
K3ani yeah
Lyam li 3talni wa yaliam
Wa yaliam, la haka ba7rk mabghitch nbqa 3ayem

Trap Roumi V5

Ich ging meinen Weg und trage meine Sorgen immer noch im Kopf, bin immer noch darin versunken.
Die ganze Vergangenheit ist voller Wunden, wann werde ich mich von der Last auf meinen Schultern erholen?
Ich ließ nichts aus, schlief überall, folgte meiner Seele, wohin sie auch geht.
Und ich habe niemanden, der für mich bürgt.

Wenn die Nacht hereinbricht, kommt wieder kein Schlaf.
Botschaften in meinem Kopf kommen und sagen:
Wann wirst du dein Leben und deine Umstände ändern?
Wie lange kannst du dich verstecken, Flucht wird dir nicht helfen.
Und ich gehe nur nach meiner Kraft.
Wenn ich mich verspäte, dann weil die Zeit gegen mich ist.
Ich habe nie Kleidung getragen, die ich mir nicht leisten konnte.
Ich habe nie zu jemandem gesagt, dass ich nichts habe.
Mein Herz ist jeden Tag in Aufruhr.
Auch das, was ich von ihren Händen gekostet habe, schmeckt bitter.
Es stimmt, es gibt einige Dinge, die ich mir wünsche, die ich erreichen kann.
Es stimmt, das Leben ist kurz, oh Sicherheit, oh Sicherheit.
Oh mein Glück, sag mir, wo ich dich finden kann.
Auch wenn du weit weg bist, werde ich fliegend kommen.
Nur um nicht noch einen Tag so verloren zu verbringen.
Ich steige heute eine Stufe auf und falle morgen wieder.
Jede Nacht, jede Nacht denke ich nach, ich bin es leid.
Meine Mutter betet mit mir, wenn sie ihr Gebet beendet.
Mein Wunsch ist es, ein Star zu werden, und ich werde nie
diejenigen vergessen, die mich unterstützt haben, sie sind die Ersten.
Mein Zustand ist mein Zustand, ich werde dich nie anlügen.
Ich bin wie du und du bist wie ich.
Und ich weiß, dass Tausende mir zuhören.
Und mich fühlen, weil sie so leben wie ich.

Erbarme dich unser, oh Erhabener, yeah.
Wir lachen von außen, aber innerlich sind wir erschöpft, yeah.
Innerlich erschöpft, yeah.
Und manche Menschen machen mich mit ihrer Anwesenheit müde, yeah.
Müde, yeah.
Die Tage, die mir gegeben wurden, oh Tage.
Oh Tage, nein, ich will nicht mehr in deinem Meer treiben.

Jeden Tag, jede Nacht.
Ich habe Bitterkeit gekostet, ich habe Leid gekostet.
Keine Flucht, kein Weg.
Kein Getränk, keine Verbotenes.
Auch wenn ich krank bin, bin ich gesund.
Auch wenn mein Herz traurig ist.
Ich werde müde, Interpretationen zu geben.
Das Leben geht dahin, wohin es will.
Ich habe erklärt und bin erschöpft.
Ich habe gegessen und hatte genug.
Ich sagte die Wahrheit, aber sie glaubten mir nicht, obwohl ich schwor.
Sie haben mir Unrecht getan, ich schloss meine Augen und vergab.
Und ich habe nie eine Entscheidung bereut, die ich getroffen habe.
Ich fiel und stand auf.
Ich schwitzte und trocknete.
Ich kam und schrieb auf, was ich erlebt und gesehen habe.
Ich bin nie auf einer Welle geritten, die nicht meine war.
Ich habe nie das Gute vergessen, das mir jemand getan hat.

Erbarme dich unser, oh Erhabener, yeah.
Wir lachen von außen, aber innerlich sind wir erschöpft, yeah.
Innerlich erschöpft, yeah.
Und manche Menschen machen mich mit ihrer Anwesenheit müde, yeah.
Müde, yeah.
Die Tage, die mir gegeben wurden, oh Tage.
Oh Tage, nein, ich will nicht mehr in deinem Meer treiben.