Freedom - Kovacs перевод на немецкий

Freedom

Listen to all those voices
Talking about our choices
But they are only noises
Trying to deny the truth
One thing's for sure, for certain
Somewhere behind the curtain
The Wizard of Oz is working
Night and day as he turns the screws

Slow, slow, slowly it goes
Slipping away until nobody knows

Freedom (freedom)
Is it worth fighting for?
Freedom (freedom)
Is it worth dying for?
Freedom (freedom)
If we don't get much anymore, then
Freedom (freedom)
Is crawling out the door

Where do we draw the line, when
All of our lives entwine it's
Easy to close our eyes, we
Don't want to count the cost
Step by step when no one's watching
Mothers, fathers, children suffering
Man and woman must do something
Gotta stand up before it's lost

Freedom (freedom)
Is it worth fighting for?
Freedom (freedom)
Is it worth dying for?
Freedom (freedom)
If we don't get much anymore, then
Freedom (freedom)
Is crawling out the door

Mmm, bada ba ba ba ba
Mmm, dadada da da da
Uuh, bada ba ba ba ba
La da ba da ba da da

Slow, slow, slowly it goes
Slipping away until nobody knows

Freedom (freedom)
Is it worth fighting for?
Freedom (freedom)
Is it worth dying for?
Freedom (freedom)
If we don't get much anymore, then
Freedom (freedom)
Is crawling out the door

Mmm, bada ba ba ba ba
Mmm, dadada da da da

If we don't get much anymore
Then freedom
Is crawling out the door

Freiheit

Hör auf all diese Stimmen
Die über unsere Entscheidungen sprechen
Aber sie sind nur Geräusche
Die versuchen, die Wahrheit zu leugnen
Eines ist sicher, ganz gewiss
Irgendwo hinter dem Vorhang
Arbeitet der Zauberer von Oz
Tag und Nacht, während er die Schrauben anzieht

Langsam, langsam, langsam geht es
Gleitet davon, bis niemand mehr weiß

Freiheit (Freiheit)
Ist sie es wert, dafür zu kämpfen?
Freiheit (Freiheit)
Ist sie es wert, dafür zu sterben?
Freiheit (Freiheit)
Wenn wir nicht mehr viel davon bekommen, dann
Freiheit (Freiheit)
Kriecht zur Tür hinaus

Wo ziehen wir die Grenze, wenn
All unsere Leben sich verflechten, ist es
Leicht, unsere Augen zu schließen, wir
Wollen den Preis nicht zählen
Schritt für Schritt, wenn niemand zusieht
Mütter, Väter, Kinder leiden
Mann und Frau müssen etwas tun
Müssen aufstehen, bevor es verloren ist

Freiheit (Freiheit)
Ist sie es wert, dafür zu kämpfen?
Freiheit (Freiheit)
Ist sie es wert, dafür zu sterben?
Freiheit (Freiheit)
Wenn wir nicht mehr viel davon bekommen, dann
Freiheit (Freiheit)
Kriecht zur Tür hinaus

Mmm, bada ba ba ba ba
Mmm, dadada da da da
Uuh, bada ba ba ba ba
La da ba da ba da da

Langsam, langsam, langsam geht es
Gleitet davon, bis niemand mehr weiß

Freiheit (Freiheit)
Ist sie es wert, dafür zu kämpfen?
Freiheit (Freiheit)
Ist sie es wert, dafür zu sterben?
Freiheit (Freiheit)
Wenn wir nicht mehr viel davon bekommen, dann
Freiheit (Freiheit)
Kriecht zur Tür hinaus

Mmm, bada ba ba ba ba
Mmm, dadada da da da

Wenn wir nicht mehr viel davon bekommen
Dann Freiheit
Kriecht zur Tür hinaus