Текст и перевод песни Kovacs - High Tide

High Tide

I should know it was there
Right in front of my eyes
Skeletons and everything
On a blanket of sand
Where the creatures had died
Held my breath, oh what a stink

High up, a riot of cries
All the birds are circling
Sure that the moon will provide
Hoping that he's hurrying

If we hit high tide
The banks are gonna break
The flood comes rushing over
The castles that we made
If we hit high tide
I will let the water
Drag me back into the ocean
Back into the ocean

Thought the wall that we built
On the beach would be strong
I tried to make it beatiful
Pulling down tiny stones
With my hands, I was wrong
I started my own funeral

It's easy to see it too late
When the waves come crashing in
Trying to plan my escape
Stop myself from drowning

If we hit high tide
The banks are gonna break
The flood comes rushing over
The castles that we made
If we hit high tide
I will let the water
Drag me back into the ocean
Back into the ocean

Deep beneath the sea I wait
Counting on the current's sway
To pick me up and start again
Does this circle never end?

If we hit high tide
The banks are gonna break
The flood comes rushing over
The castles that we made
If we hit high tide
I will let the water
Drag me back into the ocean
Back into the ocean

Back into the ocean
Back into the ocean

Прилив

Мне следовало знать, что всё это было там,
Прямо у меня на глазах.
Скелеты и всё остальное
На песчаном покрывале,
Где умерли все эти создания.
Я задержала дыхание, о, какая вонь.

Высоко в небе, шум и крики,
Все птицы кружат,
Уверены, что луна поможет,
Надеясь, что он спешит.

Если начнется прилив,
Берега разрушатся.
Поток хлынет,
Смывая замки, что мы построили.
Если начнется прилив,
Я позволю воде
Утащить меня обратно в океан,
Обратно в океан.

Думала, что стена, которую мы построили
На пляже, будет крепкой.
Я пыталась сделать её красивой,
Собирая маленькие камешки.
Я ошибалась,
Я сама начала свои собственные похороны.

Слишком поздно что-то понимать,
Когда волны обрушиваются.
Пытаюсь найти путь к спасению,
Уберечь себя от утопления.

Если начнется прилив,
Берега разрушатся.
Поток хлынет,
Смывая замки, что мы построили.
Если начнется прилив,
Я позволю воде
Утащить меня обратно в океан,
Обратно в океан.

Глубоко на дне морском я жду,
Полагаясь на течение,
Чтобы оно подхватило меня и я начала всё сначала.
Неужели этот круг никогда не кончится?

Если начнется прилив,
Берега разрушатся.
Поток хлынет,
Смывая замки, что мы построили.
Если начнется прилив,
Я позволю воде
Утащить меня обратно в океан,
Обратно в океан.

Обратно в океан,
Обратно в океан.