Mama - Kovacs перевод на немецкий

Mama

I'm coming home again
But I'm not here to stay
Stop trying to protect me from
The shadows of the day

I know you got it wrong
But we all make mistakes
I need you to be strong
It's not your fault, you're not to blame

And I said, Mama
Ain't like it used to be
When I would hold your hand
And wobble on your knees

Oh Mama
I'm not that little child
Don't have to be afraid
To let me go and live my life

Your demons took control
They stole the love I craved
But there's no way to change
These shadows cast from yesterday

Stop trying to repair
The years that went to waste
Although it's good advice
It's much too little, much to late

And I said, Mama
Ain't like it used to be
When I would hold your hand
And wobble on your knees

Oh Mama
I'm not that little child
Don't have to be afraid
To let me go and live my life

I don't see history repeating, I
Won't be making the same sacrifice
I've spent so long hoping
And now that you've opened your eyes

I'm fine
I'm fine
I'm, I'm fine

Mama

Ich komme wieder nach Hause
Aber ich bin nicht hier, um zu bleiben
Hör auf, mich beschützen zu wollen
Vor den Schatten des Tages

Ich weiß, du hast es falsch verstanden
Aber wir alle machen Fehler
Ich brauche dich, sei stark
Es ist nicht deine Schuld, du trägst keine Schuld

Und ich sagte, Mama
Es ist nicht mehr wie früher
Als ich deine Hand hielt
Und auf deinen Knien wackelte

Oh Mama
Ich bin nicht mehr dieses kleine Kind
Du musst keine Angst haben
Mich gehen zu lassen und mein Leben zu leben

Deine Dämonen haben die Kontrolle übernommen
Sie stahlen die Liebe, nach der ich mich sehnte
Aber es gibt keine Möglichkeit, das zu ändern
Diese Schatten von gestern

Hör auf zu versuchen, zu reparieren
Die Jahre, die verschwendet wurden
Obwohl es ein guter Rat ist
Ist es viel zu wenig, viel zu spät

Und ich sagte, Mama
Es ist nicht mehr wie früher
Als ich deine Hand hielt
Und auf deinen Knien wackelte

Oh Mama
Ich bin nicht mehr dieses kleine Kind
Du musst keine Angst haben
Mich gehen zu lassen und mein Leben zu leben

Ich sehe nicht, dass sich die Geschichte wiederholt, ich
Werde nicht das gleiche Opfer bringen
Ich habe so lange gehofft
Und jetzt, wo du deine Augen geöffnet hast

Mir geht es gut
Mir geht es gut
Mir, mir geht es gut