Drop Top Benz - Kovan & Fat Papi перевод на немецкий

Drop Top Benz

Girl, I'm tryna do it on my own
I need you more

I've been knocking on your window for three days straight
Stuck here in the cold, man, what's the delay?
Baby, you don't know all the things that you do to me
Truthfully, if you can't tell, girl, it's new to me
And I knew from your face you just feel the same
I bet, you've been glued to my head from the day we met
Hasn't let up, you put a nail in your love
Girl, it's been stuck, this food I got is good enough, but with you, girl, it's better

How you got me falling, bae, it's feeling like a set-up
Haven't tasted you in a minute, oh girl
I'm fed up, and I know that we don't know where time is taking us
Better feel the moment, better get you home, it's heating up
Every day I'm knowing that you're holding me, ain't easing up
Felt my texts are slowing, girl, I'm working, don't you think it's sauce?
I'm catching all these butterflies, they're singing for you
Let another try to play and girl, I'm swinging for you

I've been working every minute tryna ring in the jewels
Get that plane to fly us out to have a dinner for two
Girl, are you down? We've been going against the grain
We burnt the mother fucking town
Girl, you take my breath, I'm swimming in your love

I wanna (yeah) drown in your wave, so lil' baby, could you save me a space?
I wanna go south, let's catch a plane
Oh girl, you love it when I shown my face
So let's go tropic, drop top Benz, my baby
Big waves, something you ain't seen much lately
Just wait a couple days, we'll meet, my baby
Anywhere we go, I'll make your favourite place to be

Lady, just grip up on my hand if it gets crazy
I love it when you call me by baby
I laugh at bitches, hoes could never phase me
I love it when you're riding on my aye
Inner city bitty, when I take you to Shibuya
Hoes gon' flex the fact that they knew you
Way you're shining, baby, bet the sun would try to sue you
Love the way you sing for me, could never autotune you

(Oh, oh-oh) love the way you're dancing, how you're grooving, shawty
(Oh, oh) kiss me how you want, I ain't choosy
Let me swim those ebbs and flows you grooving
I crack a couple jokes, you call me stupid
Then I make you laugh, you make me watch your movements
Then you ask if we should go, I say, "Let's do this"

Drip, drip, we've been going for a minute
We don't play games, ain't no gimmicks, that's why you're my vibe, yeah
Drip, drip, girl, I know it's been some distance
I'ma tell you things, just listen, let you know you're mine, yeah
Hold, you my baby, never let you go
Are you crazy? We could never part
Ways again, now bring that ass
Here, you know you miss it here, so I'm really tryna

Drown in your wave, so lil' baby, could you save me a space?
I wanna go south, let's catch a plane
Oh girl, you love it when I shown my face
So let's go tropic, drop top Benz, my baby
Big waves, something you ain't seen much lately
Just wait a couple days, we'll meet, my baby
Anywhere we go, I'll make your favourite place to be

Tropic, drop top Benz, my baby
Big waves, something you ain't seen much lately
Just wait a couple days, we'll meet, my baby
Anywhere we go, I'll make your favourite place to be

Love you
Yeah, he does

Cabrio Benz

Mädel, ich versuche es alleine hinzukriegen
Ich brauche dich mehr

Ich klopfe seit drei Tagen ununterbrochen an dein Fenster
Stecke hier in der Kälte fest, Mann, was ist los?
Baby, du weißt nicht, was du mir alles antust
Ehrlich gesagt, falls du es nicht merkst, Mädel, es ist neu für mich
Und ich wusste an deinem Gesicht, dass du dasselbe fühlst
Ich wette, du bist seit dem Tag, an dem wir uns trafen, an meinen Kopf gefesselt
Hat nicht nachgelassen, du hast einen Nagel in deine Liebe geschlagen
Mädel, es steckt fest, dieses Essen, das ich habe, ist gut genug, aber mit dir, Mädel, ist es besser

Wie du mich dazu bringst, mich zu verlieben, Babe, es fühlt sich an wie eine Falle
Habe dich seit einer Minute nicht geschmeckt, oh Mädel
Ich habe die Nase voll, und ich weiß, dass wir nicht wissen, wohin uns die Zeit führt
Wir sollten den Moment genießen, dich besser nach Hause bringen, es wird heiß
Jeden Tag weiß ich, dass du mich hältst, es lässt nicht nach
Ich spüre, dass meine SMS langsamer werden, Mädel, ich arbeite, denkst du nicht, dass es was Besonderes ist?
Ich fange all diese Schmetterlinge, sie singen für dich
Lass einen anderen versuchen zu spielen, und Mädel, ich schwinge für dich

Ich habe jede Minute gearbeitet, um die Juwelen einzubringen
Das Flugzeug zu bekommen, um uns zu einem Abendessen für zwei zu fliegen
Mädel, bist du dabei? Wir sind gegen den Strom geschwommen
Wir haben die verdammte Stadt niedergebrannt
Mädel, du raubst mir den Atem, ich schwimme in deiner Liebe

Ich will (ja) in deiner Welle ertrinken, also kleine Maus, könntest du mir einen Platz freihalten?
Ich will in den Süden, lass uns ein Flugzeug nehmen
Oh Mädel, du liebst es, wenn ich mein Gesicht zeige
Also lass uns tropisch werden, Cabrio Benz, mein Baby
Große Wellen, etwas, das du in letzter Zeit nicht oft gesehen hast
Warte nur ein paar Tage, wir treffen uns, mein Baby
Wo auch immer wir hingehen, ich mache es zu deinem Lieblingsort

Lady, greif einfach nach meiner Hand, wenn es verrückt wird
Ich liebe es, wenn du mich Baby nennst
Ich lache über Bitches, Schlampen könnten mich nie beeindrucken
Ich liebe es, wenn du auf meinem, äh, reitest
Innenstadt-Mädel, wenn ich dich nach Shibuya bringe
Huren werden damit angeben, dass sie dich kannten
So wie du strahlst, Baby, ich wette, die Sonne würde versuchen, dich zu verklagen
Ich liebe die Art, wie du für mich singst, könnte dich niemals mit Autotune bearbeiten

(Oh, oh-oh) Liebe die Art, wie du tanzt, wie du dich bewegst, Süße
(Oh, oh) Küss mich, wie du willst, ich bin nicht wählerisch
Lass mich in diesen Ebben und Fluten schwimmen, zu denen du dich bewegst
Ich mache ein paar Witze, du nennst mich dumm
Dann bringe ich dich zum Lachen, du bringst mich dazu, deine Bewegungen zu beobachten
Dann fragst du, ob wir gehen sollen, ich sage: "Lass uns das machen"

Tropf, tropf, wir sind schon eine Weile dabei
Wir spielen keine Spielchen, keine Tricks, deshalb bist du mein Vibe, ja
Tropf, tropf, Mädel, ich weiß, es ist etwas Distanz dazwischen
Ich werde dir Dinge erzählen, hör einfach zu, lass dich wissen, dass du mir gehörst, ja
Halt, du bist mein Baby, lasse dich nie gehen
Bist du verrückt? Wir könnten uns nie wieder
trennen, jetzt bring diesen Arsch
hierher, du weißt, du vermisst es hier, also versuche ich wirklich

In deiner Welle zu ertrinken, also kleine Maus, könntest du mir einen Platz freihalten?
Ich will in den Süden, lass uns ein Flugzeug nehmen
Oh Mädel, du liebst es, wenn ich mein Gesicht zeige
Also lass uns tropisch werden, Cabrio Benz, mein Baby
Große Wellen, etwas, das du in letzter Zeit nicht oft gesehen hast
Warte nur ein paar Tage, wir treffen uns, mein Baby
Wo auch immer wir hingehen, ich mache es zu deinem Lieblingsort

Tropisch, Cabrio Benz, mein Baby
Große Wellen, etwas, das du in letzter Zeit nicht oft gesehen hast
Warte nur ein paar Tage, wir treffen uns, mein Baby
Wo auch immer wir hingehen, ich mache es zu deinem Lieblingsort

Liebe dich
Ja, das tut er