Kouz1 - trap roumi v4 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Kouz1 - trap roumi v4




trap roumi v4
trap roumi v4
خليني بعيد
Let me be far away
إيلا سمحت فكلشي ومشيت
Unless you allow everything and leave
خليني بعيد
Let me be far away
غارق وسط من ضلامي
Drowned in the middle of my darkness
واه يا ليل
Oh, night
دقت غير لمرار من جيهتكوم
Your bitterness has only knocked from your side
قلبي ميت
My heart is dead
واه يا ليل
Oh, night
راك زيدتي ما بيا
You're increasing what you don't have with me
كنخرج من زبلة ونطيح فواحدة ثانية
We get out of the garbage and fall into another one
لمرار لي من جيهتكوم دقتو فكلة ثانية
The bitterness that came from your side, it knocked everything else second
علمني نخرج راسي وسط من الاذية
You taught me to get my head out of the hurt
حاجة عادية
It's normal
باقي كنشوف قدام
I'm still looking ahead
مبين ليهوم قاد ندير كلشي ملعدم
It's clear to them that I can do everything useless
نعلي بعيد مايقيسني تا بني آدم
I raise myself far away, no human being measures me
عايش nostalgia دماضي كلو آلام
Living in nostalgia, my past is all pain
Yeah, نقولها امام العالم
Yeah, I'll tell it to the world
أنا لي فلداخل ديالي قاد يقيس العالم
I'm the one inside me who can measure the world
من لحفاري، وسط زناقي بديت l'carrière
From my digging, in the middle of my alleys, I started my career
مانسمحش فحقي واخا يديرو barrière
I won't allow for my right even if they put up a barrier
لي مديت ليهم يديا بلا حساب
Those to whom I extended my hand without calculation
كاملين بغاو يرودوني marche arrière
All of them want to make me go back
شنو طاري، شنو صاري، شنو باغين ياك
What are you talking about, what are you saying, what do you want, girl
ياك خديتو كلشي مابقا تا ريال
You took everything, there's not even a dime left
ماتلومنيش لا شفتيني على راسي ساد
Don't blame me if you see me on my own
الحياة صعيبة ماتيقش
Life is hard, don't believe it
خليني بعيد homie، وحيد homie
Let me be far away, homie, alone, homie
هوما لي باعوني رخيس آنا كولي
They're the ones who sold me cheap, I'm all yours
هوما لي غادروني ورجعو لاموني
They're the ones who left me and came back to blame me
خليني بعيد homie، وحيد homie
Let me be far away, homie, alone, homie
كليتي لي في طبلة ساليتي علاش تكولني
You ate what was on my plate, you asked why I'm feeding you
كانجيبها بدماغي ما كانتسناش حد يقولي، yeah
I get it with my mind, I don't wait for anyone to tell me, yeah
شكون طاح، شكون طلع، شكون باقي واقف تا لدابا
Who fell, who rose, who's still standing until now
شكون طامع، شكون نقيلة، شكون شافر لاخور ماشي أنا
Who's greedy, who's cunning, who's driving someone else, not me
شي كذب، شي جلق، شي ماحاملينيش تال دابا
Some lies, some worries, some don't carry me until now
كنرتاح غير في الكتابه
I only find peace in writing
وخا عجبوني باش مانزيد تا عتبة
Even if you like me, I won't increase a threshold
آش داني ندير فيهم بالي
What makes me do it with them
كتار وأنا بوحدي كانكلي
Many and I'm alone, I eat
تا لي كانو معايا راه قانين
Even those who were with me are gone
وتا لي بقاو معايا را قليل
And those who stayed with me are few
أشنو بقالي، من شر ديالكوم أشنو بقالي
What's left for me, from your evil, what's left for me
خديتو دمي وأنا شنو بقالي
You took my blood, and what's left for me
زيدتو همي وتا الهم را سطاني
You increased my worries, and even worry is waiting for me
اوه اوه اوه اوه
Oh, oh, oh, oh
باغو يديرولي لاعصا فرويضة
They want to make a stick for me as a ritual
كيشوفونا رويضة
They see us as a garden
اوه اوه اوه اوه
Oh, oh, oh, oh
قولو ليهم يلا بدينا
Tell them, let's get started
باقي كلشي في يدينا
Everything is still in our hands
Yeah, عيينا باركة علينا
Yeah, we're tired, enough with us
أيامنا دايزة في غبينة
Our days are spent in misery
أنا وراسي ولينا واحد كانفهمو بعضيتنا من عينينا
My head and I are one, we understand each other from our eyes
كنا مابينا ماعلينا
We were between ourselves, we had no one else
تا حد ماكيجبها لينا
No one brings it to us
خاص تكون قريب لينا باش تحس بداك الشي لي كايدوز علينا
You have to be close to us to feel what's going on with us
باقي مغمض عين وحال عين
Still blind and one-eyed
باقي سهران معاك كل ليل
Still awake with you every night
هي بوحدها داتني كولي
She alone took me all
كلمة منها وريما مني
A word from her, and a rhyme from me
حلات الجلسة ليلي غني
She opened the session, I sing at night
مزال غانطولو سنين عينين
I'll still stare at your eyes for years
نتي لي كاتفتحي قلبي ملي كايضيق
You're the one who opens my heart when it's tight
نتي لي حاسة بلي البشار غاع ما كيليق
You're the one who feels that the fragrance is not even enough
خاليني نرتاح أنا برا منشوفش اشنو باغا
Let me rest, I don't want to see what you want
باغي نبقا فحلمة طويلة عليها مانفيق
I want to stay in a long dream about you, I don't want to wake up
باغو يخلطو تا الهواء لي كنستنشق
They want to mix even the air I breathe
كاندير راسي قاع مافهم وآنا كانعيق
I pretend I don't understand, and I scream
مكرهتش نعيش فشي قارة مافيهاتش المارة
I wouldn't mind living on a continent where there are no women
نبقا نمشي ليها بوحدي بلا تا عائق
I'll keep going to her alone, without any obstacles
أنا ماشي منهم
I'm not one of them
غاع مامنهم، قلبي كايضيق
Not even one of them, my heart is tightening
بنادم مليوم تحد مليق
People today are different, they're not right
زادوني غي الهم، زادوني حريق
They only increased my worries, they increased my fire
من جيهتي كلهم بيهم منهم، گاع ماغانفيق
From my side, they are all from them, I won't even wake up
ندوز فوق منهم لاجاو فطريق
I'll pass over them if they come in my way
فهاد la vie لي triste ماكاين تا صديق
In this sad life, there's no friend
اوه اوه اوه اوه
Oh, oh, oh, oh
باغو يديرولي لاعصا فرويضة
They want to make a stick for me as a ritual
كيشوفونا رويضة
They see us as a garden
اوه اوه اوه اوه
Oh, oh, oh, oh
قولو ليهم يلا بدينا
Tell them, let's get started
باقي كلشي في يدينا
Everything is still in our hands





Авторы: El Bachir El Ghannay, Abd El Krim Bouhjir


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.